Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischtraktst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
trakt , st. N. (a) nhd. Gegend Hw.: vgl. ae. traht, ahd. traht (1) I.: Lw. lat. tractus E.: s. lat. tractus, M., Ziehen,…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtrakt
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
trakt , traktabel, traktament, traktat, traktieren u. ähnl. s. DWB tract , DWB tractabel , DWB tractament , tractat, tra…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Trakt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Trakt (lat.), Zug, Ausdehnung in die Länge, z. B. Eisenbahntrakt; Strecke Landes.
- —
Verweisungsnetz
13 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trakt
103 Bildungen · 41 Erstglied · 61 Zweitglied · 1 Ableitungen
trakt‑ als Erstglied (30 von 41)
Trakt I
Idiotikon
Trakt I Band 14, Spalte 240 Trakt I 14,240
Trakt II
Idiotikon
Trakt II Band 14, Spalte 867 Trakt II 14,867
Traktaats
MeckWB
Wossidia Traktaats (endbetont) n. ä. Spr. Festessen: dit Traktahts Babst Kön. 14. Vgl. D. Wb. 11, 1, 1, 1014.
traktabel
GWB
traktabel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Traktätchen
GWB
Traktätchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Traktätlein
GWB
Traktätlein [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Traktament
BWB
Traktament Band 4, Spalte 4,139f.
Traktamentgeld
DRW
Traktamentgeld, n. wie Traktament (III) auf jeden kopf der 200 mann bey jeder compagnie [ist] zum monathlichen unterhalt angeschlagen 2 1/2 …
Traktamentskosten
DRW
Traktamentskosten, pl. finanzieller Aufwand für ein Traktament (II) [Übschr.:] tractamentskosten 1679 ZWestf. 84, 2 (1927) 42
Traktamënt
Idiotikon
Traktamënt Band 14, Spalte 868 Traktamënt 14,868
Traktamëntsgëlt
Idiotikon
Traktamëntsgëlt Band 2, Spalte 271 Traktamëntsgëlt 2,271
Traktandum
Idiotikon
Traktandum Band 14, Spalte 868 Traktandum 14,868
Traktarĭaner
Meyers
Traktarĭaner , soviel wie Puseyiten, s. Pusey und Ritualismus .
Traktat
Pfeifer_etym
Traktat n. m. ‘(kurze, wissenschaftliche) Abhandlung, (religiöse) Flugschrift, Übereinkunft, Vertrag’, entlehnt (14. Jh.) aus lat. tractātus…
traktat,
FWB
1. ›Abhandlung, Traktat, Buch von geringem Umfang‹.; 2. ›Vertrag, Abkommen, Vereinbarung‹; Metonymie zu 1.
Traktatgesellschaften
Meyers
Traktatgesellschaften , Vereinigungen für Massenverbreitung religiöser Traktate (s. Traktat ). Die älteste Gesellschaft dieser Art ist die 1…
Traktation
DRW
Traktation, f. auch lat. flektiert I wie Traktat (I) damit nun solche abgesonderte tractationes verglichen, in ein einhellig bedencken geste…
Traktationtag
DRW
Traktationtag, m. festgesetzter Tag (IV), Termin für einen Traktat (II) dieweil man die von beiden theilen producirte siegel und andere docu…
Traktatshäfen
Meyers
Traktatshäfen ( Vertragshäfen , engl. Treaty ports ), die in China dem Fremdhandel geöffneten Häfen; s. China , S. 44.
Traktement
GWB
Traktement [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Traktemente
WWB
Traktem e nte n. [verstr.] 1.1. Bewirtung mit Speise und Trank, Verpflegung. Wat’n Traktement! welch reichliche Bewirtung ( WmWb ). En schöi…
Trakter
Idiotikon
Trakter Band 14, Spalte 873 Trakter 14,873
traktēren
WWB
traktēren V. [verstr.] 1. schlecht behandeln; misshandeln, quälen. Se hett ne düftig met Sliäen trakteuert ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@W…
trakteringe
KöblerAfries
trakteringe , st. F. (ō) nhd. Verhandlung ne. tribunal Hw.: vgl. mnd. tracteringe, mnl. tracteringe Q.: AA 97 (1504) I.: Lw. mndl.-mnd. trak…
Traktier
PfWB
Traktier n. : ' kleine Speisegaststätte '; ins Trakdeer (dragˈdēr) gehe [verbr. Gal]. Rückbildung aus traktieren. RhWB Rhein. VIII 1279 .
traktieren
Pfeifer_etym
Traktat n. m. ‘(kurze, wissenschaftliche) Abhandlung, (religiöse) Flugschrift, Übereinkunft, Vertrag’, entlehnt (14. Jh.) aus lat. tractātus…
traktieren,
FWB
1. ›handeln, Handel treiben‹.; 2. ›jn. / etw. (seltener) auf eine bestimmte Weise behandeln; jn. bewirten‹; negativ: ›jn. / etw. (z. B. Tier…
Traktierer
BWB
Traktierer Band 4, Spalte 4,141
traktiereⁿ
Idiotikon
traktiereⁿ Band 14, Spalte 870 traktiereⁿ 14,870
Traktierstëck(eⁿ)
Idiotikon
Traktierstëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1656 Traktierstëck(eⁿ) 10,1656
‑trakt als Zweitglied (30 von 61)
Extrakt
RDWB1
Extrakt m экстракт (напр., валерианы) выжимка (из книги, статьи)
abstrakt
Pfeifer_etym
abstrakt Adj. ‘vom Gegenständlichen, Einzelnen absehend, losgelöst und daher unanschaulich, begrifflich’ (Gegensatz konkret), entlehnt (2. H…
Aktenextrakt
GWB
Aktenextrakt Körner .. hat statt einer Relation einen Actenextract geschickt GWB B14,108,8 Schiller 5.6.99 Den mir durch Legations-Rath Cont…
darlehenskontrakt
DWB2
darlehenskontrakt m. : 1749 vergnügen u. ergötzlichkeiten 2,152. 1835 Vosz credit-institut 57.
