lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tatsche

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
40

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Tatsche f.

Bd. 2, Sp. 137
Tatsche f.: 1.a. 'Fuß des Tieres', Datsch (dḁdš) [KU-Kaulb KB-Albish]; vgl. Tatze 1, Tappsche. Insbes. α. 'Pfote des Hundes', Datsch [GH-Nd'lustdt], Tootsch [Gal-Obl]; vgl. K. 79. Syn. s. Tape 1. — β. 'Vorderfuß des Maulwurfs', Pl. Datsche [LA-Mörzh]. — γ. 'Fuß des Igels', Pl. Datsche [ZW-Battw]. — δ. 'Fuß der Gans', Pl. Datsche [KU-Odb LU-Opp LA-Impfl Land BZ-Annw]. Zs. Ganstatsche. — b. 'Fußspur des Rindes', Pl. Datsche [KL-Stelzbg], s. K. 80; vgl. Tappsche 2. — 2.a. 'breite, plumpe Hand', scherzh. u. spöttisch von der Hand überhaupt, Tatsch (tadš) [KU-A'glan Ginsw Körbn Albb HB-Limb ZW-Battw RO-Als KL-Mehlb Stelzbg FR-A'lein BZ-Klingmst Apphf], Datsch [verbr. vorn. VPf, selten WPf], Totsch (tōdš) [KU-Kaulb Diedk Dietschw Zweibr RO-Obd KL-Reichb KB-Kriegsf LU-Friesh Don-Schowe Torscha verbr. Gal]; Daatsch [KB-Gauh], Dotsch [Pirmas], Dootsch [PfId. 35], Tutsch [Gal Josbg], Dätsch [GH-Bellh]; vgl. Tatze 2. Zs. Bärentatsche. Syn. s. Hand. Der hot rechde Datsche [NW-Haßl]. Der met seine linkse Totsch [KL-Reichb]. Loß dei Tatsche eweg! [KL-Matzb KB-Kriegsf]. Du kriegschd e paar uf die Datsche [LA-Gommh]! Ich han'm die Tootsche troff [KU-Kaulb]. — b. 'Spur der (schmutzigen) Hand'. Mer sieht iwwerall dei Datsche [FR-Bockh]. — c. 'Schlag mit der Hand, Ohrfeige', Datsch [KU-Kaulb IB-Hass Bliesmg/ Bolch FR-Bockh LU-Altr Alsh NW-Frankeck SP-Mechth Don (Steinmetz)], Dim. Dätschelche [Kus ZW-Bechhf Marthh], Dätschel [LU-Altr Alsh]; vgl. Patsche 1, Tatze 3. Zs. Handtatsche. Syn. s. Ohrfeige. Waaʳt, ich geb der e Dätschel! [PS-Burgalb]. — d. von Menschen mit auffälligen Händen in den Zs. Links-, Rechtstatsche. — 3. 'fladenartiges Gebäck', vgl. Tatscher 3, Tatsch, Maultasche. — a. 'Kartoffelpfannkuchen', Pl. Datsche [BZ-O'schlettb]. — b. 'Eierspeise aus Eiern und Mehl', dicker und besser schmeckend als Pfannkuchen, Dotsch [IB-Bliesmg/Bolch]. — c. 'schlechtes, mißlungenes Backwerk', Dotsch [Klein Prov. 78]. — 4. 'nasse Stelle einer Wiese', Datsch [NW-Kallstdt GH-Wörth Scheibhdt]. Syn. s. Wassergalle. — 5. verächtlich von einer weiblichen Person, vgl. Tasche 2 b ζ. a. 'dumme Schwätzerin, Klatschbase', Daatsch [PS-Petbg], Datsch [Schandein Ged. 234], Totsch [PfId. 35 Klein Prov. 192]. Syn. s. Quatschmaul. — b. 'unpassend gekleidete Frauensperson'. Das es e Dotsch [Ingb]; vgl. tatschen 5. — Rückbildung aus tatschen. — Südhess. I 1410, 1411, 1607, 1608, 1922; Rhein. I 1597, VIII 1080/81; Saarbr. 43, 48; Lothr. 81, 97; Els. II 731, 732, 733; Bad. I 432, 518/19.
2554 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TATSCHEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    TATSCHE swv. ich tappe. vgl. ich taste. er wart geworfen in den mülbach — dennoch tatschet er her ûʒ Ls. 3,414.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TatscheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Die Tatsche , Mz. — n , eine breite plumpe Hand, dann auch verächtlich, die Hand überhaupt.

  3. modern
    Dialekt
    Tatsche

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Tatsche Band 3, Spalte 3,1294f.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tatsche

33 Bildungen · 14 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tatsche 2 Komponenten

tat+sche

tatsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tatsche‑ als Erstglied (14 von 14)

tatschelig

RhWB

tatschelig Adj.: 1. datš- nicht ausgebacken, vom Backwerk Saarbr , Ottw , Birkf ; edelfaul, von Birnen Saarbr-Bildstock , dę- Trier-Stdt . —…

tatscheln

MeckWB

tatsch·eln

tatscheln plump auftreten: dei Kröt ( s. Krœt 1 ) kümmt up em los tau tatscheln Wa Lev .

tatschenweich

RhWB

tatschen·weich

tatschen-weich tętšəwēχ  Neuss-Vanikum Adj.: breiig w., bes. edelfaul, von Birnen.

Tatscher(er)

BWB

Tatscher(er) Band 3, Spalte 3,1305–1307

Tatschert

RhWB

tatsch·ert

Tatschert -ərt, Pl. -dən m.: 1. verächtl. a. -ā- plump dahertapfender Kerl Merz-Saarhölzb . — b. -a-, –ā- einer, der oft krank ist Bitb-Geic…

‑tatsche als Zweitglied (18 von 18)

Ableitungen von tatsche (1 von 1)

Getatsche

BWB

Getatsche Band 3, Spalte 3,1297

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tatsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tatsche/pfwb?formid=D01201
MLA
Cotta, Marcel. „tatsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tatsche/pfwb?formid=D01201. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tatsche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tatsche/pfwb?formid=D01201.
BibTeX
@misc{lautwandel_tatsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tatsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tatsche/pfwb?formid=D01201},
  urldate      = {2026-05-09},
}