Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektTrud
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Trud I [Tryt Katzent. ] f. 1. eine wohlbeleibte Frau. 2. eine einfältige Frau. Aus dem Eigenn. Gertrud.
-
—
Spezialтруд
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
труд Werk n Это был колоссальный труд о происхождении видов. - Das war ein kolossales Werk über die Herkuft der Arten Ar…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trud
113 Bildungen · 103 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen
trud‑ als Erstglied (30 von 103)
trudan
KöblerGot
trudan , unr. st. V. (4) nhd. treten, keltern ne. trample (V.), tread on ÜG.: gr. πατεῖν, τρυγᾶν; ÜE.: lat. calcare, vindemiare Vw.: s. fra-…
Trudauk
MeckWB
Wossidia Trudauk m., n. Taschentuch, das bei der Trauung getragen wurde Wi Wismar@Neukloster NKlost .
truddel
RhWB
truddel (s. druddel) trūd- im Leierld.: Tr., tr., Trinneken, wat rummelt dech den Buk! Dat düht die Bure Bottermelk on den Buckeskuk (Buchwe…
Truddelfutte
RhWB
Truddel-futte trūdəlfut WippfKreuzbg f.: im-Neckr.: Unse Magd, de Tr., hät de Milk in de Stall geschutt!
truddelig
RhWB
truddelig -od- Kemp-STönis Adj.: langsam, träge.
Truddellis'chen
RhWB
Truddel-lis'chen trudəliskə Geld-Aldekerk n.: verächtl. Zimperlise.
Truddelmusik
RhWB
Truddel-musik trūdəlts- verbr. wie truddeln 1 a f.: schlechte, leiernde M.
truddeln
MeckWB
Wossidia truddeln wie trudeln 1 : vör em truddelt dat Licht (Irrlicht) œwer den Weg Puls Hw. 257; imperat. im Reim vom Müller: Ach nee, ach …
Truddelsack
RhWB
Truddel-sack trūdəl- Sieg-Fussh m.: scherzh. Ziehharmonika.
Truddeltrine
RhWB
Truddel-trine -udəl(ts)tre·ŋ. Schleid-Glehn Hellenth , Rheinb-Queckenbg , uWupp n.: verächtl. dickes, träges Weib; Tr. van Oche ( Aachen ) s…
trudel
DWB
trudel , f. ( m. ), stange, latte. nur im deutschen belegt; wohl nicht mit Frings Germania romana (1933) 64 anm. zu lat. trudis zu stellen, …
Trudelholz (Nachtrag)
SHW
Trudel-holz (Nachtrag) Band 6, Spalte 1043-1044
Trudelwingert
SHW
Trudel-wingert Band 1, Spalte 1779-1780
Trudel1
MeckWB
Wossidia Trudel 1 , -t- f. Schelte für eine Frau Wo. Sa.; Dim. Liebchen: Trutelken voer, un Trutelken achter J. H. Voss Geldh. 69; Kosewort …
Trudel2
MeckWB
Wossidia Trudel 2 f. Gertrud, im Neckreim: Trudel Mit 'n Pudel Wo. V. 4, 429.
Trudelarsch
PfWB
Trudel-arsch m. : 'das bei einer dicken weiblichen Person beim Gehen sich hin und her drehende Gesäß', auch die in solcher Weise gehende Per…
Trudelbaud'
MeckWB
Wossidia Trudelbaud' f. Würfelbude: Trüdelbod' Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
Trudelbohrer
PfWB
Trudel-bohrer m. : 'Bohrkurbel', Trurelbohreʳ (drūrəlbōrəʳ) [ KU-Kaulb ]. — Zu PfWB trudeln .
Trudelbuss
Idiotikon
Trudelbuss Band 14, Spalte 346 Trudelbuss 14,346
Trudeldisch
MeckWB
Wossidia Trudeldisch m. Tisch, auf dem der Zunftgeselle mit dem Trudel bestraft wurde Wi Wismar@Brüel Brüel .
Trudeldraht
PfWB
Trudel-draht m. : ' der im Abstand von etwa 20 cm beidseitig zum Länderichdraht verlaufende Draht ', Trudeldroht [ LA-Rhodt ]. — Der erste W…
Trudeldus
MeckWB
Wossidia Trudeldus n. in Anlehnung an trudeln 1 entstelltes Trojedus: De Voß spelt Schapskopp mit den Ganten Un Oß un Esel Trudeldus Reut. 7…
trūdelen
WWB
trūdelen V. [verstr.] 1.1. (von einer Kugel) langsam (über den Erdboden) rollen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). De Kuegel trū…
trudeleⁿ
Idiotikon
trudeleⁿ Band 14, Spalte 344 trudeleⁿ 14,344
Trudelfiken
MeckWB
Wossidia Trudelfiken n. wie Trudel 1 f.: oll Trudelfiken, di hett de Äsel pedd't Gü Güstrow@Göllin Göll .
trudelig
PfWB
trudelig Adj. : 1. 'trüb', von Flüssigkeiten, deren Bodensatz aufgerührt wurde, Gegensatz von klar, truddelich [Pirmas NW-Haßl Spey PfId. 36…
Trudeligmacher
PfWB
Trudelig-macher m. : ' wer gern Verwirrung stiftet '. E Trurlichmacher is e Mann, wo alles dorchenanner macht, wo net sehe kann, daß ebbes g…
Trudeljohann
MeckWB
Wossidia Trudeljohann m. Liebhaber Ha Hagenow@Wittenburg Witt .
trudelkätzchen
DWB
trudelkätzchen , n. , vereinzelte bezeichnung für ein studentenliebchen: je, die armen jungfern! ihr müst die armen trudelkätzgen auch noch …
¹Trūdelke
WWB
¹Trūdelke f. a) (alte) Frau „mit losem Mund“. — b) große Schalmei von Erlenrinde, vorne spitz, hinten etwa 5 cm Durchmesser ( Kr. Brilon Bri…
‑trud als Zweitglied (9 von 9)
Anna + Adelheid-+gertrud
WWB
Anna + Adelheid-+gertrud ⟨ „ Anne Gerth “ ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal WWB-Source:17:BauerC BauerC 208ª); And…
Anna Gertrud
RhWB
Anna Gertrud a·n.əjErdrȳ (-jȳrdrȳ) Nfrk; anəjīrt Goar-Morshsn ; a·n.əjęt Koch-Laub .
Dreckgertrud
RhWB
Dreck-gertrud drękstry Klev n.: Schmutzfink.
fertrūd
WWB
fer-trūd Adj. verheiratet. Ick glöw nich, dat se vetraut was west ( Kr. Ahaus Ahs St).
gertrud
DWB
gertrud , gertraud , ahd. Kêrdrûd, Gêrtrûd, weiblicher eigenname, der seiner ableitung nach zu gêr, speer, und entweder zu trût amicus oder …
Maria Gertrud
RhWB
Maria Gertrud marī:drøk Rip verbr.; mərøwə- Rheinb-Meckenh (veralt.); marī:jȳərdrȳ: Dür-Pier ; mərjȳrdrȳ: Kemp-Waldniel ; marī:gədrūt, –gədr…
Maulengertrud
RhWB
Maulen-gertrud -dryk Geilk-Oidtw n.: dass., von einem Weibe.
ungetrūd
WWB
un-ge-trūd Adj. unverheiratet, ledig ( WmWb ).
Willigetrud
GWB
Willigetrud [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Ableitungen von trud (1 von 1)
trude
DWB
trude , trud , f., m. , ein gespenstisches wesen, gewöhnlich ein nachtgespenst von der art des alps; hexe ( hexenmeister ), zauberin, fee; w…