Eintrag · Adelung (1793–1801)
Trompēte
Die Trompēte, plur. die -n, Diminut. das Trompetchen, Oberd. Trompetlein, ein musikalisches Werkzeug zum Blasen, welches mit der Zunge regieret wird, und aus einer langen dreyfach zusammen gelegten Röhre bestehet, welche unten eine weite Öffnung hat. Auf der Trompete blasen, besser die Trompete blasen. In die Trompete stoßen. Mit Pauken und Trompeten. In den Orgeln ist die Trompete oder das Trompeten-Werk, ein eigenes Register und Schnarrwerk, welches wie eine Trompete klinget. Figürlich, wegen einiger Ähnlichkeit in der Gestalt, werden in der Anatomie gewisse Gänge der Gebärmutter Muttertrompeten genannt, S. dieses Wort. Anm. Im Oberd. Trummet, in Luthers Bibel Drommete, im Nieders. Trumpette, im Engl. Trumpet, im Ißländ. Trameta. Die Verlegung des Tones auf die Ableitungssylbe zeiget schon, daß dieses Wort, so wie es da ist, fremden Ursprunges ist. Es ist aus dem Franz. Trompette entlehnet, welches das Verkleinerungswort von Trompe ist, welches jetzt nur noch figürlich den Rüssel des Elephanten bezeichnet; Trompe aber, im Deutschen ehedem Trumbe, in Lipsii Glossen Triumbo, Drumbo, im Tatian Trumbu, war ehedem ein ähnliches, aber allem Anscheine nach größeres Instrument, welches von seinem starken schmetternden und zugleich dumpfigen Tone, so wie die Trommel, den Nahmen hatte. Im Ital. heißt daher die Trompete noch Trompa, im Engl. Trump, im Bretagnischen Trumpil, im Schwed. Trumma, welches aber auch eine Trommel bedeutet. Weil dieser dumpfige zitternde Ton ehedem mehrern musikalischen Werkzeugen gemein war, so bedeutete Trumpe ehedem auch eine Laute,[] und Trumper einen Lautenisten. Die Trombe ist ein noch nicht ganz vergessenes Saiten-Instrument, welches aus einer starken auf einer besondern Lade ausgespannten Saite bestehet, welche mit Trommelschlägeln geschlagen wird, und wie eine bedeckte Heerpauke lautet. Die Trompete marine ist ein ähnliches Instrument mit einer einzigen großen Darmsaite, welche aber mit einem Bogen gestrichen wird, und alsdann ein Schnarren, wie eine Trompete, macht. Sie ist aus dem Trummscheit entstanden, S. dieses Wort. Alle diese Werkzeuge haben, so wie die Trommel, ihren Nahmen von dem Laute trom, welchen sie hervor bringen. Der Laut, welchen die Trompete in manchen Fällen hervor bringt, lautet schon bey dem Ennius Taratantara.