lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tropfe

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tropfe f.

Bd. 22, Sp. 858
tropfe, f., dasselbe wie traufe 3, dem es entspricht wie tropf 'stillicidium' trauf 3; eine im hd. lit. und lex. bis ins 17. jh. bezeugte parallelbildung zu dem älteren und geläufigeren trüpfe, f. (s. d.). eine nebenform troffe ist wie troff gegenüber 2tropf zu deuten, vgl. traufe herk. u. form 5, auch 4, teil 11, 1, 1, 1404, wovon einzelnes eher hierher gehört, ferner troffe, f., sp. 782, wozu noch nachzutragen ist: troffe vel gosze (obd. 15. jh.) Diefenbach gl. 552c; stillicidium die troffe dict. nom. verborumque Vratislav. (1620) 76a. auch hier findet sich die zusammensetzung mit dach-, vgl. unter 2tropf. zu 2tropf können auch die ältesten belege ohne genusbezeichnung gehören: stillicidium dachdropffe Niger Abbas 4642; troffe vel gosze (obd. 15. jh.) Diefenbach gl. 552c; grunda drope, droppe (md. 15. jh.) ebda 270b; was sich ... vor und unter der dachtropfen zuträgt, derselben wändel gehören alle ... meinem gnedigen herrn ... zue (ndösterr. 1648) österr. weist. 7, 181f.; auf der Niclasgasse fiel ein voller wasserzieher von der tropfen zur erde mitt. d. schles. gesellsch. f. volkskde 16, 147; (die feinde,) welche aber aus dem regen in die tropffe kamen [] Lohenstein Arminius 2, 1079a. nd. tröpfe Frischbier preusz. 2, 413, dröpp Fischer Samland 91 und Waldbrühl Rhingscher klaaf 156 sind als verdumpfungen von trüpfe, drüpp(e) zu fassen.
1390 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tropfeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    tropfe swm. tropfe. ahd. trofo, tropho Graff 5,529. gutta sumerl. 9,13. gl. Mone 8,396. voc. o. 36,72. stilla das. 46,54…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tropfef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tropfe , f. , dasselbe wie traufe 3, dem es entspricht wie tropf ' stillicidium ' trauf 3; eine im hd. lit. und lex. bis…

  3. modern
    Dialekt
    Tropfe

    Bayerisches Wörterbuch

    Tropfe Band 4, Spalte 4,722

Verweisungsnetz

51 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 41 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tropfe

89 Bildungen · 50 Erstglied · 38 Zweitglied · 1 Ableitungen

tropfe‑ als Erstglied (30 von 50)

Tropfeimerli

Idiotikon

Tropfeimerli Band 1, Spalte 222 Tropfeimerli 1,222

tropfen

FWB

1. ›in Tropfen, kleinsten Mengen (aus / von etw.) herabfallen, austreten (von flüssigen Substanzen)‹, teilweise mit Angabe der (Ziel)richtun…

Tropfenglas

SHW

Tropfen-glas Band 1, Spalte 1757-1758

Tropfennase

SHW

Tropfen-nase Band 1, Spalte 1757-1758

tropfenbelohnung

DWB

tropfen·belohnung

tropfenbelohnung , f. : von der Vaticana habe ich mich völlig losgemacht und mich erklärt, von den römischen tropfenbelohnungen weiter nicht…

tropfenbildung

DWB

tropfen·bildung

tropfenbildung , f. : die freiwillige annahme der kugelgestalt in der tropfenbildung Schelling w. 1-3, 267 ; ein ... mit wachs abgedichteter…

