Aggregat · alle Wörterbücher

tartane

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tartane f.

Bd. 21, Sp. 146

tartane, f., holländ. tartaan, aus ital. span. tartana, frz. tartane, ein kleines einmastiges fahrzeug auf dem mittelländischen meere (vgl. Diez⁴ 316). Kramer teutsch-it. wb. 1037^a. Bobrik 686^a: er war ganz betroffen von der wilden wirthschaft, die auf einer tartane herrsche, und schon über und über schwindlig von der ersten probe, die seine füsze in dem schiffraume gemacht hätten. Thümmel reise 6 (1799), 125; es ward eine tartane gemiethet, um durch den ersten günstigen wind uns nach Triest führen zu lassen. Matthisson schriften 5, 214.

Adelung nhd.

Tartane

Die Tartane , plur. die -n, eine Art kleiner Schiffe auf der mittelländischen See, welche ein Lateinisches Segel führen, kleiner als die Polakern sind, einen Mastbaum und eine Fock…

Campe nhd.

Tartane Die

Die Tartane , Mz. — n , ein kleines, auf dem mittelländischen Meere allgemein gebräuchliches Fahrzeug, dessen Takelwerk aus einem Maste mit einem lateinischen Segel bestehet, über …

Herder Lex.

Tartane

Tartane , leichtes Fahrzeug im mittelländ. Meere, mit Haupt- und Fockmast, auch zum Rudern eingerichtet, dient zur Fischerei und Küstenfahrt.

Meyers Lex.

Tartane

Tartane , früher eine Art kleiner Galeeren, heute ein italienisches Fischerfahrzeug, einmastig, mit lateinischem Segel; das Bugspriet hat zwei lateinische Klüver.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tartane
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Tartane , plur. die -n, eine Art kleiner Schiffe auf der mittelländischen See, welche ein Lateinisches Segel führen,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tartane
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Tartane , leichtes Fahrzeug im mittelländ. Meere, mit Haupt- und Fockmast, auch zum Rudern eingerichtet, dient zur Fisch…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tartane Adelung
Tartane Campe
tartane DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tartane Herder
Tartane Meyers
Galeere Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tartane

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tartane 2 Komponenten

tart+ane

tartane setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tartane kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tartane". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tartane/dwb?formid=T01154

MLA

Cotta, Marcel. „tartane". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tartane/dwb?formid=T01154. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tartane". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tartane/dwb?formid=T01154.

BibTeX

@misc{lautwandel_tartane_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tartane"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tartane/dwb?formid=T01154},
  urldate      = {2026-05-15},
}