Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch
than , Adv., Konj.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
than , Adv., Konj. nhd. wenn, dann ne. when, then ÜG.: lat. tunc MNPs Hw.: vgl. as. thanna, thanne, ahd. danne Q.: MNPs …
Köbler Afries. Wörterbuch
than , Konj. nhd. denn, als (Konj.), oder ne. than, or ÜG.: lat. quam W 5, L 17 Hw.: vgl. got. þan, ae. þan, as. than, a…
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
than adv. u. conj. ; as. than, mnd. dan; afries. than; ae. þan, þon; an. þá; got. þan. Nur as., ndfrk., mfrk., Sam.; ver…
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Der Than , — es, Mz . u. eine braune Lauge, welche aus Eichenborke gekocht wird und womit man die Segel braunroth färb…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Than (angelsächs. thegn, thên , althochd. degan , schott. than, thayne ), ursprünglich der kriegerische Gefolgsmann des …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
229 Bildungen · 159 Erstglied · 65 Zweitglied · 5 Ableitungen
AWB
thana 1 adv. ; got. þana(mais); vgl. as. than, ae. þan, þon vor Komparativen. — Graff V, 43 f. s. v. dana 3. Nur im Hildebrandslied und bei …
AWB
thana 2 adv. , mhd. dane, dan; mnd. dan, mnl. dane, dan. — Graff V, 42 f. In den Formenbestand sind nicht aufgenommen Belege, in denen thana…
AWB
thanabikêren s. thana-bi- kêren sw. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thana-bi- kêrida st. f. dana-pi-cherida: nom. sg. Mayer, Glossen S. 103,1 ( clm 18556 a, 10./11. Jh. ). Abkehr, Abfall: thanapicherida [ arg…
KöblerAhd
thanabikērida , st. F. (ō) Vw.: s. danabikērida*
AWB
thana- brehhan st. v. — Graff III, 263 s. v. gabrechan. Part. Praet.: dana-ge-brocheniu: nom. sg. f. Nb 322,28 [352,14]. abtrennen: so muoz …
Hederich
THANACE , es, Gr . Θανάκη, ης, des Megessarus Tochter, mit welcher Sandocus den Cinyras, nachmaligen König in Assyrien, zeugete. Apollod. l.…
AWB
thanafaran s. thana- faran st. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thanafart st. f. dana- ( Pa ), thiana- ( K, verschr. ) -fart: nom. sg. Gl 1,136,14. das Weggehen, Wegziehen, Auszug: danafundi uzcan edo dan…
AWB
thanafirstôzan s. thana-fir- stôzan red. v. u. thana 2 adv. A III.
KöblerAhd
thanafirstōzan , red. V. Vw.: s. danafirstōzan*
AWB
thanafirtrîban s. thana-fir- trîban st. v. u. thana 2 adv. A III.
KöblerAhd
thanafirtrīban , st. V. (1a) Vw.: s. danafirtrīban*
AWB
thanafirzeran s. thana-fir- zeran st. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thanafliogan s. thana- fliogan st. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thanafluhten s. thana- fluhten sw. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thanafundî st. f. — Graff III, 539. dana-fundi ( Pa Ra ), thana-fundhi ( K ) : nom. sg. Gl 1,136,12. das Weggehen, Wegziehen, Auszug: danafu…
KöblerAhd
thanafundī , st. F. (ī) Vw.: s. danafundī
AWB
thanafuoren s. thana- fuoren sw. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thanagangan s. thana- gangan red. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thanagên s. thana- gên an. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thana-gi- lîdan st. v. Praes.: dana-gi-lidon: inf. Gl 2,130,35 ( M, Wien 361, 12. Jh. ); zu -o- für a vgl. Schatz, Abair. Gr. § 6. von etw. …
AWB
thanagilidôn s. thana-gi- lidôn sw. v. u. thana 2 adv. A III.
KöblerAhd
thanagilīdan , st. V. (1a) Vw.: s. danagilīdan*
AWB
thanagineman s. thana-gi- neman st. v. u. thana 2 adv. A III.
AWB
thanagiscricken s. thana-gi- scricken sw. v. u. thana 2 adv. A III.
KöblerAhd
thanagiskrikken , sw. V. (1a) Vw.: s. danagiskrikken*
KöblerAhd
thanagān , anom. V. Vw.: s. danagān*
KöblerAhd
thanagēn , anom. V. Vw.: s. danagān*
AWB
thanahl- s. thana- [h]l-.
