lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tauschen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

tauschen

tauschen, v.

frnhd. auch täuschen
einen ¹Tausch (I) durchführen, etw. eintauschen; einen Tauschvertrag abschließen; auch: (jm. etw.) im Wege des Tauschs überlassen, zusprechen
  • wesselen: panghlen, cuyden, tuyschen
    1477 Schueren 44b
  • willig ... mit einander ze tauschen
    1486 Indersdorf II 130 Faksimile
  • vff das vnnser stat gemeinem nutz an stüer, dinsten, renten vnd fellen nit abgee, dieselben betrogen oder verkürzt werden, setzen, ordenen vnd woͤllen wir, das vnser stat bürger inwoner vnd vndersassen vnbeweglich oder ligende güter ... keinem vßmerckischen oder andern dan denen, die vns dem rate vnd gemeiner statt mit glübden eyden dinsten vnd stüer verpflicht vnd verpunden sind, verkauffen, vbergeben verwechseln, duschen, gebben, setzen, verüssern noch verandern soͤllen
    1498 WormsRef. V 1, 1, 10 Volltext (und Faksimile)
  • iij schuopp zu E., die er zu einem lehen hat ... durch die hand herr H. ..., mit dem er tuschen was vnd gab im iij ander schuopp vnd het die gantz zuo geeiget
    15. Jh. Urkundio II 2 S. 10
  • der fürkauf ist durch die kai. mait. bevelch ... verpoten, auch das dauschen, das ainer den ander betreugt und laicht
    15./16. Jh. Steiermark/ÖW. X 102 Faksimile
  • wenn einer mit dem andern tuschet, ob sy dann ein andern glichwol den tusch zůgesagt hetten, nicht destminder alle diewil einer dem andern die getuscht hab nit hat zů handen geben, so mag ir yeder von dem tusch stan, dann es ist ein bloͤder contract, der nit anders dann durch handreichung des getuschten dings gevestnet würdt
    1520 FreiburgStR. II 6, 1 Volltext (und Faksimile)
  • wann einer mit dem andern ein tausch trifft, all dieweil einer dem andern die getauscht haab nit hat zů handen geben, oder sonst bestendiglich versprochen vnnd zůgesagt, so mag jr jeder von dem tausch abstehn, dann es ist ein solcher contract, der nit anders dann durch handtraichung des getauschten dings oder ein stipulation vnd bestendigen verspruch volkommenlich gefestnet vnd bekrefftiget würt
    WürtLR. 1555 S. 178 Volltext (und Faksimile)
  • [es soll khain jud oder juͤdinn mit des gotshaus zugehoͤrigen] nichts tauschen, wechseln
    1566 MBoica XVI 73 Faksimile
  • wann einer in kauffen, verkauffen, teuschen vnd andern der gleichen contracten sich vbersehen, vnnd vber den dritten theil des rechten werths vbernommen oder verkürtzt wer, auch ein solchs in zeit der insinuation erscheinte, in disem fall soll in krafft dises vnsers landtrechtens derselbig contract auffgehaben, vnd von vnwürden erkennt werden
    WürtLR. 1567 S. 209 Volltext (und Faksimile)
  • allen underthanen gepietten, das dheiner ... mit inen [thöüfferen] märckten, thuschen noch handlen sölle
    1579 BernStR. VI 1 S. 430 Faksimile
  • von gütern tauschen: ... wer güter oder herbergung vertauschet, wan ein tausch recht geschicht ohn bös gefärde, so soll es kraft haben
    1584 GraubdnRQ. IV 163 Faksimile
  • wann einer ... mit dem anndern märktet oder tuschet vnnd an ein brieff komen, ... so sölle eyner dann darby belybenn
    16./17. Jh. GlarusLB. I 189 Faksimile
  • wann ainer ... ein hofguet bezeucht, es geschehe gleich solches durch kaufen, tauschen, erbfall oder heirat, so soll derselbig ... durch den erwählten baurenkönig sambt seinen mitgenossen zue einem bauren investirt, eingesetzt und bestetigt werden
    1609 Ries/GrW. VI 240 Faksimile
  • [das weder] wittfrauw noch ... die kind vtzit kauffen, verkauffen, thuschen ... sollen
    1616 WaadtStat. 50 Faksimile
  • wer mit einer bevogteten mann- oder weibs-person marchete, tuschete, handlete ... ohne seiner eltern oder vögten wisen, rath und willen, ist alles kraftlos und ungültig
    1628 GraubdnRQ. II 273 Faksimile
  • wann ainer ainem schuldig wierdt, das sei im kauf oder tauschen, und wie er ihme gelobt hat zu bezalen, also soll er ihne bezalen
    1671 Rupertiwinkel/GrW. VI 157 Faksimile
  • bey dem tauschen und dem leihen wird ein sach fuͤr ein andere gegeben, bey dem tauschen aber vergleicht man sich uͤber verschiedne sachen ... und liefert ... selbige zu gleicher zeit gegen einanderen aus
    1746 Leu,EidgR. IV 3 Faksimile
  • getauscht ist getauscht
    1759 Eisenhart 362 Faksimile
  • tauschende sind vermoͤge des vertrages verpflichtet, die vertauschten sachen der verabredung gemaͤß mit ihren bestandtheilen und mit allem zugehoͤre, zu rechter zeit, am gehoͤrigen orte und in eben dem zustande, in welchem sie sich bey schließung des vertrages befunden haben, zum freyen besitze zu uͤbergeben und zu uͤbernehmen
    1811 ÖstABGB. § 1047 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tauschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Tauschen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ein Ding gegen das andere, oder Waare gegen Waare geben. Mit je…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tauschen

