lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tölpisch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tölpisch adj. adv.

Bd. 21, Sp. 671

tölpisch , adj. adv. , tölpelhaft, grob, ungeschickt, zu tölp ( s. oben sp. 650) Adelung , Campe, Heyne, Paul. vgl. tölpelisch ( unter tölpelig, sp. 667) zu tölpel. form. die ältere form dölpisch ( s. tölpel 1, sp. 653), dolpisch findet sich neben tölpisch bis ins 17. jh., so bei H. Sachs, Weckherlin, Moscherosch. die wörterbücher zeigen allgemein den t- anlaut, nur Maaler hat beide formen. auffällig ist dölpisch bei Wachter (1737) , aber aus der dort vorgetragenen etymologie zu erklären. die umlautlose form tolpisch, dolpisch erscheint namentlich bei Luther ( s. tölpel 7, sp. 654 f. ). Romple…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tölpisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Tölpisch , -er, -ste, adj. et adv. von dem veralteten Tölp, für Tölpel, wie tölpelhaft, aus Schwerfälligkeit oder Dummhe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tölpisch

    Goethe-Wörterbuch

    tölpisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tölpisch

    Elsässisches Wb.

    tölpisch [têlpi Roppenzw. ] Adj. plump. Das Kommod is t t. g e schafft die Kommode ist grob, roh gearbeitet.

  4. Sprichwörter
    Tölpisch

    Wander (Sprichwörter)

    Tölpisch Wer dölpisch ist und nichtsen kann, der ist ein Land-Edelmann. – H. Sachs, Schlaraffenland.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toelpisch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von toelpisch

toelp + -isch

toelpisch leitet sich vom Lemma toelp ab mit Suffix -isch.

toelpisch‑ als Erstglied (1 von 1)