lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trad

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Trad

Bd. 4, Sp. 637
* Der Trad, plur. die -en, ein im Hochdeutschen fremdes und nur in einigen Provinzen, besonders Ober-Deutschlandes, übliches Wort. 1) Die Spur besonders eines Wagens, das Geleise; in welcher Bedeutung es in der Jülichischen Polizey-Ordnung bey dem Frisch vorkommt. 2) Eine Viehtrifft, daher sind die Tradsteine daselbst die Gränzsteine einer solchen Trifft. Es stammet von treten ab, wird aber dessen ungeachtet richtiger Trad als Trat oder Tratt geschrieben, indem der Endbuchstab in der Aussprache sehr gelinde lautet.
521 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trad

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Der Trad , plur. die -en, ein im Hochdeutschen fremdes und nur in einigen Provinzen, besonders Ober-Deutschlandes, übl…

  2. modern
    Dialekt
    Trad'Pl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Trad' Pl. Traden f. 1. ausgefahrene Wagenspur, Geleise: Traden Mantz. Ruh. 15, 41; 'die Traden oder Weg-Spuren' (1824) S…

  3. Sprichwörter
    Trâd

    Wander (Sprichwörter)

    Trâd Man mutt jümmer ên Trâd hôlen. ( Süderdithmarschen. ) Immer einem Gleise folgen.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trad

84 Bildungen · 72 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

trad‑ als Erstglied (30 von 72)

tradde

DWB

tradde , trade , tradel s. trat.

traddelen

LothWB

trad·delen

traddelen intr. v. Rü. trödeln, zögern, trändeln. — els. 742 trodle 3; schwäb. 2, 408 trottle; lux. tratschen Ga. 454 .

Traddeler

LothWB

trad·deler

Traddeler m. Rü. aZderer, Trändler, Trödler. Das Femin. lautet Traddelesch. — els. 2, 742 Trudler; schwäb. 2, 408 Troddler.

tradden

WWB

trad·den

tradden V. [ Rek Enr] (vom Hahn) begatten. ⟨ tradden ( Rek Bt), trannen [ Rek Enr] ⟩ ¶ Vgl.→ tradden (unter Trad ), treªden .

Tradel

Idiotikon

tra·del

Tradel Band 14, Spalte 334 Tradel -ä- 14,334

tradelern

BWB

tradelern Band 4, Spalte 4,169

tradeln

DWB

trad·eln

tradel , tradeln s. troddel , troddeln; vgl. auch th. 2, 1326.

tradelpfütze

DWB

tradelpfütze , f. , pfütze in der wagenspur, vgl. trat: ihr ( des Drudenweibs ) kost und bratens seyn mäusz, ratzen, aas und schlangen, aus …

traden

DWB

tra·den

traden , vb. , treten trans.: tradden calcare, subpeditare v . d. Schueren Teuthonista 404 b Verdam; technisch ton traden Kerl thonwaaren (1…

tradere

GWB

trad·ere

tradere [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Traders

Meyers

trad·ers

Traders (engl., spr. trēders, »Händler«), in Britisch-Nordamerika Pelzhändler im Dienste der Hudsonbaikompanie, zugleich untere Verwaltungsb…

Tradescantĭa

Meyers

Tradescantĭa L . ( Doldenriesche ), Gattung der Kommelinazeen, krautartige Pflanzen mit kurzen Trugdolden, die oft rispig zusammengestellt s…

Trades Unions

Meyers

Trades Unions (engl., auch Trade's oder Trades' Unions , spr. trēds jūnjöns), s. Gewerkvereine .

Trad'form

MeckWB

trad·form

Trad'form f. Form zur Bereitung von Trad'torf Ro Tess .

Tradgans

RhWB

trad·gans

Trad-gans trat- Mörs f.: verächtl. eine Frau, der die Arbeit nur langsam vonstatten geht.

традиционный

RDWB2

традиционный herkömmlich, konventionell, brauchtümlich, landläufig, bürgerlich, gutbürgerlich, urig, alt eingesessen, altüberliefert, alther…

tradieren

DWB

trad·ieren

tradieren , vb. , aus lat. tradere zuerst bei M. Agricola (1545) bezeugt, s. u. 1) übergeben: tradirn ' geben, darbieten ' S. Roth dict. (15…

Tradierung

DRW

Tradierung, f. Übereignung bdv.: Tradition mit tradirung, übergebung oder einantwortung der hab 1521 WindsheimRef. 28

tradimënt

LDWB1

tradimënt [tra·di·mënt] m. (-nc) Betrug m., Verrat m. ◆ alt tradimënt/tradimënt dla patria Landesverrat m.; tradimënt dl’inciaria Hochverrat…

Tradimënt

Idiotikon

Tradimënt Band 14, Spalte 338 Tradimënt 14,338

Tradiren

Herder

trad·iren

Tradiren , lat. tradere , übergeben, überliefern; traditionell , durch Ueberlieferung fortgepflanzt; Tradition , Ueberlieferung; in der Rech…

trad als Zweitglied (11 von 11)

wintrad

KöblerAfries

*win·trad

*wintrad , Adj. Vw.: s. twelef- E.: s. winter L.: Hh 116b, Rh 1097b

Hauhnertrad'

MeckWBN

Wossidia Hauhnertrad' f. Fußspur des Huhnes: bildl. von schlechter Schrift: Höhnertraden Schw.

Hauptrad

Campe

haupt·rad

Das Hauptrad , des — es, Mz. die — räder, s. Haupt 2).

kunstrad

DWB

kunst·rad

kunstrad , n. rad, das eine wasserkunst treibt, ' das grosze rad an einer wasserkunst ' Adelung, noch bergm. Veith 307 ; schon bei Schottel …

Lǖtrad

Idiotikon

Lǖtrad Band 6, Spalte 489 Lǖtrad 6,489

tolefwintrad

KöblerAfries

tolefwintrad , Adj. Vw.: s. twelefwintrad*

tretrad

DWB

tret·rad

tretrad , n. , rad, das von innen durch tretbewegungen von menschen oder tieren zu hebung von lasten, antrieb von werken u. s. w. umgedreht …

twilifwintrad

KöblerAfries

twilifwintrad , Adj. Vw.: s. twelefwintrad*

Ableitungen von trad (1 von 1)

trâde

Lexer

trâde swmf. BMZ saum des gewandes, fransen am saum, fimbria Sum. vgl. trâbe, trôdel u. Weig. 2,913.