Aggregat · alle Wörterbücher

Dutsch

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Dutsch

Bd. 1, Sp. 1597

Dutsch: etwas Dickes. 1. -o-, –ǫ- m. dicker Pflaumenkuchen, Auflauf; ein mit Teig umbackener Apfel Wend, Saarbr, Saarl; dodšərt Saarbr-Völkl, Saarl-Bous [-ǫ- weist freilich auch auf Datsch hin]; breitgedrückter Kuchen Merz. — 2. -o- f. Saarl-Dilling Schaffhsn Wadgassen (-ǫ-); –u- Trier-Züsch; tutš Jül-Ameln : Haarkuppe der Frauenfrisur, das Haar hoch aufgestochen; scherzh. falscher Zopf. — 3. -o- m. ein im Wachstum zurückgebliebener Mensch Viersen.

Idiotikon Dial.

dutsch

dutsch Band 13, Spalte 2174 dutsch 13,2174

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Dutsch

Dutsch Eierkuchen s. Dotsch.

RhWB Dial.

dutsch

dutsch -u- Wippf (rip.) Adj.: in der Wend.: Enen d. on doll babbele fast taub machen durch Schwatzen; ohne Pause schw.

SHW Dial.

Dutsch

Dutsch Band 1, Spalte 1921-1922

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

dutsch

Dutsch Band 1, Spalte 1921-1922

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
dutsch
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

dutsch Band 13, Spalte 2174 dutsch 13,2174

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

dutsch Idiotikon
Dutsch LothWB
Dutsch RhWB
dutsch RhWB
Dutsch SHW
dutsch SHW
Tatsche PfWB
Dotsch I RhWB
Getutschel(s) PfWB
Dotsch LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dutsch

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dutsch 2 Komponenten

dut+sch

dutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dutsch‑ als Erstglied (8 von 8)

dutscheln

SHW

dutsch-eln Band 1, Spalte 1921-1922

Dutschap

MeckWB

dut·schap

Dutschap n. ? im Schäfergruß: Scheper, wo hest dinen Smerpott? Dee hängt dat Dutschap vör 't Oorslock Wo. Sa.

Dutschelerei

SHW

Dutschelerei Band 1, Spalte 1921-1922

dutscheln

RhWB

dutsch·eln

dutscheln -u- Nahe, Saarbr , Hunsr, Westerw; -ərə Simm-Schlierschd schw.: 1. flüstern, heimlich plaudern. — 2. heimlich Tauschgeschäfte trei…

dutschen

SHW

dut·schen

dutschen Band 1, Spalte 1923-1924

Dutscher

SHW

dut·scher

Dutscher Band 1, Spalte 1923-1924

Dutscherle

ElsWB

dutsch·erle

Dutscherle [Tytərlə Str. ] n. einfältiges Frauenzimmer. Vgl. Trutsch.

dutschlen

ElsWB

dutsch·len

dutschle n [tytlə Illk. ] tuscheln, heimlich beschwichtigen. Ës is t gedutsch e lt wor d e n . — Hess. 81.

‑dutsch als Zweitglied (1 von 1)

Pummeldutsch

MeckWBN

pummel·dutsch

Wossidia Pummeldutsch f. wie Pameldutsch ( Sta @ AStrel) Jb. 36, 115. Syn. s. Bullenpäsel.

Ableitungen von dutsch (1 von 1)

Dutsche

SHW

Dutsche Band 1, Spalte 1921-1922

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dutsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dutsch/rhwb?formid=D04994

MLA

Cotta, Marcel. „dutsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dutsch/rhwb?formid=D04994. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dutsch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dutsch/rhwb?formid=D04994.

BibTeX

@misc{lautwandel_dutsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dutsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dutsch/rhwb?formid=D04994},
  urldate      = {2026-05-12},
}