lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

triumphbogen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

triumphbogen m.

Bd. 22, Sp. 705

triumphbogen , m. , arcus triumphalis; bei Hulsius - Ravellus dict. (1616) 329 b noch triumphboge; triumphsbogen bei Weismann lex. bip. (1725) 2, 414 a . a a) zunächst der in Rom oder auszerhalb errichtete steinerne bogen für einen triumph: ( dem siegreichen feldherrn machten die Römer ) triumphbogen (arcus triumphales). sie machten steinin bogen, in die stein schreiben sie die herrliche thaten vnnd geschicht des selben haubtmans vnnd der bogen hiesz ein triumphbogen; so nennen wir es ein schwibbogen Geiler v. Keisersberg brösamlin (1517) 2, 75 a ; finstern schatten werfend, stand mir der triu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TriumphbogenDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Triumphbogen , — s, Mz . gl. ein Ehrenbogen oder eine Ehrenpforte, durch welche ein Sieger einziehet. Der Siegesboge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Triumphbogen

    Goethe-Wörterbuch

    Triumphbogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Triumphbogen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Triumphbogen , waren Ehrenpforten für den Triumphator; zur Kaiserzeit Thore mit Marmor bekleidet, mit Bildsäulen, Basrel…

  4. modern
    Dialekt
    Triumphbogen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Triumphbogen Band 2, Spalte 2,1584

  5. —
    Spezial
    Triumphbogen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tri|umph|bo|gen m. (-s, ...bögen) arch de triunf m.

Verweisungsnetz

430 Knoten, 450 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 420 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triumphbogen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von triumphbogen 2 Komponenten

triumph+bogen

triumphbogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — triumphbogen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „triumphbogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triumphbogen
MLA
Cotta, Marcel. „triumphbogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triumphbogen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „triumphbogen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triumphbogen.
BibTeX
@misc{lautwandel_triumphbogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triumphbogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triumphbogen},
  urldate      = {2026-05-09},
}