lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teilung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Teilung

Bd. 8, Sp. 1127
Teilung -luŋ, –liŋ [dā:lĭjən Bitb] Sg. t. f.: 1. wie nhd., bes. Erbteilung; dat get en schwier D. Bitb, Allg.; bei der D. sin eich am schlechste wegkumm Rhfrk, Allg.; dat es Nais D. eine Erbschaftst., bei der es Streit gibt Siegld-Dreisb. — 2. -leŋ, Pl. -·ŋ.ən einzelner Streifen Land in der Flur, regelmässig durch kleine Wege abgeteilt Merz.
348 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Teilung

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Teilung

    Goethe-Wörterbuch

    Teilung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Teilung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Teilung , eine Art der ungeschlechtlichen Fortpflanzung (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Teilung

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Teilung Band 3, Spalte 3,1514

  5. Spezial
    Teilung, eines Wortes in Morphemef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Teilung , f eines Wortes in Morpheme членимость , ж слова на морфемы

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teilung

97 Bildungen · 41 Erstglied · 49 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von teilung

teil + -ung

teilung leitet sich vom Lemma teil ab mit Suffix -ung.

teilung‑ als Erstglied (30 von 41)

Teilungsanordnung

DERW

teilung·s·anordnung

Teilungsanordnung, F., ›Anordnung des Erblassers über die Art und Weise der Auseinandersetzung‹, 20. Jh.?, s. Teilung, Anordnung

Teilungsartikel

DRW

teilung·s·artikel

Teilungsartikel, m. Einzelbestimmung zur Regelung von Teilungen (I) [auf paurechten soll mannsstämbigen] die besizung zu mannlichem vortl zu…

Teilungsbrief

DRW

teilung·s·brief

Teilungsbrief, m. Urkunde über eine Teilung (I), insb. Erbteilung oder Herrschaftsaufteilung, verbreitet als Teilungszerter ausgefertigt bdv…

Teilungsbuch

DRW

teilung·s·buch

Teilungsbuch, n. wie Teilbuch daß gedachter appellant jhme dem appellaten das gebuͤrlich interesse von zeit an ... beschehener theilung ... …

Teilungsfall

DRW

teilung·s·fall

Teilungsfall, m. Angelegenheit einer Erbteilung jst dan zu wiessen, daß diesse landtschafft Rheingauw ihr gebräuch vndt gewohnheiten sonderl…

Teilungsfreund

DRW

teilung·s·freund

Teilungsfreund, m. wie Teilungsmann (II) durch vns, die theilungsfreundt, [ist] wolbedechtlich abgeredt ... ob ... etwas ... vbersehenn were…

Teilungsgenitiv

FiloSlov

teilung·s·genitiv

Teilungsgenitiv , m родительный , м , разделительный → FiloSlov Genitivus partitivus, m

Teilungshandlung

DRW

teilung·s·handlung

Teilungshandlung, f. Vorgang der Erbteilung [bei] einer erblichen vertheilung der lande ... erachten wir ... vor rathsam, daß ... zu derselb…

Teilungshaus

DRW

teilung·s·haus

Teilungshaus, n. Gebäude, in dem eine Teilung (I) vorgenommen wird daß hinfüro ... niemandt nacher 9 vhrn in dem theylungshauß bey straff be…

Teilungsklagen

Meyers

teilung·s·klagen

Teilungsklagen , die Klagen, die einem Mitberechtigten gegen die übrigen zustehen, um sie zur Aufhebung der Rechtsgemeinschaft, z. B. Gemein…

Teilungskoëffizĭent

Meyers

teilung·s·koeffizient

Teilungskoëffizĭent , das Verhältnis der räumlichen Konzentrationen, in denen sich ein Stoff zwischen zwei Lösungsmitteln verteilt, nach Ein…

Teilungslibell

DRW

teilung·s·libell

Teilungslibell, n. wie Teilungsbrief bdv.: Teillibell [man hat gemäß dem] bruederlichen thailungslibell dieselben [400 fl.] niemals eingeste…

Teilungsmann

DRW

teilung·s·mann

Teilungsmann, m., pl. auch Teilungsleute I zur Durchführung von Erb- und Vermögensteilungen bestellte Amtsperson bdv.: Teilherr (III) [rescr…

Teilungsmasse

Meyers

teilung·s·masse

Teilungsmasse heißt diejenige Vermögensmasse im Konkurs, die zur Verteilung an die Gläubiger bestimmt ist. Zu diesem Zwecke müssen die zur K…

Teilungsmodus

DRW

teilung·s·modus

Teilungsmodus, m. Vorgehensweise bei einer Teilung (I) befehl, daß dergleichen irrige theilungs-modi bey allen unsers vormundschafftlichen h…

Teilungsnotel

DRW

teilung·s·notel

Teilungsnotel, m. wie Teilungsbrief [die tailung ist beschlossen,] was dartzů in den tailungsnötel gestelt ist, graue E. zůgeuallen 1455 Für…

Teilungsrecht

DRW

teilung·s·recht

Teilungsrecht, n. I wie Teilrecht (I) in den erbfällen [hat es] brauch und recht ..., nämlich der mann verfangenschaftrecht und die fraw tai…

Teilungsrezeß

DRW

Teilungsrezeß, m. wie Teilungsvertrag vgl. Rezeß (I) [Übschr.:] constitutio, wie es mit aufrichtung der ehestifftungen, kauff-brieffe, theil…

