Aggregat · alle Wörterbücher

Tropf

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 33

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Tropf m.

Bd. 2, Sp. 542

Tropf m. : 'bedauernswerter, armseliger Mensch', Tropp (drǫb) [verbr.]. Zs. Hundstropf. Dafür auch (armer) Teufel, Habenichts, Lazarus, Schelm, Schlucker, Stock. Ich du mer selwer lääd, ich Drobb! [Kunnrädel 55]. Du aarmer Tropp! [verbr., auch Don-Gottlob]; aarmes Treppel 'armes Kind' [LA-Wey]. Du aarmer Tropp, du trauricher! Ausdruck der Verachtung [KB-Bischh]. Noh schmeißt sie der Hawwe 'den Topf'; dem drauriche Dropp verfliegge die Scherwe am därmliche Kopp [Birmelin Penns Poems 70]. Der traurigscht Tropp uf dere Welt is doch en alte Bu 'alter Junggeselle' [Schandein Ged. 41]. Du eefälticher Tropp, mer (mir) kannscht lang picke, bis de ufs Hern (Hirn) kommscht! [NW-Geinsh]. Rätsel: Der arme Trobb hot en Hut un käⁿ Kobb. Un dezu nor e Fuß un käⁿ Schuh (der Pilz) [Wilde 195 (IB-Blickw)]. — Mhd. tropfe, trophe 'Tropfen', aber auch schon 'armseliger, dummer Mensch'. — Südhess. I 1755/56; Rhein. VIII 1392; Lothr. 106 Dropp 2; Els. II 763; Bad. I 568.

Pfeifer_etym nhd.

Tropf m.

Tropf m. ‘einfältiger, geistig beschränkter, bedauernswerter Mensch’, frühnhd. tropf (15. Jh., selten tropfe, 16. Jh.) dürfte aus einer stark flektierenden Nebenform (gegenüber sch…

KöblerAhd ahd.

tropf st. M. (a?, i?)

tropf , st. M. (a?, i?) nhd. Tropfen (M.) ne. drop (N.) ÜG.: lat. gutta Gl, stilla Gl Hw.: vgl. as. drop Q.: Gl (2. Hälfte 9. Jh.) E.: s. germ. *drupō-, *drupōn, *drupa-, *drupan, …

Adelung nhd.

1. Tropf

1. * Der Tropf , des -en, plur. car. oder der Tropfen, des -s, plur. car. ein im Hochdeutschen veraltetes, nur noch im Oberdeutschen übliches Wort, welches daselbst diejenige Krank…

Adelung nhd.

2. Tropf

2. Der Tropf , des -en, plur. die -en, eine mitleidige Benennung eines armen einfältigen Menschen, welcher sich in einer Verlegenheit weder zu rathen noch zu helfen weiß. Ein armer…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Tropf Der

1. ✱ Der Tropf , — es, Mz. — e , oder Tröpfe , im O. D. 1) der Tropfen; ein veraltetes Wort, welches ehemahls 2) auch so viel als Schlagfluß bedeutete und nach Ad. noch jetzt in O.…

Campe nhd.

Tropf Der

2. Х Der Tropf , — es, Mz. Tröpfe , (nach Ad. — en, Mz. — en ), eine entweder mitleidige, oder verächtliche Benennung eines armen einfältigen Menschen, welcher leicht in Verlegenhe…

DWB nhd.

tropf m.

tropf , m. , gewöhnlich in der zusammensetzung dachtropf, s. teil 2, 670. bedeutungsmäszig dasselbe wie traufe 3 und trauf 3, der bildung nach dasselbe wie tropfen , m. und dessen …

DWB nhd.

tropf

tropf - als erstes compositionsglied hat in der bedeutung ' gutta ' die ebenso häufige form tropfen - neben sich; öfter stehen beide im gleichen wort nebeneinander wie tropf- und t…

DWB nhd.

tropf m.

tropf , m. , s. tropfen , m.

DWB nhd.

tropf m.

tropf , tropfe , m. , einfältiger, bedauernswerter oder minderwertiger mensch. herkunft und form. das wort ist seit dem 15. jh. in allgemein sprachläufiger verwendung bezeugt, als …

GWB GWB

Tropf

Tropf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Tropf

Tropf 1. Aus einem armen Tropf wird oft ein grosser Schopf. – Parömiakon, 2055. 2. Der ist kein Tropf, der ein Loch zuredet im Topf. 3. Der Tropff soll den Schelmen führen. – Frosc…

BWB Dial.

Tropf

Tropf Band 4, Spalte 4,592f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Tropf

Tropf [Tròpf Banzenh. Co. Katzent. Mittl. Dü. Bf. Str. K. Z. ; Tròp W.; Pl. Trèpf ; Demin. Trèpflə Dü. ] m. 1. armer, bemitleidenswerter Mensch. Da s i s t e arms Tröpfle, s het ke…

RhWB Dial.

Tropf

Tropf s. bei Tropp;

SHW Dial.

