lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taschen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

taschen verb.

Bd. 21, Sp. 150
taschen, verb. sich berührend mit tatschen und tasten (vgl. Lexer 2, 1408), klatschend auffallen oder treffen, schlagen, betasten Schm.2 1, 627. Höfer 3, 213 f. Lexer kärnt. wb. 53. Weinhold schles. wb. 97. einer taschte, der ander naschte. Philander (1650) 1, 350; der medicus taschte mir den puls. 647; taschen an: wo ir einer zum pusem nascht oder ein an den ars tascht. fastn. sp. 261, 17. 340, 9; klatschen, schwatzen (s.tasche 2, c) Weinhold a. a. o.; kärnt. austaschen, austäfeln (vgl.tasche 2, l) Lexer a. a. o.
534 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    taschenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * taschen swv. tasten Minner.ii

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    taschen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    taschen -krosse, Groschen mit dem Stempel B; -mest, Taschenmesser; -slot, Schloss an der Tasche; taschen-, tasche-maker,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    taschenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    taschen , verb. sich berührend mit tatschen und tasten ( vgl. Lexer 2, 1408 ), klatschend auffallen oder treffen, schlag…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Taschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Taschen , trichterförmige Vorratsbehälter für Erze und Kohlen; auch seitliche Ausbauten am Heck alter Kriegsschiffe, die…

  5. modern
    Dialekt
    taschen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    taschen Band 3, Spalte 3,1265

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taschen

230 Bildungen · 214 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von taschen

tas + -chen

taschen leitet sich vom Lemma tas ab mit Suffix -chen.

taschen‑ als Erstglied (30 von 214)

Taschendieb

SHW

Taschen-dieb Band 1, Spalte 1407-1408

Taschengeld

SHW

Taschen-geld Band 1, Spalte 1407-1408

Taschenkamm

SHW

Taschen-kamm Band 1, Spalte 1407-1408

Taschenloch

SHW

Taschen-loch Band 1, Spalte 1407-1408

Taschenrock

SHW

Taschen-rock Band 1, Spalte 1407-1408

Taschentuch

SHW

Taschen-tuch Band 1, Spalte 1407-1408

Taschenuhr

SHW

Taschen-uhr Band 1, Spalte 1407-1408

taschenausgabe

DWB

taschen·ausgabe

taschenausgabe , f. ausgabe eines buchs in taschenformat: man kauft sich groschenübersetzungen oder wohlfeile taschenausgaben, um doch eine …

Taschenberg

Meyers

taschen·berg

Taschenberg , 1) Ernst Ludwig , Entomolog, geb. 10. Jan. 1818 in Naumburg a. S., gest. 20. Jan. 1898 in Halle, studierte seit 1837 in Leipzi…

Taschenbeschlag

Campe

taschen·beschlag

Der Taschenbeschlag , — es, Mz. — beschläge , ein Beschlag an einer Tasche, z. B. einer Geldtasche, Bügeltasche 

taschenbö̂kelîn

MNWB

*° taschenbö̂kelîn , n. : handliches Buch das bequem mitgeführt werden kann, (Buchtitel:) ên ganz nütte t. vēler bewērder und lȫflĩker artse…

Taschenbrief

DRW

taschen·brief

Taschenbrief, m. amtl. Bescheinigung über Zollbefreiungen zur Vorlage an Zollstellen vgl. Mautbrief [da] die taschenbrief gar zu gemein ... …

‑taschen als Zweitglied (14 von 14)

a(n)taschen

Idiotikon

a(n)taschen Band 13, Spalte 1977 a(n)taschen 13,1977

eintaschen

DWB

eint·aschen

eintaschen , bei den färbern, rohe seide zum kochen in leinene taschen stecken.

maultaschen

DRW

maul·taschen

maultaschen, v. ohrfeigen (als bußwürdiges Delikt) 17. Jh. TübBl. 20 (1929) 38

Ableitungen von taschen (2 von 2)

betaschen

DWB

betaschen , dasselbe: dein eerlich scherzen ist mir ein wolgefallen, dein unverschampt betaschen gibt mir bekümmernus, dann du wilt allweg d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „taschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/taschen/dwb?formid=T01169
MLA
Cotta, Marcel. „taschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/taschen/dwb?formid=T01169. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „taschen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/taschen/dwb?formid=T01169.
BibTeX
@misc{lautwandel_taschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„taschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/taschen/dwb?formid=T01169},
  urldate      = {2026-05-12},
}