Aggregat · alle Wörterbücher

Tölpisch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tölpisch

Bd. 4, Sp. 1264

Tölpisch Wer dölpisch ist und nichtsen kann, der ist ein Land-Edelmann. – H. Sachs, Schlaraffenland.

Pfeifer_etym nhd.

tölpisch

Tölpel m. ‘einfältiger, ungeschickter Mensch, Dummkopf’. Die seit dem 16. Jh. bezeugten Formen Tölpel, Dölpel (vielleicht schon im 15. Jh. für Tölp vorauszusetzen, s. unten) gehen …

Adelung nhd.

Tölpisch

Tölpisch , -er, -ste, adj. et adv. von dem veralteten Tölp, für Tölpel, wie tölpelhaft, aus Schwerfälligkeit oder Dummheit ungeschickt. Mein tölpischer Mann, Gell. Unsere Bauernfre…

Campe nhd.

Tölpisch adj, adv

Tölpisch , — er, — ste , adj . u. adv . tölpelhaft; von Tölp für Tölpel. »Mein tölpischer Mann.« Gellert. »Unsere Bauernfreude ist mit unter etwas tölpisch ; aber sie fließt aus de…

DWB nhd.

tölpisch adj. adv.

tölpisch , adj. adv. , tölpelhaft, grob, ungeschickt, zu tölp ( s. oben sp. 650) Adelung , Campe, Heyne, Paul. vgl. tölpelisch ( unter tölpelig, sp. 667) zu tölpel. form. die älter…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

tölpisch

tölpisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ElsWB Dial.

tölpisch

tölpisch [têlpi Roppenzw. ] Adj. plump. Das Kommod is t t. g e schafft die Kommode ist grob, roh gearbeitet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tölpisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Tölpisch , -er, -ste, adj. et adv. von dem veralteten Tölp, für Tölpel, wie tölpelhaft, aus Schwerfälligkeit oder Dummhe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tölpisch
Goethe-Wörterbuch

tölpisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tölpisch
Elsässisches Wb.

tölpisch [têlpi Roppenzw. ] Adj. plump. Das Kommod is t t. g e schafft die Kommode ist grob, roh gearbeitet.
—

Sprichwörter
Tölpisch
Wander (Sprichwörter)

Tölpisch Wer dölpisch ist und nichtsen kann, der ist ein Land-Edelmann. – H. Sachs, Schlaraffenland.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tölpisch Adelung
Tölpisch Campe
tölpisch DWB
tölpisch Pfeifer_etym
dölpisch DWB
oben DWB
th DWB
tölpel DWB
tölpelisch DWB
tölpicht DWB
unten DWB
Dorf Pfeifer_etym
Ritter Pfeifer_etym
Villa Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
dörfisch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Tölpisch Wander

Dialekt · modern

tölpisch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toelpisch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von toelpisch

toelp + -isch

toelpisch leitet sich vom Lemma toelp ab mit Suffix -isch.

toelpisch‑ als Erstglied (1 von 1)

Tölpischsein

Meyers

toelpisch·sein

Tölpischsein , s. Drehkrankheit .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „toelpisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toelpisch/wander?formid=T00512

MLA

Cotta, Marcel. „toelpisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toelpisch/wander?formid=T00512. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „toelpisch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toelpisch/wander?formid=T00512.

BibTeX

@misc{lautwandel_toelpisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toelpisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toelpisch/wander?formid=T00512},
  urldate      = {2026-05-09},
}