Aggregat · alle Wörterbücher

tarten

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tarten swv.

Bd. 3-1, Sp. 799

°tarten swv.: sich gehen lassen, ausgelassen sein, „lasciuire swelen, tarten” (Dief. nov. 38).

KöblerMnd mnd.

tarten sw. V.

tarten , sw. V. nhd. gehen lassen, mutwillig sein (V.), schäkern, übermütig sein (V.), ausgelassen sein (V.) ÜG.: lat. lascivire Vw.: s. vör- Hw.: s. terten E.: Herkunft ungeklärt?…

LW mnd.

tarten

tarten == darten, lascivire.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tartensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

tarten , sw. V. nhd. gehen lassen, mutwillig sein (V.), schäkern, übermütig sein (V.), ausgelassen sein (V.) ÜG.: lat. l…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tarten KöblerMnd
tarten LW
tarten MNWB
derten KöblerMnd
terten KöblerMnd
vörtarten KöblerMnd
voer KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tarten

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tarten 2 Komponenten

tar+ten

tarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tarten‑ als Erstglied (4 von 4)

Tartenblëch

ElsWB

tarten·blech

Tarte n blëch n. Tortenblech M. — Schweiz. 5, 7 Torte n blech.

Tārtendē²l

WWB

tart·endel

Tārten-dē²l n. a) Torten-, Kuchenstück. — b) Hefeteilchen ( WmWb ).

Tārtengereide

WWB

tarten·gereide

Tārten-ge-reide n. Torten ( Bor Hd).

tarten II

RhWB

tarten II das zu nhd. zart gehörende Wort ist nur im Part. fərtā:rt, –tā:xt SNfrk in Grevbr , Neuss Holzbüttgen , MGladb , Erk , Kemp , Kref…

‑tarten als Zweitglied (3 von 3)

vörtarten

KöblerMnd

*vörtarten , sw. V. nhd. mutwillig sein (V.), verziehen, schäkern, übermütig sein (V.), ausgelassen sein (V.) Hw.: s. vörtārdich, vörtartet,…

drittarten

DWB

dritt·arten

drittarten , zum drittenmal pflügen, wie dreiarten, driebrachen.

entarten

DWB

ent·arten

entarten , degenerare, ausarten, aus der art schlagen, Stieler 59 , nnl. ontaarden, vgl. unarten : 1 1) der stamm entartet, verdirbt; eine e…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tarten/mnwb?formid=T00452

MLA

Cotta, Marcel. „tarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tarten/mnwb?formid=T00452. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tarten". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tarten/mnwb?formid=T00452.

BibTeX

@misc{lautwandel_tarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tarten/mnwb?formid=T00452},
  urldate      = {2026-05-14},
}