darmtrakt
DWB2
darmtrakt m. : 1961 spiegel 8,30. DWB2 b zuss., die zum darm gehöriges bezeichnen wie darmteile, -sekrete, -inhalt usw.:
dienstkontrakt
DWB2
dienstkontrakt m. : 1806 Herrmann d. Deutschen 29.
digestionstrakt
DWB2
digestionstrakt m. : 1852 Virchow öffentl. med. ( 1879 ) 1,155. H. Rahnenführer
Druckereikontrakt
GWB
* Druckereikontrakt Fortsetzung der Druckerey Contracte A(Gr5,379) 28.8.03 [Bericht Voigt] Armin Giese A. G.
druckkontrakt
DWB2
druckkontrakt m. : 1791 drucks-contract Täubel hdb. 2,23.
ehekontrakt
DWB2
ehekontrakt m. : 1683 Beer sommer-täge 117 HND. 1954 Bab kränze 241.
Ekstrakt
WWB
Ekstrakt m. [verstr.] Extrakt, (eingedickter oder eingetrockneter) Auszug aus pflanzlichen und tierischen Stoffen. As de fäärigen Extrakte u…
Extrakt
Pfeifer_etym
extrahieren Vb. ‘herausziehen, Bestandteile herauslösen, herausschreiben’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. extrahere (extractum) ‘herausziehen’;…
Farbenextrakt
GWB
Farbenextrakt -c- Farbstofflösung 1) Chemische Behandlung der Blumenblätter .. Vegetabilische Farben-Extracte GWB Tgb 23.7.16 1) G betreibt …
fleischextrakt
DWB2
fleischextrakt m. : 1840 Liebig chemie 170. 1973 Hildesheimer Masante 10 162.
gewährskontrakt
DWB
gewährskontrakt , m. , vgl. gewährsadministration sp. 4873: wie nun der amtmann und gewährsadministrator N. dieses alles also zu thun, und d…
Hauptkontrakt
GWB
Hauptkontrakt -contract für einen offiziellen Eigentümervertrag [ für: contratto ] GWB 44,289,6 Cell IV 11 Armin Giese A.G.
Heiratskontrakt
GWB
Heiratskontrakt Ehevertrag Wie .. zwischen einer leidenschaftlichen Liebesneigung und einem abzuschließenden Heirathscontract noch manche Ge…
Johannisquartalextrakt
GWB
Johannisquartalextrakt am Ende des zweiten Jahresquartals behördlich vorzulegende Abrechnungsübersicht Möchten Sie .. den Rentamtmann .. ver…
Kasseextrakt
GWB
Kasseextrakt in regelmäßigen Abständen der vorgesetzten Behörde vorzulegender Auszug aus einem Kassenbuch [ Anstalten für Wissenschaft u Kun…
Kaufkontrakt
GWB
Kaufkontrakt ‘Kauff-Contrackt’ DjG 3 5,399,13 , ‘Kauf-Contrackt’ DjG 3 5,207,18 , sonst -contract wie Kaufbrief Das Hellfeldische Haus .. De…
Kontrakt
Pfeifer_etym
kontrahieren Vb. ‘zusammenziehen, einen Vertrag schließen’. Die Entlehnung (16. Jh.) aus lat. contrahere (contractum) ‘zusammenziehen, eine …
Kuntrakt
MeckWB
Wossidia Kuntrakt m. Kontrakt, Vertrag: mit 'n Düwel in Kuntrakt stahn Pa Parchim@Suckow Suck ; min Kuntrakt geiht, so lang' as de Wind weih…
Löwenzahnextrakt
GWB
Löwenzahnextrakt als Arznei eingenommener Absud aus Löwenzahn Zum zweytenmal Löwenzahnextract getrunken GWB T6,189,26 v 30.3.18 Syn GWB Löwe…
meierkontrakt
DWB
meierkontrakt , m. wie meierbrief: zu wissen sei hiermit männiglich, dasz ein aufrichtiger beständiger meiercontract, wie solcher zu recht a…
Metzkontrakt
DRW
Metzkontrakt, m. Pachtvertrag über eine Mühle und über die daraus zu leistende anteilige ¹Metze (III 2) pacht- oder metz-contract 1684 ZMari…
Michaelskontrakt
GWB
Michaelskontrakt Fernere Überlegung wegen der Michaelscontracte [ Zshg nicht ermittelt ] GWB T4,325,17 v 25.9.12 Klára-Tünde Szitkó, Thomas …
Michaels-Quartal-Extrakt
GWB
Michaels-Quartal-Extrakt vierteljährlicher dienstlicher Rechenschaftsbericht Wäre Rentamtmann Kühn aufzufordern, den Michaels-Quartal-Extrac…
mietkontrakt
DWB
mietkontrakt , m. mietvertrag.
Monatsextrakt
GWB
Monatsextrakt nach Kalendermonaten eingeteilte Liste von Einnahmen u Ausgaben, auf einen Monat bezüglicher Rechnungsauszug die..bei der [ We…
Museumsrechnungsextrakt
GWB
Museumsrechnungsextrakt Übersicht über Einnahmen u Ausgaben der Jenaer wiss Einrichtungen Die Museumsrechnungs-Extracte vorgenommen. Abschlu…
Ableitungen von trakt (1 von 1)
vertrakt
GWB
vertrakt [bisher nicht publizierter Wortartikel]