Eintrag · Rheinisches Wb.
tauschen II
tauschen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk taušə, –ǫu-, aber auch dau-, –ǫu-; Mosfrk tou-, tǫu-; Siegld du-; n. der Diphthongierungslinie tū- [im SNfrk auch hier und da hę tušt, Prät. tušdə, Part. jətušt]; Klevld tu-; n. der š/s-Linie tusə [Klev selten -y- (Donsbrüggen)] schw.: wie nhd.; de Plaze t.; he en ech ha met de Perd getusch; ech t. net met dir, — mööt (möchte) met dem net t.; solle mer t.? Rip, Allg. RA.: D. raut (reut) Simm-Laub. Ruschen en t. mat (get) fleddige (schmutzige) Busche (Geld) Aach-Stdt. Hong (Hunde) t. (ich hau [halte], wat ich han)! antwortet der, der nicht t. will Aach-Stdt, Heinsb, Sieg, Waldbr, Gummb-Homburgisch. Geduscht es g., Kapellche, K., der Kopp af! Aach-Eilend. We d. well, well fuddeln (betrügen) Siegld, Mörs; wer Lost hät te t., de hät och L. te bedregen NBerg, Ruhr, Köln. Sin Bestevader on dem sin B. (Grossvater), die hant mit Blotschen (Holzschuhen) getuscht beide sind entfernt verwandt NBerg; die Möhnen (Tanten) hänt op Häpen g. Wippf-Dohrgaul. — Topp op T. t. zweierlei nach Gewicht t. Gummb-Schwarzenbergisch, Lennep, T. kippen beim Eierkippen (s. d.) die Eier t. Berg; tusch, kusch, Bömschen Bäumchen, wechsle dich! Wippf. — Abl.: die Tauscherei, dat Getausch(s), der Tauscher.