Tropfenfall

Adelung

tropfen·fall

Der Tropfenfall , des -es, plur. inusit. 1. Die Traufe, der Fall der Wassertropfen von dem Dache; Nieders. Druppenfall. Den Tropfenfall in d…

tropfenfleck

DWB

tropfen·fleck

tropfenfleck , tropffleck , m. , fleck in form eines tropfens, s. DWB tropfen A 2 b: da die hellen tropfenflecken an den spitzen der federn …

tropfenflüssig

DWB

tropfen·fluessig

tropfenflüssig , adj. : wo das wasser aus dem tropfenflüssigen zustande in den elastischflüssigen übergeht Hoyer wb. d. artill. suppl. 116 .…

tropfenförmig

DWB

tropfen·foermig

tropfenförmig , adj. : die tropfen- und höckerförmigen verwallungen am oberrande zeigen den versuch einer lebensrettung Ratzeburg waldverder…

tropfenform

DWB

tropfen·form

tropfenform , f. : wie den starken reif der ... südwind leicht bewältigt und in tropfenform ihn strömen läszt Platen 2, 504 Redlich; es gebe…

tropfenglas

DWB

tropfen·glas

tropfenglas , tropfglas , n. , bes. in der medizin und chemie verwendete gläser, aus denen die flüssigkeit tropfenförmig abflieszen kann: es…

tropfengrosz

DWB

tropfen·grosz

tropfengrosz , adj. : sekundenlang nur dauernd, tropfengrosz hat jede ( welt ) ihren tag und ihre nacht Herwegh Lamartine 5, 143 . —

Tropfenhaft

Campe

tropfen·haft

Х Tropfenhaft , — er, — este , adj . u. adv . einem Tropfe ähnlich, gleich, wie ein Tropf. Davon die Tropfenhaftigkeit . »Wer nicht vor der …

tropfenmasse

DWB

tropfen·masse

tropfenmasse , f. : der wind hüllte uns in eine so dichte tropfenmasse G. W. Keszler br. (1810) 178 . —

tropfenmeer

DWB

tropfen·meer

tropfenmeer , n. : tief unter mir raste der strom ..., grünlich-weisze schaumwolken emporschleudernd, deren zitterndes tropfenmeer ... die f…

tropfennebel

DWB

tropfen·nebel

tropfennebel , m. : dann siehst du wieder, wie er aus dem grund die aufsprützenden tropfennebel durch den wind als eine sichtbare wasserwolk…

tropfenreich

DWB

tropfen·reich

tropfenreich , adj. : tropfenreiche wolken Triller poet. betr. 4, 363 ; tropfenreicher regen v . Schönaich Heinr. d. Vogler 135 . —

tropfenschauer

DWB

tropfen·schauer

tropfenschauer , m. : es rauschte, es knatterte und brauste, tropfenschauer sprühten aus dem schäumenden gewoge Ina Seidel labyrinth (1924) …

tropfenschwer

DWB

tropfen·schwer

tropfenschwer , adj. : eine ... wolke ..., die sich aber immer tiefer und tropfenschwerer senkt Jean Paul 11-14, 373 Hempel; vom leisen himm…

tropfenstaub

DWB

tropfen·staub

tropfenstaub , m. : entlang der rauschenden Ach ... im feuchten, kühlenden tropfenstaube, der aufstieg aus dem schäumenden, quirlenden wasse…

Tropfen (Subst.)

Wander

tropfen·subst

Tropfen (Subst.) Tropfen (Subst.). 1. Auch der Tropfen braucht seine Zeit zum Fallen. 2. Aus Tropfen werden Flüsse, aus Flüssen wird das Mee…

tropfentafel

DWB

tropfen·tafel

tropfentafel , f. , zu tropfen A 2 a β : dielenköpfe oder tropfentafeln des dorischen gebälks Müller-Mothes archäol. wb. 943 a . —

tropfentau

DWB

tropfen·tau

tropfentau , m. : ... nun waren angefüllt von nassem tropffentau des nebels hoffgesind W. H. v. Hohberg Proserpina (1661) 170 b . —

‑tropfe als Zweitglied (30 von 38)

angsttropfe

DWB

angst·tropfe

angsttropfe , m. angstschweisz: angsttropfen rollten ihr die bleiche wang herab. Gotter 2, 108 ; würde dir jeder angsttropfen, den du fallen…

augentropfe

DWB

augen·tropfe

augentropfe , m. lacrima: kein augentropf im nie empfiel. Schmelzl verl. sohn 7 b .

