lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tausend

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
40

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

tausend

tausend, num.

I die Kardinalzahl
vgl. Tumen
  • si het ir opfergoldes noch wol tûsent marc
    um 1200 Nibelungenlied 1281 V. 2
  • du warens dusent jar ende zueihundert jar ende ein ende seszich jar
    1261 CorpAltdtOrUrk. I 88
  • Orienes weisagte hie vor in den alden zeiten wie sechs werlde sholden sein vnd wie ie die werlt pei tausent iaren abe nemen solden vnd in der sibende werlde so sholt die werlt gar zergen vnde sholde der svntac kvmen
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 4
  • von vnsers herren geburte dousint iar zwoi hondirt iar vnde nůnzich
    1292 CorpAltdtOrUrk. V 382
  • der mîle ieklich tûsent schrit tet / ein schrit vünf vüesse het
    1337 Ammenh. V. 18141
  • wer zuo ainem burger oder burgerin ... vnder ougen spricht, er lieg oder er sie ain schel, der muoss ain maͤnod von der stat oder tusend ziegelstain geben darfuͤr
    1396 MemmingenStR. 284 Faksimile
  • auf sollicher rueten, die tausent stain vast, ist ain münich gebrennt, hellt ain gaden
    1489 MünchenStR.(Auer) 212 Faksimile
  • der gemein pfening: ... von taußend gulden funff gulden
    1544 FreibDiözArch.² 1 (1900) 410
  • [toln vor korn:] vor ein dusent witlinge eyn ørtich kopperpenninge, dat is 1 engelsch
    Mitte 16. Jh. FlensburgWillk. 8
  • [der mekeler lohn:] von den wechseln soll so wol der geber, als der nehmer, dem mekeler einen von tausend geben
    1650 Blaum,Maklerwesen 112
  • ein nagelschmid soll [als Meisterstück] machen tausend nägel, so in eines hunes ey gehen
    1650/1749 Schulte,Wattenscheid 34
  • straff von tausend goltgulden
    1692 KurpfDuellEdict Art. 9
  • indem ... geheime raͤthinn bey der steuer ein klein capital von 1000 thlr. stehen hat
    1767 Pütter,JurPraxis II 258
  • [der eigenthuͤmer der gefundenen sache ist verbunden,] dem finder auf verlangen zehen vom hundert des gemeinen werthes als finderlohn zu entrichten. wenn aber nach dieser berechnung die belohnung eine summen von tausend gulden erreicht hat, so soll sie in ruͤcksicht des uebermaßes nur zu fuͤnf vom hundert ausgemessen werden
    1811 ÖstABGB. § 391 Faksimile
II unzählig viele
  • es wird keine ehe zugelassen zwischen kindern und eltern, sie sind nahe oder ferne, an einander vorwant, und wenn sie auch tausent glied von einander weren
    1557 Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 335 Faksimile
  • daher in tausend faͤllen, die ehedem gerichtlich vollzogen wurden, jetzt ... ohne allen anstand vertraͤge fast von allen gattungen bloß aussergerichtlich mit voͤlligem rechtsbestande geschlossen werden
    1779 Pütter,BeitrStaatsR. II 186 Faksimile

Tausend, n.

Einheit von 1000 gleichartigen Dingen; auch als Maß zB. für Wachs, Pelzwerk; von Geld: (eins) vom Tausend ein Tausendstel
  • des gastis thusint schonis werckis, gibt einin halbin virdunk
    1327 BreslUB. 112 Faksimile
  • in desseme werke breke en so vele in eme tymbere also in eme duͤsende
    um 1360 Nowgorod(7 Fassungen) 150 Faksimile
  • 1 thusundt wachs in Leyfflande machet 2 schiff℔
    1402/04 DOrdHandelsrechn. 173 Faksimile
  • 1 thusundt werks machet 25 czymmer
    1402/04 DOrdHandelsrechn. 173 Faksimile
  • in die weeck appelen ... nyet min te vercopen dan bi helen tonnen, noten by den dusent
    1456 SneekStB. Art. 185 Faksimile
  • wo aber das holz der stückhl und groben oehrter halben nit gezaint werden mag, so soll mann solches durch die einnemmer auf den stockh fürgeben lassen ... so begibt es sich auch woll, daß die holzmaister etwan an fürgeben holz, damit die khnecht arbaith haben mögen, auf die sträh hackhen lassen, das mag hernach gegen aufsozung oder ordentlichen proben nach dem tausend eingenommen werden
    1592 SalzbWaldO.(FRAustr.) 130
  • wann geldt zu mannlehen gemachet, soll von iedem tausend gegeben werden 1 fl.
    1661 CAug. I 1389 Faksimile
  • [mauth:] kupffer-naͤgel vom tausend - 4 ₰
    1748 CAustr. III 36 Faksimile
  • wo dergleichen bestimmungen fehlen, kann ... bey geldwechselungen eins vom tausend und beym wechselhandel zwey vom tausend gefordert werden
    1794 PreußALR. II 8 § 1380

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tausend

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Der Tausend , ein Hauptwort, welches nur im gemeinen Leben in der ersten und fünften Endung üblich ist, wo es ein verdec…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tausend

    Goethe-Wörterbuch

    tausend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tausend

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tausend (abgekürzt lat. M, = mille ), die dritte Stufenzahl des dekadischen Zahlensystems. Im Handel kommt zuweilen ein …

