Eintrag · Rheinisches Wb.
tarten II
tarten II das zu nhd. zart gehörende Wort ist nur im Part. fərtā:rt, –tā:xt SNfrk in Grevbr, Neuss Holzbüttgen, MGladb, Erk, Kemp, Kref, Mörs-Stdt. Geld-Hinsbeck, Kemp-Leuth u. in Eup (-ta·r.t), –tsā:(r)t, –xt Grevbr-Gierath Neurath Hemmerden Noithsn Waat, Erk-Katzem, Monsch-Rott bezeugt schw.: verwöhnt, leckerhaft, verschnupft, wählerisch im Essen, unlustig zum Fressen, von Mensch u. Tier; ene vertarden Ammi, Möpp; e v. Loək (Loch); du bös ävver ärg v. — Onvertart nicht wählerisch. — Vertāriχ Kemp-Bracht, -γdĭχ Geld-Leutherheide.