lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tratsch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Tratsch

Bd. 1, Sp. 1659-1660

Tratsch

Band 1, Spalte 1659-1660

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tratschm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tratsch , trasch , m. , auch n. ( z. b. Stalder schweiz. id. 1, 299 ), selten trätsch ( ebda ), trascht, tresch und form…

  2. modern
    Dialekt
    Tratsch

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Tratsch Band 4, Spalte 4,190

  3. —
    Spezial
    Tratsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tratsch m. (-[e]s) ciacoles f.pl. , batoles f.pl. ✒ mit Klatsch und Tratsch bezahlt man niemanden cun les ciacoles ne pa…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratsch

80 Bildungen · 68 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tratsch 2 Komponenten

trat+sch

tratsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tratsch‑ als Erstglied (30 von 68)

Tratschbase

SHW

Tratsch-base Band 1, Spalte 1659-1660

Tratschel

SHW

Tratsch-el Band 1, Spalte 1659-1660

tratscheln

SHW

tratsch-eln Band 1, Spalte 1659-1660

Tratschfrau

SHW

Tratsch-frau Band 1, Spalte 1659-1660

Tratschmaul

SHW

Tratsch-maul Band 1, Spalte 1659-1660

tratschnaß

SHW

tratsch-naß Band 1, Spalte 1659-1660

Tratschweib

SHW

Tratsch-weib Band 1, Spalte 1661-1662

Tratschammi

RhWB

tratsch·ammi

Tratsch-ammi -ętš- Kobl-Lützel n.: verächtl. (u. so bei fast allen Zs.) faules, träges, klatschsüchtiges Frauenzimmer.

Tratschbär

RhWB

tratsch·baer

Tratsch-bär Elbf , Mettm , MGladb , Heinsb , Geilk , Kemp m.: verächtl. einer, der laut polternd, aber langsam geht; unbeholfener, schwerfäl…

Tratschbare

RhWB

tratsch·bare

Tratsch-bare (-schüssel) -bā:r Eup f.: einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird.

Tratschbase

PfWB

tratsch·base

Tratsch-base f. : = Tratsche 1 1, Tratschbas [ KB-Kriegsf LU-Oggh ]; vgl. Patschbase . Syn. s. Quatschmaul . Südhess. I 1659 ; Rhein. VIII 1…

tratscheln

DWB

trat·scheln

tratscheln , vb. , plump gehen: im tanze tratscheln ut ebrioli solent, fragorem inter saltandum excitantes Stieler stammb. 2339 ; tratschen,…

tratschen

DWB

trat·schen

tratschen , vb. , klatschen, spritzen, schwatzen; schwerfällig gehen, schallmalendes, affecthaltiges wort mit ähnlichem sinnumfang wie die i…

tratscher

DWB

trat·scher

tratscher , trätscher, drätscher , m. , schwätzer: sollen wir mit zusehen, dasz wir solche wascher, ehrenschänder, drätscher, verleumbder vn…

tratscherei

DWB

tratsche·rei

tratscherei , f. 1) wertloses geschwätz: verschwiegenheit die ist für treescherey zu wählen, wann einer ingeheim von andern was geniest C. K…

Tratschert

RhWB

trat·schert

Tratschert -a-, –ā- (s. tratschen) Saarbr , Saarl , Mos in Trier , Bernk , Koch , Bitb-Dudeld , Daun-Strohn Tettschd , ferner MülhRh-BGladb …

‑tratsch als Zweitglied (9 von 9)

Ableitungen von tratsch (3 von 3)

Getratsch

BWB

Getratsch Band 4, Spalte 4,191

tratsche

DWB

tratsche , trätsche , f. u. m., nomen actoris zu tratschen, trätschen, häufig mit apokope tra(t)sch, trä(t)sch. 1 1) f., seltener m. ( z. b.…