lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tauschen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
6
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tauschen verb.

Bd. 21, Sp. 209

tauschen , verb. gegen anderes geben, mutare, commutare, permutare. das lautlich entsprechende mhd. tûschen hat mit tiuschen nur die bedeutung von fallere, trufare ( s. DWB tausch und täuschen); im heutigen sinne kommt es im 15. jh. nur in der composition vertauschen vor ( s. tauschbrief), altclev. im Teuthonista (1475) und mnl. tuyschen ( Kilian 570 b ), nnl. tuischen, nd. tuusken brem. wb. 5, 134, tûschen Schambach 237 a , so dasz das wort dem anlaute nach nd. herkunft ist ( alem.-schwäbisch dûschen, dauschen, s. unten ). 1 1) intransitiv oder absolut: ich tausch, commuto Alberus dict. r 3 c…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tauschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Tauschen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ein Ding gegen das andere, oder Waare gegen Waare geben. Mit je…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tauschen

    Goethe-Wörterbuch

    tauschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tauschen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    tauschen Band 3, Spalte 3,1401f.

  4. —
    Sprichwörter
    Tauschen

    Wander (Sprichwörter)

    Tauschen 1. Bä tusket, dä hiät en Pre(?) oadder kritt en Pre 1 . ( Iserlohn. ) – Woeste, 79, 333. 1 ) Auch Woeste hat di…

  5. —
    Spezial
    tauschenf, die Rollen ~

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    tauschen , f , die Rollen ~ меняться/поменяться , гл ролями

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tauschen

20 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von tauschen

taus + -chen

tauschen leitet sich vom Lemma taus ab mit Suffix -chen.

tauschen‑ als Erstglied (1 von 1)

tauschen II

RhWB

tauschen II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk taušə, –ǫu-, aber auch dau-, –ǫu-; Mosfrk tou-, tǫu-; Siegld du-; n. der Dip…

‑tauschen als Zweitglied (17 von 17)

Úmtauschen

Campe

Úmtauschen , v. trs . ich tausche um, umgetauscht, umzutauschen , gegen etwas Anderes tauschen, oder auch, was man getauscht hat von neuen v…

abtauschen

DWB

abtauschen , commutare. abtauschen, abwechseln: die zeiten tauschen abe mit höchster einigkeit. Fleming 152 ; ich muste glauben, jemand hatt…

austauschen

DWB

aus·tauschen

austauschen , commutare: und sind in ihrem stand so benüget, dasz sie auch ihr leben, handel und wandel nicht gegen einem königreich austaus…

eintauschen

DWB

ein·tauschen

eintauschen , commutare: von den wilden gold gegen spiegel und bänder eintauschen; bücher gegen bilder eintauschen; auch Rezia, seitdem sie …

ertauschen

DWB

ertauschen , commutare, eintauschen. Stieler 2265 .

Pferdetauschen

GWB

pferd·e·tauschen

Pferdetauschen Bindestrichschr das Eintauschen von Pferden GWB 20,36,6 Wv I 3 [ Zit s v Pferdebereiten ] Christiane Schlaps C.S.

Pferdtauschen

DRW

pferd·tauschen

Pferdtauschen, n. Tauschhandel mit Pferden vgl. Pferdehandel (I) daß dieselbe [juden] ... auf sonn und feiertägen keinen handel mit vieh und…

rosstauschen

DWB

ross·tauschen

rosstauschen , rosstäuschen , verb. rosse vertauschen, auf dem wege des tausches mit pferden handeln, dann überhaupt pferdehandel treiben: s…

Schaftauschen

DRW

schaf·tauschen

Schaftauschen, n. betrügerischer Tauschhandel mit Schafen vgl. Partiererei [vereidigte Aufpasser haben die Pflicht,] vf das verdechtige heim…

umtauschen

SHW

um-tauschen Band/Spalte unbekannt

umtauschen

DWB

umtauschen , vb. , trennbar, etwas gegen etwas andres tauschen, meist mit näherer angabe durch gegen, mit, seltener für oder um: ein landskn…

vertauschen

DWB

ver·tauschen

vertauschen , verb. , seit dem 14. jh. nachweisbar, zunächst in der urkundensprache. mhd. vertûschen Lexer 3, 279 ; mutare, commutare, permu…

Zurücktauschen

Campe

zurueck·tauschen

Zurücktauschen , v. trs . durch Tausch wieder in seine Gewalt, in seinen Besitz bringen. Etwas zurücktauschen. D. Zurücktauschen. D. — ung .

Ableitungen von tauschen (2 von 2)

ertauschen

DWB

ertauschen , commutare, eintauschen. Stieler 2265 .

vertauschen

DWB

vertauschen , verb. , seit dem 14. jh. nachweisbar, zunächst in der urkundensprache. mhd. vertûschen Lexer 3, 279 ; mutare, commutare, permu…