Aggregat · alle Wörterbücher

tō¹sē¹n

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 7

Eintrag · Westfälisches Wb.

tō¹sē¹n V.

Bd. 4, Sp. 1383

tō¹-sē¹n V. [verstr.] 1.1. einen Vorgang o.Ä. mit den Augen verfolgen. Suih nuipe (genau, aufmerksam) tau! (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Sprichw.: Teusoin es dat beste Spell (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd) — 1.2. prüfen, überlegen. Ek well tausain, wat sik māken lätt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. tun, was erforderlich ist, um etwas Bestimmtes sicherzustellen; für etwas Bestimmtes Sorge tragen. Hei suit ümmer teo, dat he sick wat schnögget (dass er etwas abbekommt) (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). — 3. Abschiedsgruß: Sü tau! (Kr. MindenMin Ha).

Pfeifer_etym nhd.

tosen

tosen Vb. ‘rauschen, brausen, dröhnen’, ahd. thōsōn (10. Jh.), mhd. dōsen. Im germ. Sprachbereich sind vergleichbar aengl. -þyssa ‘Toser’ (nur in umschreibenden Zusammensetzungen, …

KöblerMnd mnd.

tosen sw. V.

tosen , sw. V. nhd. zausen, zerren Hw.: vgl. mhd. diusen E.: vgl. mhd. diusen, sw. V., zerren, zausen, verwirrn; weitere Herkunft unbekannt L.: Lü 412a (tosen)

LW mnd.

tosen

tosen, sw. v. zausen, zerren.

MNWB mnd.

tōsen

tōsen ( tôsen ?) nicht belegt, doch vgl. ° ungetôset.

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Tosen v., ntr

Tosen , v. ntr . mit haben , ein Wort, welches ein heftiges Geräusch mit ungestümer Bewegung verbunden nachahmet, und ein solches Geräusch hervorbringen oder von sich hören lassen …

DWB nhd.

tosen vb.

tosen , vb. , ahd. dôsôn, mhd. dôsen, gehört zur germ. wurzel þus, die sonst nur im anord. þausn f. ( lärm, stürmischer tumult, handgemenge ), þyss m. ( lärm, erregung einer mensch…

GWB GWB

tosen

tosen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

tosen

tosen Band 4, Spalte 4,28f.

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Tō¹sē¹n n.

Tō¹-sē¹n n. IdW.: ’t Teosaihn häwwen zusehen müssen, wenn andere eine Förderung erfahren ( Wbg Nh).

LDWB2 spez.

tosen

to|sen vb.intr. drumblé (-lëia) , fracassé (-ssëia), splundré (-ra), fá da v era.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tosensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

tosen , sw. V. nhd. zausen, zerren Hw.: vgl. mhd. diusen E.: vgl. mhd. diusen, sw. V., zerren, zausen, verwirrn; weitere…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tosenv., ntr
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Tosen , v. ntr . mit haben , ein Wort, welches ein heftiges Geräusch mit ungestümer Bewegung verbunden nachahmet, und ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tosen
Goethe-Wörterbuch

tosen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tosen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

tosen Band 4, Spalte 4,28f.
—

Spezial
tosen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

to|sen vb.intr. drumblé (-lëia) , fracassé (-ssëia), splundré (-ra), fá da v era.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.