Tropf

Tropf Band 1, Spalte 1755-1756

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
tropfst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

tropf , st. M. (a?, i?) nhd. Tropfen (M.) ne. drop (N.) ÜG.: lat. gutta Gl, stilla Gl Hw.: vgl. as. drop Q.: Gl (2. Hälf…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Tropf
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. * Der Tropf , des -en, plur. car. oder der Tropfen, des -s, plur. car. ein im Hochdeutschen veraltetes, nur noch im O…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tropf
Goethe-Wörterbuch

Tropf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Tropf
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Tropf Band 4, Spalte 4,592f.
—

Sprichwörter
Tropf
Wander (Sprichwörter)

Tropf 1. Aus einem armen Tropf wird oft ein grosser Schopf. – Parömiakon, 2055. 2. Der ist kein Tropf, der ein Loch zure…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

tropf KöblerAhd
tropflīhho KöblerAhd
troph KöblerAhd
troph KöblerAhd
drappo KöblerAhd
druoēn KöblerAhd
tropfen KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Tropf Wander

Dialekt · modern

Tropf BWB
Tropf ElsWB
Tropf PfWB
Tropf RhWB
Tropf SHW
Habenichts PfWB
Hundstropf PfWB
Lazarus PfWB
Dropp LothWB
Tropfen RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

drop KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

drupō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhreu Pokorny
dhreugh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tropf

192 Bildungen · 162 Erstglied · 23 Zweitglied · 7 Ableitungen

tropf‑ als Erstglied (30 von 162)

Tropf I

Idiotikon

Tropf I Band 14, Spalte 1263 Tropf I 14,1263

Tropf II

Idiotikon

Tropf II Band 14, Spalte 1280 Tropf II 14,1280

Tropf III

Idiotikon

Tropf III Band 14, Spalte 1280 Tropf III 14,1280

tropf(e)leⁿ

Idiotikon

tropf(e)leⁿ Band 14, Spalte 1273 tropf(e)leⁿ 14,1273

tropfpatschnaß

SHW

tropf-patsch-naß Band 1, Spalte 1759-1760

Tropfachat

Campe

tropf·achat

Der Tropfachat , — es, Mz. — e , ein weißer durchsichtiger tropfsteinartig gewachsener Achat. Nemnich.

tropfader

DWB

tropf·ader

tropfader , f. , ' carotis, die ader, durch die der tropfen ( s. tropfen B ' apoplexia ') in die glieder herabfallen und in diesen die lähmu…

tropfbad

DWB

tropf·bad

tropfbad , n. , vereinzelt auch tropfenbad Lueger lex. 1, 674 ; Immermann 12, 105 Boxb.: cataclysmus ein tropfbad, wo man nemlich das wasser…

tropfbar

DWB

tropf·bar

tropfbar , adj. , ' wird von flüssigkeiten gebraucht, welche die eigenschaft besitzen, sich in tropfen zu zertheilen ' Helfft wb. d. landbau…

Tropfbare

GWB

tropf·bare

Tropfbare [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Tropfbarflüssig

Campe

tropfbar·fluessig

○ Tropfbarflüssig , adj . u. adv . tropfbar. S. d. »Alle organischen (organische, lebensfähige) Gebilde stehen in Bezug auf ihre Cohäsion (i…

Tropfbecki

Idiotikon

tropf·becki

Tropfbecki Band 4, Spalte 1115 Tropfbecki 4,1115

tropfbernstein

DWB

tropf·bernstein

tropfbernstein , m. , staubförmiger, aus verschiedenen zusammengebackenen tropfen oder kugeln bestehender bernstein, s. bergmänn. wb. (1778)…

tropfbier

DWB

tropf·bier

tropfbier , n. , minderwertiges abgetröpfeltes bier: der ( geiz ) so weit ging, dasz sie aus dem schalen tropfbiere, welches vor dem fasse s…

Tropfbiertatsch

BWB

tropfbier·tatsch

Tropfbiertatsch Band 3, Spalte 3,1290

Tropfbir(eⁿ)

Idiotikon

Tropfbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1498 Tropfbir(eⁿ) 4,1498

tropfbrett

DWB

tropf·brett

tropfbrett , n. , spülbrett zum abtropfen des geschirrs, s. schweiz. id. 5, 910; Krebs techn. wb. 142 . —

Tropfbrëtt

Idiotikon

Tropfbrëtt Band 5, Spalte 910 Tropfbrëtt 5,910

tropfbudelbachnass

Idiotikon

tropfbudelbachnass Band 4, Spalte 793 tropfbudelbachnass 4,793

tropfbühne

DWB

tropf·buehne

tropfbühne , f. , dasselbe wie traufbühne ( s. d. ), s. Muspratt chemie 4 6, 638.

