lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trefflich

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trefflich adj. und adv.

Bd. 21, Sp. 1677

trefflich , adj. und adv. , ' vorzüglich; grosz, bedeutend, sehr '. seit spätmhd. zeit, anfangs besonders ein wort der chroniken und rechtsquellen. neben trefflich in den ersten jahrhunderten treffenlich, treffelich, treffentlich; diese erlöschen mit der wende des 16. jh.; im 16. jh. begegnet besonders häufig ein nebeneinander verschiedener formen beim gleichen autor. — wie triftig, trefftig, treftiglich, triffig, trifflich, triftlich gehört auch trefflich zu treffen und bezeichnet die eigenschaft des ' treffen können ' und ' getroffen haben ' ; vgl. schon Stieler : trefflich proprie scopum at…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trefflichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trefflich , Adj. nhd. trefflich, vortrefflich, wichtig, hauptsächlich, vorzüglich, entsprechend, geeignet Vw.: s. be-, ü…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trêfflich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Trêfflich , er, -ste, adj. et adv. von dem Zeitworte treffen. 1. * Eigentlich, nehmlich, als ein Nebenwort; eine im Hoch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trefflich

    Goethe-Wörterbuch

    trefflich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    trefflich

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    trefflich Band 4, Spalte 4,269

  5. —
    Sprichwörter
    Trefflich

    Wander (Sprichwörter)

    Trefflich Treff-lich schön singt unser Küster. ( Pommern. ) Redensarten beim Kartenspiel; man hält bei Treff, leitet auc…

  6. —
    Spezial
    trefflich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    treff|lich I adj. ezelënt (-nc, -a) II adv. te na manira ezelënta.

Verweisungsnetz

63 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 49 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trefflich

10 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von trefflich

treff + -lich

trefflich leitet sich vom Lemma treff ab mit Suffix -lich.

trefflich‑ als Erstglied (2 von 2)

trefflichkeit

DWB

trefflich·keit

trefflichkeit , f. , vorzüglichkeit, gute qualität, von trefflich. — lexicographisch schon im 16. jh. bezeugt, noch mit spuren der älteren b…

‑trefflich als Zweitglied (7 von 7)

betrefflich

KöblerMhd

betreff·lich

betrefflich , Adj. nhd. trefflich angesehen Q.: KarlElegast (1455) E.: s. be, trefflich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 714 (betreffelich)

fürtrefflich

DWB

fuer·trefflich

fürtrefflich , angemeszner fürtreflich geschrieben, das von dem vorigen adj. abgeleitete adv., s. vortrefflich . mit dieser und jener form, …

vortrefflich

DWB

vor·trefflich

vortrefflich , adj. ( früher oft vortreflich geschrieben ), für älteres fürtrefflich, s. dieses teil 4, 1, 1, sp. 915; es begegnet aber früh…

vüretrefflich

KöblerMhd

vüretrefflich , Adj. nhd. „fürtrefflich“, vortrefflich ÜG.: lat. praecellens Gl Hw.: vgl. mnd. vȫrdrēpelīk* Q.: Gl (Ende 15. Jh.) I.: Lüs. l…

vürtrefflich

KöblerMhd

vürtrefflich , Adj. Vw.: s. vüretrefflich*

übertrefflich

KöblerMhd

übertrefflich , Adj. nhd. hervorragend, überragend, ausgezeichnet, alles übertreffend, erhaben (Adj.) Hw.: s. übertreffenlich Q.: Tauler (vo…

Ableitungen von trefflich (1 von 1)

betrefflich

KöblerMhd

betrefflich , Adj. nhd. trefflich angesehen Q.: KarlElegast (1455) E.: s. be, trefflich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 714 (betreffelich)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trefflich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trefflich
MLA
Cotta, Marcel. „trefflich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trefflich. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trefflich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trefflich.
BibTeX
@misc{lautwandel_trefflich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trefflich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trefflich},
  urldate      = {2026-05-11},
}