Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Todt , -er -ste, adj. et adv. welche Grade doch nur in einigen der figürlichen Bedeutungen üblich sind, dagegen in der e…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Todt , Karl Gottlob, geb. 1803 zu Auerbach im Voigtlande, 1832 Bürgermeister in Adorf, seit 1837 Oppositionsmann in der …
Wander (Sprichwörter)
Todt 1. Besser auf einmal todt, denn allzeit schweben in noth. – Henisch, 323, 56. »Soll's Herz verbluten, so mag's gesc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
482 Bildungen · 477 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWB
todtag , m. was todestag: am todtage eines geliebten menschen. J. Paul flegelj. 2, 88 .
DWB
todtbeten , s. todt I, 2, l.
DWB
todtbrief , m. urkunde, durch die etwas für todt ( ungültig ) erklärt, auszer kraft gesetzt wird ( s. todt II, 2, l ) Frisch 2, 395 b . Schm…
Wander
Todte (der) 1. A Toda is no net z'ruck kema. ( Wien. ) 2. A Todten trugt män nit zurück. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Nämlich vom Friedhof. 3…
Herder
Todte Hand , Sterbefall etc., s. Besthaupt; so viel als mortuarium , s. d.
Meyers
Todteilung , s. Grundteilung .
DWB
todtenaas , n. morticinium Stieler 895 .
DWB
todtenacker , m. was todes-, leichenacker: dann laszt .. die grünbelaubten bäume und gras und blumen vergessen machen, dasz wir uns auf eine…
DWB
todtenähnlich , adj. mortuosus, vgl. todähnlich , todtenartig , -haft: die augen lagen weit aufgesperrt und stier in einem todtenähnlichen g…
DWB
todtenallein , adj. und adv. so allein, so verlassen wie die todten: er fühlte sich todtenallein. J. Paul uns. loge 2, 74 .
DWB
todtenamt , n. exequiae, vgl. seel-, traueramt , todtenmesse : das todtenamt und die vigilien sprechen. Keisersberg post. 59 b ( Frisch 2, 3…
DWB
todtenangesicht , n. vergl. leichenangesicht, todtengesicht: und all mein todtenangesicht dein licht, o herr, belebe! Herder ged. 1, 490 H.;…
DWB
todtenartig , adj. , vgl. todtenähnlich, -haft: das war ein grelles, seltsames licht, mit dem der blitz über die angesichter der beiden stre…
DWB
todtenasche , f. die überreste eines ( ursprünglich verbrannten ) verstorbenen, die erinnerung an ihn oder an den tod, s. asche th. 1, 579 f…
DWB
todtenauge , n. : die blassen gestalten, die ihre todtenaugen noch einmal gegen uns aufheben. J. Paul Hesp. 4, 75 ; die weiber sagten, das g…
DWB
todtenbahre , f. feretrum, todtenpare voc. 1482, gg 6 b , loculus Dief. 335 a , der todtenbaar Maaler 403 c , vgl. todesbahre , leichenbahre…
DWB
todtenband , n. schwarzes band, wie es leichen erhalten: der rosenschlaifen stelle nahm ein schwarzes todenband ( var. todtenband) Schiller …
DWB
todtenbank , f. bank, tisch für leichen: was neu sich bildet in dem drang der zeit, verachtet ihr, weil ihr's nicht fassen könnt, nicht präp…
DWB
todtenbau , m. mausoleum: er sah den todten-bau der Artemisie Günther 608 .
DWB
todtenbaum , m. 1 1) schwäb.-alem. sarg der aus einem baumstamm gehöhlt ist (eichner trog oder todtenbaum Alem. 16, 223 b v. j. 1527, in den…
DWB
todtenbecher , m. , vgl. todesbecher .
DWB
todtenbeere , f. lonicera coerulea Pritzel-Jessen 219 ( aus Kärnten ).
DWB
todt·en·begaengnis
todtenbegängnis , n. exequiae Stieler 625 , vgl. leichenbegängnis.
Campe
todt·en·begaengniss
Das Todtenbegängniß , — sses, Mz. — sse , das Begängniß eines Todten, das Leichenbegängniß. Stieler. Auch Todtenbegräbniß , welches M. Krame…
DWB
todtenbein , n. , mhd. tôtenbein, os mortui, reliquiae ( Maaler 403 e , todtenbein der heiligen Denzler 287 b ), vgl. todtengebein, -knochen…
DWB
todtenbeinhaus , n. , vgl. carner , kerner : wie siehst du denn aus! als hätt'st du verlassen das todtenbeinhaus! Langbein ged. (1854) 1, 22…
Adelung
Die Todtenbeliebung , plur. die -en, bey den Handwerkern, eine Beliebung, d. i. freywillige Anstalt, arme Mitglieder ihrer Zunft auf gemeins…
DWB
todtenberaubung , f. : todtenberaubung ist das werk eines niederträchtigen. Wander sprichw. 4, 1259 .
DWB
todtenberg , m. berg, worauf sich ein gottesacker befindet. Schubart ged. (1839) 1, 315 .
DWB
todtenbeschau , f. das behördliche beschauen einer leiche, leichenschau, vgl. todtenschau : ein junger doctor, der wegen einer todtenbeschau…
Wander
Mausedrecktodt Er ist ganz mausedreckeltodt. ( Nordböhmen. ) – Schlesisch bei Gomolcke, 780.
Adelung
Mausetodt , adj. et adv. im gemeinen Leben, völlig todt, im höchsten Grade todt. Und stellt sich mausetodt, Haged. Man siehet leicht, daß an…
Wander
Passmichzutodt Um zwei Pfenni Pass-mi-zu-toudt. ( Nürnberg. )
Wander
Poggetodt He is poggedod. – Kern, 816.
DWB
untodt , adj. , nichttot; mnl. ondoot: im todten ist die seel untod Keisersberg trostspiegel (1510) h h 1 d ; die todte und untodte natur Ca…
Cotta, M. (2026). „todt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todt/herder?formid=T00900
Cotta, Marcel. „todt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todt/herder?formid=T00900. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „todt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todt/herder?formid=T00900.
@misc{lautwandel_todt_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„todt"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/todt/herder?formid=T00900},
urldate = {2026-05-10},
}