tropfdrëcknass

Idiotikon

tropf·drëcknass

tropfdrëcknass Band 4, Spalte 793 tropfdrëcknass 4,793

Tropfeimerli

Idiotikon

Tropfeimerli Band 1, Spalte 222 Tropfeimerli 1,222

tropfeleht

KöblerMhd

tropfeleht , Adj., Adv. nhd. „tröpfelnd“, tropfenweise, in Tropfen Q.: Hiob (1338) (FB tropfeleht) E.: s. tropfe, eht, haft W.: nhd. DW- L.:…

tropfen

DWB

tropfen- composita stehen neben solchen mit tropf-, s. sp. 857: tropfenartig, adj.: trauben- und tropfenartige bildungen sieht man überall (…

tropfen

FWB

1. ›in Tropfen, kleinsten Mengen (aus / von etw.) herabfallen, austreten (von flüssigen Substanzen)‹, teilweise mit Angabe der (Ziel)richtun…

Tropfenglas

SHW

Tropfen-glas Band 1, Spalte 1757-1758

Tropfennase

SHW

Tropfen-nase Band 1, Spalte 1757-1758

Tropfenzähler

SHW

Tropfen-zähler Band 1, Spalte 1759-1760

tropfenbelohnung

DWB

tropfen·belohnung

tropfenbelohnung , f. : von der Vaticana habe ich mich völlig losgemacht und mich erklärt, von den römischen tropfenbelohnungen weiter nicht…

tropfenbildung

DWB

tropfen·bildung

tropfenbildung , f. : die freiwillige annahme der kugelgestalt in der tropfenbildung Schelling w. 1-3, 267 ; ein ... mit wachs abgedichteter…

‑tropf als Zweitglied (23 von 23)

Auge(n)tropf

Idiotikon

Auge(n)tropf Band 14, Spalte 1268 Auge(n)tropf 14,1268

Balsamtropf

Idiotikon

balsam·tropf

Balsamtropf Band 14, Spalte 1270 Balsamtropf 14,1270

Bluet(s)tropf

Idiotikon

Bluet(s)tropf Band 14, Spalte 1270 Bluet(s)tropf 14,1270

Blutstropf

BWB

blut·s·tropf

Blutstropf Band 4, Spalte 4,593

Brieggtropf

Idiotikon

Brieggtropf Band 14, Spalte 1272 Brieggtropf 14,1272

Cherze(n)tropf

Idiotikon

Cherze(n)tropf Band 14, Spalte 1269 Cherze(n)tropf 14,1269

Dachtropf

BWB

dach·tropf

Dachtropf Band 4, Spalte 4,593

dahtropf

KöblerAhd

dah·tropf

dahtropf , st. M. (a?, i?), st. N. (a) nhd. Dachtraufe, Traufe ne. eaves (Pl.) ÜG.: lat. compluvium Gl, stillicidium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.:…

erztropf

DWB

erz·tropf

erztropf , m. homo stultissimus, stipes: der erztropf hätte jetzt noch einmal mit ehren sich herausziehen können. Pestalozzi 3, 118 .

G(e)tropf

Idiotikon

G(e)tropf Band 14, Spalte 1273 G(e)tropf 14,1273

Harztropf

Idiotikon

harz·tropf

Harztropf Band 14, Spalte 1269 Harztropf 14,1269

Herztropf

BWB

herz·tropf

Herztropf Band 4, Spalte 4,593

Lastertropf

Idiotikon

laster·tropf

Lastertropf Band 14, Spalte 1283 Lastertropf 14,1283

Margtropf

Idiotikon

marg·tropf

Margtropf Band 14, Spalte 1280 Margtropf 14,1280

Mōde(n)tropf

Idiotikon

Mōde(n)tropf Band 14, Spalte 1283 Mōde(n)tropf 14,1283

Nase(n)tropf

Idiotikon

Nase(n)tropf Band 14, Spalte 1270 Nase(n)tropf 14,1270

Pechtropf

BWB

pech·tropf

Pechtropf Band 4, Spalte 4,593

Rëge(n)tropf

Idiotikon

Rëge(n)tropf Band 14, Spalte 1272 Rëge(n)tropf 14,1272

Schweisstropf

Idiotikon

schweiss·tropf

Schweisstropf Band 14, Spalte 1273 Schweisstropf 14,1273

Tau(w)tropf

Idiotikon

Tau(w)tropf Band 14, Spalte 1273 Tau(w)tropf 14,1273

Tōte(n)tropf

Idiotikon

Tōte(n)tropf Band 14, Spalte 1273 Tōte(n)tropf 14,1273

Wachstropf

Idiotikon

wachs·tropf

Wachstropf Band 14, Spalte 1273 Wachstropf 14,1273

Wassertropf

Idiotikon

wasser·tropf

Wassertropf Band 14, Spalte 1273 Wassertropf 14,1273

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tropf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tropf/pfwb?formid=D04602

MLA

Cotta, Marcel. „tropf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tropf/pfwb?formid=D04602. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tropf". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tropf/pfwb?formid=D04602.

BibTeX

@misc{lautwandel_tropf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tropf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tropf/pfwb?formid=D04602},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Tropf

tropf‑ als Erstglied (30 von 162)

‑tropf als Zweitglied (23 von 23)

Ableitungen von tropf (7 von 7)