Teilungssteller

DRW

teilung·s·steller

Teilungssteller, m. jmd., der einen Nachlass unter den Erben aufteilt bdv.: Teiler (II) falls nun die jedesmahlige theilungs-stellere sich i…

teilung als Zweitglied (30 von 49)

Personalabteilung

RDWB1

Personalabteilung f отдел кадров Mirtarbeiter der Personalabteilung - кадровик

Abteilung

Pfeifer_etym

abtei·lung

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…

Aburteilung

Pfeifer_etym

aburteil·ung

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Afterteilung

DRW

after·teilung

Afterteilung Unterteilung 1720 Diefenb.-Wülcker 36 Faksimile BadLR. 1809 Satz 836 Faksimile

Apfelteilung

DRW

apfel·teilung

Apfelteilung übertr.: gerechte Teilung vgl. Apfel (I 3) Sachhinweis: E. Frhr. von Künßberg, Rechtsgeschichte u. Volkskunde (Bearb. P. Tzermi…

Aufteilung

DRW

auf·teilung

Aufteilung bey sölicher auftaylung vnd aufmarchen 1449 Indersdorf I 313 (nr. 772) Faksimile aufthaillung der schulden 1554 Schrötter,ÖStaats…

Beurteilung

Pfeifer_etym

Urteil n. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantive ahd. urteili n. (8. Jh.), …

Büecherūsteilung

Idiotikon

Büecherūsteilung Band 12, Spalte 1600 Büecherūsteilung 12,1600

Markenteilung

DRW

marken·teilung

Markenteilung, Markteilung, f. Aufteilung einer ¹Mark (I), häufig einer ¹Holzmark (II), unter die Markgenossen vgl. Markscheidung (II), Mark…

Mitteilung

Pfeifer_etym

mitt·eilung

Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl. nl. deel n., aengl…

Mißteilung

DRW

Mißteilung, f. falsche Abfindung, ungerechte Teilung off tusschen broidern und susteren enche unredeliche scheidonge und deillonge geschiege…

Musteilung

DRW

must·eilung

Musteilung, f. wie Musteil (I) fruchte, die auf dem felde auf der frauen leibgedinge gewachsen sein, die gepurn auch der frauen; und darf da…

Mut'teilung

DRW

Mut'teilung, f. wie Mutschar hab ich ... denselben gebeten der muttheilung zwuschent den nachverlassenen erben ... beizuwohnen 1623 PublLux.…

Obleiteilung

DRW

oblei·teilung

Obleiteilung, f. Teilung von Obleieinkünften von obley teylunge wegen diͤ geschehen ist von todes wegen hern H.s 1374 MWirzib. VII 71 Faksim…

Obstteilung

DRW

obst·teilung

Obstteilung, f. Teilung des Obstertrages von Grundstücken vgl. Obstteil [Teilungsverbot von Grundstücken, damit] die nachberschaft vor häder…

Pflugverteilung

DRW

pflug·verteilung

Pflugverteilung, f. in Schleswig-Holstein: Aufteilung in Pflüge (VII) bitte, daß ... eine allgemeine, billige undt gleichmäßige pflug ansetz…

Rechtserteilung

DRW

rechtser·teilung

Rechtserteilung, f. wie Rechterkenntnis es werde des unterschieds der religion ungeachtet an gleicher rechtsertheilung kein mangel erscheine…

Roßteilung

DRW

roß·teilung

Roßteilung, f. von Pferden, die in gemeinsamem Besitz sind: Zuteilung der Pferde an ihre Besitzer [Übschr.:] von rosstailung ... die bruchro…

Schein'erteilung

DRW

Schein'erteilung, f. Ausfertigung und Aushändigung einer Bescheinigung [leybding für predicanten weiber:] söliche ... scheinerteillung eintz…

Schuldausteilung

DRW

schuld·austeilung

Schuldausteilung, f. anteilsmäßige Auskehrung des Restvermögens eines überschuldeten Schuldners (I) oder Nachlasses an die Gläubiger; als Fo…

Schuldteilung

DRW

schuld·teilung

Schuldteilung, Schuldenteilung, f. I gerichtliche Einweisung, Verurteilung in bestimmte Geldschulden der richter [soll] auf des clegers bege…

Schöffenteilung

DRW

schöffe·n·teilung

Schöffenteilung, f. wie Schöffenfundnis vgl. Ratteilung, Rechtsteilung, Teilung (X) do P.S., der mechtiger ... hat mich dorynne czugelaßin u…

Ableitungen von teilung (7 von 7)

ERTEILUNG

DWB2

ERTEILUNG f. abl. von erteilen vb. einzelner frühbeleg bei Notker, danach erst seit dem 15. jh. bezeugt. überwiegend als nomen actionis, das…

teilunge

Lexer

teilunge stf. BMZ teilung, trennung, ab-, einteilung, partitio, participatio Dfg. 414 b . Myst. 1. 114,34. Mone z. 2,23. t. der schiffe Kreu…

Verteilung

DERW

Verteilung, F., ›Aufteilung eines Gegen- standes auf mehrere Berechtigte‹, mhd. verteilunge, F., ›Verurteilung, Verdam- mung‹, s. verteilen,…

verteilunge

Lexer

ver-teilunge stf. verurteilung, verdammung Hpt. 15. 442,7. 20,170. Wack. pr. 7,7.

Zerteilung

GWB

Zerteilung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zerteilunge

Lexer

zer-teilunge stf. trennung. der apostelen zurteilunge Myst. 1. 158,6.