  4. modern
    Dialekt
    tausend

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    tausend Band 3, Spalte 3,1404

  5. Sprichwörter
    Tausend

    Wander (Sprichwörter)

    Tausend 1. Das erste Tausend ist schwerer zu gewinnen, als die zweite Million. – Roscher, Grundlinien der Nationalökonom…

  6. Spezial
    tausend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tau|send num. card. 1 mile 2 ‹fig› (sehr viele) dër tröc. ▬ in tausend Stücke zerspringen jí en mile toc.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tausend

187 Bildungen · 182 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tausend 2 Komponenten

taus+end

tausend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tausend‑ als Erstglied (30 von 182)

Tausendfuß

SHW

Tausend-fuß Band 1, Spalte 1435-1436

tausendmal

SHW

tausend-mal Band 1, Spalte 1435-1436

tausendaberfach

GWB

tausend-aberfach [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tausendäugig

DWB

tausend·aeugig

tausendäugig , adj. : die schichten aneinandergedrückter sonnen ( nebelflecken ), die erst vor dem tausendäugigen auge der kunst den nebelsc…

tausendaktig

DWB

tausendaktig , adj. aus tausend akten bestehend: sie habens alle dem groszen urpoeten abgesehen, der in seiner tausendaktigen welttragödie d…

Tausendarm

Campe

tausen·darm

Der Tausendarm , — es, Mz. — e , ein Ding, welches tausend oder auch nur, sehr viele Arme hat.

tausendarmig

DWB

tausen·darmig

tausendarmig , adj. tausend arme habend ( vgl. tausendhändig): der tausendarmige tod. Sturz 1, 208 ; tausendarmiger strom. Klopstock od., kr…

Tausendartig

Campe

tausen·dartig

○ Tausendartig , adj . u. adv . von tausend, d. h. sehr vielen verschiedenen Arten. »Des kommenden tausendartigen Geschlechts.« Herder.

tausendbein

DWB

tausend·bein

tausendbein , m. n. strombus millepeda, das tausendbein Nemnich 2, 1387 , scolopendra 1257 ( vgl. tausendfusz): der tausendbein ist ein gelb…

Tausendbeiner

RhWB

Tausend-beiner -E:-, –ā:-, –ē:- Saarl , Merz , Trier , Koch , Kobl , Goar , May , Daun , Aden , Malm-Mürring m.: dass. u. Ohrwurm.

tausendbeinig

DWB

tausend·beinig

tausendbeinig , adj. : immer sasz es mir im nacken wie ein tausendbeiniges amphibium. Immermann schriften 4, 253 .

Tausendbesaitet

Campe

tausend·besaitet

◬ Tausendbesaitet , adj . u. adv . tausendfach besaitet, mit tausend, d. h. sehr vielen Saiten bespannt. »Die tausendbesaitete Weltgerichtsh…

tausendblätterig

DWB

tausend·blaetterig

tausendblätterig , adj. millefolius: die göttliche rose, die tausendblättrige schöne gestalt. E. v. Kleist 3 2, 16 ; wenn es vom winde rausc…

tausendblatt

DWB

tausend·blatt

tausendblatt , n. die pflanze millefolium Diefenb. 361 a , nov. gl. 253 a . Tabernaem. 375 a , achillea millefolium Nemnich 1, 36 .

Tausendblattig

Campe

Tausendblattig , weniger gut, Tausendblätterig , adj . u. adv . tausend, oder auch nur sehr viele Blätter habend. »Die tausendblätterige Ulm…

tausendblume

DWB

tausend·blume

tausendblume , f. millefolium, als mannsname Tusengbluome, im verzeichnisse der rechtlosen ( mitte der zweiten hälfte des 14. jahrh. ) in Sc…

Tausendblumenwasser

Campe

tausendblume·n·wasser

○ Das Tausendblumenwasser , — s, Mz . gl. ein wohlriechendes Wasser, welches aus tausenderlei, d. h. vielerlei Blumen gemacht wird (Eau de m…

tausendeck

DWB

tausen·deck

tausendeck , n. : in diesem bezug vergleichen wir das unglück mit einem tausend-eck, das den überall anstoszenden blick verwirrt. Göthe 45, …

tausendengel

DWB

tausen·dengel

tausendengel , m. , s. tausend II, 4: mein schatz und tausendengel. Harlequins hochzeit 14.

tausender

DWB

taus·ender

tausender , m. zahl aus der ordnung tausend. Adelung, vgl. hunderter, tausender.

tausend als Zweitglied (4 von 4)

Dreytausend

Adelung

Dreytausend , richtiger getheilt, drey tausend, S. die Orthographie.

jahrtausend

DWB

jahr·tausend

jahrtausend , n. das tausend von jahren; nach dem muster von jahrhundert wol nicht vor der zweiten hälfte des vorigen jahrhunderts gebildet,…

zehntausend

DWB

zehn·tausend

zehntausend , grundzahl, 1) genaue zahlangabe: zehen tausent besoldter kriegssknecht Xylander Polyb. 33 ; er schenkt ... den richtern z. gl…

Ableitungen von tausend (1 von 1)

tausende

DWB

tausende , num. ord. millesimus, ungewöhnlich statt tausendste ( vgl. hunderte): der du beweisest gnade ins tausent gelied. 2 Mos. 34, 7 ; i…