KöblerAs
*binorthan , Adv. Hw.: vgl. ahd. binordan E.: s. bi, northan* Son.: erschlossen aus Ortsnamen in Het oudste Cartularium van het Sticht Utrec…
KöblerAs
*bisūthan , Adv. Hw.: vgl. ahd. *bisundan?; anfrk. besūthan E.: s. bi, sūthan Son.: vgl. as. binorthan (erschlossen aus Ortsnamen in Het oud…
KöblerAnfrk
*farwerthan? , st. V. (3) Hw.: vgl. as. farwerthan*, ahd. firwerdan* Son.: amfrk. MNPs=MNPsA (Inf.) feruuerthan sal peribit 1, 6 Leeuwarden …
KöblerAs
*hrethan , st. V. (5) nhd. sieben (V.) ne. sieve (V.) Hw.: vgl. ahd. redan (st. V. 5) E.: germ. *hreþan, st. V., schütteln, sieben (V.); idg…
KöblerAs
*hêthan , st. M. (a?) (i?) nhd. Heide (M.) ne. heathen (M.) Hw.: vgl. ahd. heidan* (2) (st. M. a?, i?) Q.: PN E.: s. hēthin Son.: vgl. zum e…
KöblerAnfrk
*mīthan? , st. V. (1) nhd. meiden ne. avoid Vw.: s. far-* Hw.: vgl. as. mīthan, ahd. mīdan E.: germ. *meiþan, st. V., meiden; idg. *meit- (2…
KöblerAs
*northan? , st. N. (a) Hw.: vgl. ahd. nordan (1) (st. N. a); anfrk. northan E.: s. north* (1) Son.: nach freundlicher brieflicher Mitteilung…
KöblerAs
*skīthan , st. V. (1) nhd. scheiden ne. separate (V.) Vw.: s. of-* Hw.: s. skêthia; vgl. ahd. *skīdan? (st. V. 1a) E.: germ. *skaidan, st. V…
KöblerAnfrk
*snīthan? , st. V. (1) nhd. schneiden, abschneiden ne. cut (V.), cut (V.) off Hw.: vgl. as. snīthan, ahd. snīdan* E.: germ. *sneiþan, st. V.…
KöblerAnfrk
*sūthan? , Adv. Vw.: s. be- Hw.: vgl. as. sūthan, ahd. sundan E.: germ. *sunþan, sunþanō, Adv., von Süden; s. idg. *su̯en-, *sun-, Sb., Sonn…
KöblerAs
andfīthan , st. V. (3a) Vw.: s. andfindan*
KöblerAs
andkwethan , st. V. (5) nhd. widersprechen, verneinen, beantworten ne. object (V.), answer (V.) in the negative ÜG.: lat. dicere H Hw.: vgl.…
KöblerAs
andquethan , st. V. (5) Vw.: s. andkwethan*
Hederich
ANTHAN , oder
KöblerAs
antkwethan , st. V. (5) Vw.: s. andkwethan*
KöblerAs
awerthan , st. V. (3b) Vw.: s. āwerthan*
KöblerAnfrk
besūthan , Adv. Vw.: s. bisūthan*
Adelung
* Beygethan , adv. welches eigentlich das Mittelwort des ungewöhnlichen Verbi beythun ist, und im Oberdeutschen in Unterschriften der Briefe…
KöblerAs
bifīthan , st. V. (3a) Vw.: s. bifindan*
KöblerAs
bimīthan , st. V. (1a) nhd. vermeiden, versäumen, unterlassen (V.), ausweichen, verbergen, sich zurückhalten ne. avoid (V.), omit (V.), conc…
KöblerAnfrk
binorthan , Adv. nhd. nördlich ne. northern Q.: Gysseling, M./Koch, A., Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta, 1950 (94…
Idiotikon
Chāthan Band 2, Spalte 1308 Chāthan 2,1308
DWB
erbunterthan , m. subjectus hereditarius.
KöblerAs
farlīthan , st. V. (1a) nhd. vorübergehen, verlassen (V.) ne. leave (V.), pass (V.) Hw.: vgl. ahd. *firlīdan? (st. V. (1a)); anfrk. farlītha…
KöblerAs
farmīthan , st. V. (1a) nhd. vermeiden ne. avoid (V.) ÜG.: lat. declinare GlTr Hw.: vgl. ahd. firmīdan* (st. V. (1a)); anfrk. *farmīthan? Q.…
KöblerAs
farwerthan , st. V. (3b) nhd. umkommen, verderben ne. perish (V.), ruin (V.) Hw.: vgl. ahd. firwerdan* (st. V. (3b)); anfrk. farwerthan Q.: …
KöblerAs
fīthan , st. V. (3a) Vw.: s. and-*, bi-, s. findan
Idiotikon
G(e)walthan Band 2, Spalte 1310 G(e)walthan 2,1310
DWB
gerichtsunterthan , m. , -unterthanin , f. mann oder frau, die einem bestimmten gericht unterworfen sind, vgl. gerichtssasz , gerichtsmann 3…
Wander
Gerngethan Gerngethan kommt nicht sauer an. It. : Una voglia non è mai cara. ( Giani, 1788. )
AWB
( er ) than Wa 53,13 s. than I 3 u. erda 4.
DWB
gethan , participiales adj. zu thun ( theil 11, 434), gethun ( s. d. ). die adjectivischen verwendungen des particips, die weit in die altho…
DWB
gethane , getane, getäne , fem. und neutr., substantivierung des oben besprochenen particips, die in oberdeutschen quellen als femin., in mi…
Herder
Thane , vom angelsächsischen Thegene, ursprünglich die Dienstmannen des königl. Geleites, später gleichbedeutend mit Barone; in Schottland w…
DWB
verthan , adj. und subst. gebrauchtes part. prät. von verthun ( s. d. ).