    Goethe-Wörterbuch

    tauschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tauschen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    tauschen Band 3, Spalte 3,1401f.

  4. Sprichwörter
    Tauschen

    Wander (Sprichwörter)

    Tauschen 1. Bä tusket, dä hiät en Pre(?) oadder kritt en Pre 1 . ( Iserlohn. ) – Woeste, 79, 333. 1 ) Auch Woeste hat di…

  5. Spezial
    tauschen, die Rollen f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    tauschen , f , die Rollen ~ меняться/поменяться , гл ролями

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tauschen

18 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von tauschen

taus + -chen

tauschen leitet sich vom Lemma taus ab mit Suffix -chen.

tauschen‑ als Erstglied (1 von 1)

tauschen II

RhWB

tauschen II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk taušə, –ǫu-, aber auch dau-, –ǫu-; Mosfrk tou-, tǫu-; Siegld du-; n. der Dip…

tauschen als Zweitglied (15 von 15)

Úmtauschen

Campe

Úmtauschen , v. trs . ich tausche um, umgetauscht, umzutauschen , gegen etwas Anderes tauschen, oder auch, was man getauscht hat von neuen v…

abtauschen

DWB

abtauschen , commutare. abtauschen, abwechseln: die zeiten tauschen abe mit höchster einigkeit. Fleming 152 ; ich muste glauben, jemand hatt…

austauschen

DWB

aus·tauschen

austauschen , commutare: und sind in ihrem stand so benüget, dasz sie auch ihr leben, handel und wandel nicht gegen einem königreich austaus…

eintauschen

DWB

ein·tauschen

eintauschen , commutare: von den wilden gold gegen spiegel und bänder eintauschen; bücher gegen bilder eintauschen; auch Rezia, seitdem sie …

ertauschen

DWB

ertauschen , commutare, eintauschen. Stieler 2265 .

Pferdetauschen

GWB

pferd·e·tauschen

Pferdetauschen Bindestrichschr das Eintauschen von Pferden GWB 20,36,6 Wv I 3 [ Zit s v Pferdebereiten ] Christiane Schlaps C.S.

Pferdtauschen

DRW

pferd·tauschen

Pferdtauschen, n. Tauschhandel mit Pferden vgl. Pferdehandel (I) daß dieselbe [juden] ... auf sonn und feiertägen keinen handel mit vieh und…

rosstauschen

DWB

ross·tauschen

rosstauschen , rosstäuschen , verb. rosse vertauschen, auf dem wege des tausches mit pferden handeln, dann überhaupt pferdehandel treiben: s…

Schaftauschen

DRW

schaf·tauschen

Schaftauschen, n. betrügerischer Tauschhandel mit Schafen vgl. Partiererei [vereidigte Aufpasser haben die Pflicht,] vf das verdechtige heim…

umtauschen

DWB

umtauschen , vb. , trennbar, etwas gegen etwas andres tauschen, meist mit näherer angabe durch gegen, mit, seltener für oder um: ein landskn…

vertauschen

DWB

ver·tauschen

vertauschen , verb. , seit dem 14. jh. nachweisbar, zunächst in der urkundensprache. mhd. vertûschen Lexer 3, 279 ; mutare, commutare, permu…

Zurücktauschen

Campe

zurueck·tauschen

Zurücktauschen , v. trs . durch Tausch wieder in seine Gewalt, in seinen Besitz bringen. Etwas zurücktauschen. D. Zurücktauschen. D. — ung .

Ableitungen von tauschen (2 von 2)

ertauschen

DWB

ertauschen , commutare, eintauschen. Stieler 2265 .

vertauschen

DWB

vertauschen , verb. , seit dem 14. jh. nachweisbar, zunächst in der urkundensprache. mhd. vertûschen Lexer 3, 279 ; mutare, commutare, permu…