Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
tart , st. M. (a?, i?)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
tart , st. M. (a?, i?) nhd. Lanze, Spieß (M.) (1), Speer, Stachel, Wurfspieß, Pfeil, Wurfgeschoss ne. spear (N.), prickl…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
tart , Adj. nhd. zart, verwöhnt, verzärtelt, schwach, empfindlich, fein, edel Hw.: vgl. mhd. zart (1), mnl. taert E.: s.…
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Tart [tart fast allg.; tárt Bo. D. Si. ; dárd Pfb. Ri. ; tùrt Fa. ; tùrtə Grt. ] f. Torte, Obstkuchen z. B. Groscheltart…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
87 Bildungen · 67 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen
Adelung
Der Tartǘffe , des -n, plur. die -n, ein Scheinheiliger, aus dem Franz. Tartuffe, welches Wort Moliere bildete, und in seinem Lustspiele die…
Meyers
Tartaglia (spr. -tallja, lat. Tartalea , Familienname Fontana ), Niccolò , Mathematiker, geb. in Brescia am Anfang des 16. Jahrh., gest. 14.…
Meyers
Tartan , s. Plaid .
DWB
tartane , f. , holländ. tartaan, aus ital. span. tartana, frz. tartane, ein kleines einmastiges fahrzeug auf dem mittelländischen meere ( vg…
DWB
tartar , s. tatar.
MNWB
tartāre s. tāter.
Meyers
Tartarei , unrichtig für Tatarei (s. d.).
GWB
Tartarenbesieger [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
tartarennachricht , eine unverbürgte wenig glauben verdienende nachricht ( angeblich nach der im Krimkriege durch einen Tataren fälschlich ü…
MNWB
Tartārîe , Tartārien s. Tāterîe.
GWB
Tartarisatus [bisher nicht publizierter Wortartikel]
KöblerMhd
tartarisch , Adj. nhd. tartarisch E.: s. Tartarīe W.: nhd. tartarisch, Adj., tartarisch, DW 21, 159 L.: Lexer 452a (tartarisch)
GWB
Tartarlippe [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers
Tartăro , linker Nebenfluß des Po in Italien, entspringt in der Provinz Verona, fließt südöstlich, nimmt den Tione auf, tritt dann in die Pr…
DWB
tartaröl , oleum tartari Jacobsson 4, 372 a .
Meyers
Tartăros , bei Homer durch eherne Pforten geschlossener Abgrund, so weit unter der Erdoberfläche, als der Himmel über der Erde ist, der Kerk…
LDWB1
tartaruga [tar·ta·rụ·ga] f. (-ghes) 1 (Testudinata) ‹zool› Schildkröte f. 2 ‹fig› (porsona pëigra) langsamer Mensch, Bummelant m. , Bummelfr…
Meyers
Tartărus (lat.), Weinstein, saures weinsaures Kali; T. ammoniatus , weinsaures Kaliammoniak; T. boraxatus , Boraxweinstein; T. depuratus, Cr…
Hederich
TARTĂRVS , i, Gr . Τάρταρος, ου, ( Tab. I . V .) 1 §. Namen . Diesen hat er nach einigen ἀπὸ τῆς ταραχῆς, von der Verwirrung; oder ἀπὸ τοῦ τ…
KöblerMhd
Tartarīe , st. F. nhd. Tartarei E.: s. Tater W.: s. nhd. Tartarei, F., Tartarei, DW- L.: Hennig (Tartarīe)
Meyers
Tartas (spr. -tās), Stadt im franz. Depart. Landes, Arrond. St.-Sever, an der Midouze und der Lokalbahn Linxe-T., hat Reste alter Befestigun…
MNWB
tarteldûve s. turteldûve.
KöblerMnd
tarteldūve , F. Vw.: s. turteldūve L.: MndHwb 3, 799 (tarteldûve)
MNWB
° tarten , swv. : sich gehen lassen, ausgelassen sein, „lasciuire swelen, tarten ” (Dief. nov. 38).
ElsWB
Tarte n blëch n. Tortenblech M. — Schweiz. 5, 7 Torte n blech.
WWB
Tārten-dē²l n. a) Torten-, Kuchenstück. — b) Hefeteilchen ( WmWb ).
WWB
Tārten-ge-reide n. Torten ( Bor Hd).
RhWB
tarten I -ā(r)t- = ohrfeigen s. ebd.
RhWB
tarten II das zu nhd. zart gehörende Wort ist nur im Part. fərtā:rt, –tā:xt SNfrk in Grevbr , Neuss Holzbüttgen , MGladb , Erk , Kemp , Kref…
LothWB
Tarte-plättel m. D. Si. Tortenteller.
DWB
bastart , m. nothus, spurius, die schreibung bastard unhochdeutsch, wie denn auch Maaler , Henisch und andere immer bastart setzen; ein aus …
Idiotikon
Gstart Band 10, Spalte 13 Gstart 10,13
MeckWBN
Wossidia Hakstart m. wie Hakenstiert, -start: Hakstatt (1975) Wa Waren@Kieve Kieve .
AWB
hintart s. hintarort.
KöblerMnd
kortstart , Adj. Vw.: s. kortstērtet
KöblerMhd
Līahturteltart , M.=PN nhd. Liahturteltart Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 967b (Lîa…
KöblerMnd
mostart , M. nhd. Mostrich, Senf ÜG.: lat. sinapium Gl Hw.: vgl. mhd. mostert Q.: Gl (13./14. Jh.) E.: s. mhd. mostert, M., Senf; s. mfrz. m…
MNWB
mostart , -ert , mustart , -ert , m. , Mostrich, Senf, bildl. de m. der îdelhê(i)t. mostartampt, ~vat, ~mȫle, ~sât, ~schöttel
KöblerMnd
mȫlenstart , M. Vw.: s. mȫlenstērt
BMZ
PASTART s. BASTART.
MNWB
plôchstārt s. plôchstērt.
MNWB
plôcstārt s. plôchstērt.
MNWB
quēkstārt , quekstērt s. quikstērt.
KöblerMnd
quēkstart , M. Vw.: s. quikstērt L.: MndHwb 2, 1802 (quēkstart), Lü 289a (quekstert)
MNWB
° ~(stērt,) -start Wendeholz der Windmühle (vgl. °st ērtveste ). —
MNWB
vortārt 1. „improbe educatus” (SL). 2. „petulans węlich vel vertart ”.
KöblerAhd
westart , Adv. nhd. nach Westen ne. westward ÜG.: lat. in undas Hesperias N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. Hesperias? E.: s. westar W.: mhd. wë…
KöblerAhd
ōstart , Adv. nhd. östlich, im Osten, nach Osten, ostwärts ne. eastern ÜG.: lat. in parte orientali N, (India) N, (orientalis) N Q.: N (1000…
Cotta, M. (2026). „tart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tart/k%C3%B6blerahd
Cotta, Marcel. „tart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tart/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „tart". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tart/k%C3%B6blerahd.
@misc{lautwandel_tart_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„tart"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/tart/k%C3%B6blerahd},
urldate = {2026-05-13},
}