Aggregat · alle Wörterbücher

trutz

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 15

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trutz

Bd. 2, Sp. 1553

trutz, trutzen s.traz, tratzen.

KöblerMhd mhd.

trutz st. M.

trutz , st. M. Vw.: s. traz (1)

KöblerMhd mhd.

trutz Interj.

trutz , Interj. Vw.: s. traz (5)

Adelung nhd.

Trutz

Trutz , S. Adelung Trotz .

Campe nhd.

Trutz Der

✱ Der Trutz , s. Campe Trotz .

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

trutz adj.

trutz , adj. , adv., m., s. DWB trotz , adj., adv., m.

DWB nhd.

trutz

trutz- in zusammensetzungen s. unter trotz-, wo auch trutzbärtel, -bund, -bündnis, -burg.

DWB nhd.

trutz

trutz- in zusammensetzungen und mit suffixen s. unter trotz-, wo auch trutzerl, trutzfeder, -feste, -gebäude, -gesang, -gott, -haft, trutzig, trutzkaiser, -krieg, trutzlich, trutzl…

DWB nhd.

trutz

trutz- in zusammensetzungen und mit suffixen s. unter trotz-, wo auch trutzrede, -reim, -teufel, trutzung, trutzvoll, -waffe, -winkel, -wort, -wörtlein, -zange, -zeichen.

BWB Dial.

Trutz

Trutz Band 4, Spalte 4,734

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

trutz

trutz Band 4, Spalte 4,734

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

trutz

trutz Band 4, Spalte 4,735

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Trutz

PfWB LothWB RhWB Trutz [Trùts allg. ] m. Trotz, Widerstand. Spw. Den arme n Lüten i h r T. is t nit viel ( Var. nierig end s nix K. Z. ) nutz Hf. Z u T. nun erst recht, zum Trotz S…

Idiotikon Dial.

Trutz

Trutz Band 14, Spalte 1673 Trutz 14,1673

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Trutz m.

ElsWB PfWB RhWB Trutz [trùts fast allg.; drùds Ri. ; trots D. Si. ] m. Trotz, Widerstand: ze T zum Trotz, nun erst recht. — ElsWB els. 2, 769 . Zs.

LothWB Dial.

trutz präp. m.

trutz präp. m. Dat. Falk. Vbg. u. s. : Der konn prediche trutz eme Paschtor. Das Maidel konn mähe trutz eme Mannskerl Lix.

PfWB Dial.

Trutz

Trutz , trutzen s. Trotz, trotzen; Truwe-berg, -klotz s. PfWB Traubenberg , — klotz;

RhWB Dial.

Trutz

Trutz s. Trotz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trutz
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

trutz , trutzen s. traz, tratzen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trutz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Trutz , S. Adelung Trotz .
modern

Dialekt
Trutz
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Trutz Band 4, Spalte 4,734

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trutz KöblerMhd
trutz KöblerMhd
trutz Lexer
traz KöblerMhd
tratzen Lexer
traz Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Trutz BWB
trutz BWB
trutz BWB
Trutz ElsWB
Trutz Idiotikon
Trutz LothWB
trutz LothWB
Trutz PfWB
Trutz RhWB
Trotz PfWB
Trotz RhWB
procksen PfWB
Traubenberg PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trutz

39 Bildungen · 30 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

trutz‑ als Erstglied (30 von 30)

trûtzart

FindeB

trut·zart

* trûtzart adj. TvKulm

trutzbarlich

Idiotikon

trutzbarlich Band 14, Spalte 1676 trutzbarlich 14,1676

Trutzbau

GWB

trutz·bau

Trutzbau [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trutzbündnis

GWB

trutz·buendnis

Trutzbündnis [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trutzbündniß

Campe

trutz·buendniss

✱ Das Trutzbündniß , — sses, Mz. — sse , ein Bündniß, welches man mit jemand schließt, einem Gegner, Feinde zu trotzen, nicht allein Widerst…

Trutzel

RhWB

Trutzel -uts-, Pl. -əln, Dimin. -utsəlχən vereinz. WMosfrk in Saarbg-Schoden , Bitb-Stdt f.: kl., dickes Weib; -əlχən kosend kl., liebes Kin…

trutzelmann

DWB

trutzelmann , trutschelmann , trütschelmann, trutschmann, trutzmann, m., ' dolmetscher, wortführer, geleitsmann ' ; ende des 15. jhs. zuerst…

trutzeln

RhWB

trut·zeln

trutzeln -uts- vereinz. WMosfrk in Saarbg-Schoden schw.: sich mit allerhand Fingerfertigkeiten beschäftigen, kutzeln (s. d.). — Abl.: die Tr…

trutzen

DWB

trut·zen

trutzen , vb. , s. 2 trotzen.