bleitropfe

DWB

blei·tropfe

bleitropfe , m. gutta plumbi: zermartert wird mein fusz von siedenden bleitropfen. Weckherlin 329 .

bluotstropfe

KöblerMhd

bluot·s·tropfe

bluotstropfe , sw. M. nhd. Blutstropfen Hw.: s. bluottropfe E.: s. bluot (2), tropfe W.: nhd. Blutstropfe, M., Blutstropfen, DW 2, 193, s. n…

blutstropfe

DWB

blut·s·tropfe

blutstropfe , m. gutta sanguinis: es ward aber sein schweisz wie blutstropfen, die fielen auf die erden. Luc. 22, 44 ; so lange noch ein red…

dachtropfe

Lexer

dach·tropfe

dach-tropfe swm. stillicidium Dfg. 552 c . dachtrupf complicium Voc. 1482. sô stâstu gaffen als ein krâ under eime dachtropfen Ls. 2,330. dr…

dunsttropfe

DWB

dunst·tropfe

dunsttropfe , m. bildlich, von seinen innern saiten waren jetzt die dunsttropfen die ihren klang aufhielten, abgefallen J. Paul Hesp. 1, 78 …

erztropfe

DWB

erz·tropfe

erztropfe , m. tropfendes, rothgültiges, ins gestein eingesprengtes erz.

fasztropfe

DWB

fasztropfe , m. vappa, tropfwein, ausgelaufner, verdorbner, umgeschlagner, kahniger wein. Stieler 2330 . gr. ἐκτροπίας , ein ursprüngliches …

feuertropfe

DWB

feuer·tropfe

feuertropfe , m. scintilla: fewrtropfen fallen vom himmel. Aventin chron. 323 b am rande; insonderheit die alte nater, unser schlangen mutte…

freudentropfe

DWB

freude·n·tropfe

freudentropfe , m. die mutter konnte ihren mund zu nichts als einem seligen lächeln öfnen, in das die augen ihre freudetropfen gossen. J. P.…

getropfe

DWB

getropfe , n. , verbalsubstantiv zu tropfen ( s. d. ). das wort ist wie andere ableitungen von diesem stamme bei Voss belegt und wird in apo…

gewittertropfe

DWB

gewitter·tropfe

gewittertropfe , m. : dieselbe thräne hängt wie thau an der freude, wie gewittertropfe am schmerze, wie giftschweisztropfe am zorn, wie weih…

honec|tropfe

MWB

honec|tropfe swM. ein Tropfen Honig(seim) oder Honigtau: er sach ûz einem aste, / samfte, niht ze vaste, / ein kleine honicseimes gân. / [..…

nachtstropfe

DWB

nachts·tropfe

nachtstropfe , m. : mein heubt ist vol tawes und meine locken vol nachtstropfen. hoh. lied 5, 2 ( Augsb. 1518: tropfen der nacht).

nasetropfe

KöblerMhd

nase·tropfe

nasetropfe , sw. M. nhd. Schnupfen (M.) Q.: LS (1430-1440) E.: s. nase, tropfe W.: s. nhd. Nasentropfen, M., Nasentropfen (N.), Schnupfen, D…

ougetropfe

KöblerMhd

ouge·tropfe

ougetropfe , sw. M. nhd. „Augentropfen“, Träne E.: s. ouge, tropfe W.: nhd. Augentropfen, M., Augentropfen, DW 1, 813, DW2- L.: Lexer 156c (…

ougtropfe

FindeB

* ougtropfe swm. Träne Apk.

perlentropfe

DWB

perlen·tropfe

perlentropfe , m. 1 1) was perlenauge. 2 2) nach perle 4: dann wird das meer ein perlentropfe werden, den edelstein hinschmelzend zu umfeuch…

Ableitungen von tropfe (1 von 1)

getropfe

DWB

getropfe , n. , verbalsubstantiv zu tropfen ( s. d. ). das wort ist wie andere ableitungen von diesem stamme bei Voss belegt und wird in apo…