trutzen,

FWB

1. ›jn. (mit Absicht, durch entsprechende Verhaltensweisen) ärgern, herausfordern, provozieren; sich (jm. gegenüber) spöttisch, boshaft, fei…

trutzenlich

Idiotikon

trutz·enlich

trutzenlich Band 14, Spalte 1678 trutzenlich 14,1678

trutzer

DWB

trut·zer

trutzer , m. , s. DWB trotzer .

trutzeⁿ

Idiotikon

trutzeⁿ Band 14, Spalte 1676 trutzeⁿ 14,1676

Trutzfarben

Meyers

trutz·farben

Trutzfarben und Trutzzeichnungen , s. Textbeilage zur Tafel »Schutzeinrichtungen« , S. III.

Trutzgebäude

GWB

trutz·gebaeude

Trutzgebäude [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trutzgsangl

FiloSlov

Trutzgsangl , n частушка , ж → FiloSlov Gstanzl, n → FiloSlov Schnaderhüpferl, n

trutzig

BWB

trut·zig

trutzig Band 4, Spalte 4,736f.

trutzig,

FWB

1. ›feindselig, boshaft, aggressiv‹; auch: ›dreist, unverschämt‹; als das soziale Zusammenleben störend unterstellte Haltung beurteilt; 2. ›…

trutziglich

Idiotikon

trutz·iglich

trutziglich Band 14, Spalte 1678 trutziglich 14,1678

Trutzkiwel

LothWB

trutz·kiwel

Trutz kiwel m. Ri. Trotzkopf.

Trutzkopf

ElsWB

trutz·kopf

Trutzkopf Betschd. Bühl , Trutzkopp Lohr m. wie hochd.

Trutzlich

Campe

trutz·lich

✱ ✱ Trutzlich , adj . u. adv . kühn, verwegen, trotzlich. Wenn ich ewrs geleichen wer Vnnd in solchem grossen gelük So wolt ich bestan ein t…

Trutzlichkeit

Idiotikon

trutzlich·keit

Trutzlichkeit Band 14, Spalte 1680 Trutzlichkeit 14,1680

trutzmäulig

GWB

trutz·maeulig

trutzmäulig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trutznachtigall

DWB

trutz·nachtigall

trutznachtigall , f. , der name von Fr. v. Spees gedichtsammlung trutznachtigal (1649), vgl. die erklärung unter trotz, präp., 1 b sp. 1088;…

Trutzrīm

Idiotikon

trutz·rīm

Trutzrīm Band 6, Spalte 902 Trutzrīm 6,902

trutz sa trotz

GWB

trutz sa trotz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trutzung

Idiotikon

trutz·ung

Trutzung Band 14, Spalte 1680 Trutzung 14,1680

Trutzwaffen

Meyers

trutz·waffen

Trutzwaffen , die Angriffs-, Kampfwaffen, gegenüber den Schutzwaffen.

Trutzwort

Idiotikon

trutz·wort

Trutzwort Band 16, Spalte 1689 Trutzwort 16,1689

‑trutz als Zweitglied (6 von 6)

gegentrutz

DWB

gegen·trutz

gegentrutz , m. trotz bietender gegenhalt: ihr seid Europens kraft, der Türken gegentrutz. Schottel lament. Germ.

heldentrutz

DWB

helden·trutz

heldentrutz , m. : doch jetzt erscheint ein rittersmann ...; ihm flammts vom auge, heldentrutz umwôlket seine stirne. Alxinger Doolin 6, 75 …

hochtrutz

DWB

hoch·trutz

hochtrutz , m. vermessener trutz: fur idermans hoch-trutz. Melissus ps. M 5 b .

Prophetentrutz

GWB

propheten·trutz

Prophetentrutz -truz mBez auf einen Spruch Mohammeds 1) GWB 6,399 Div Der Prophet spricht Plp 1) s DivanWb,301 Beatrice Frank B.F.

sautrutz

DWB

saut·rutz

sautrutz , m. verstärkend für trotz: und mus der studenten feind noch zum seutrutz diesz liedlein von studenten hören. Moscherosch de exerc.…

untrutz

Lexer

unt·rutz

un-trutz adj. sehr trotzig? Chr. 5. 112,30 und 484 a .

trutz

trutz‑ als Erstglied (30 von 30)

‑trutz als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von trutz (3 von 3)