lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sure

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sure f.

Bd. 20, Sp. 1260
sure, f., arabisch sūra (meist aus hebr. šūrā 'reihe' oder aus hebr.-aram. šūr, bzw. šūrā 'mauer' erklärt), kapitel des korans: dasz die meisten theologen ... aufs höchste ein paar suren aus dem alkoran lesen können Nicolai Nothanker (1773) 2, 138; worte aus einer in Medina gegebenen sure des korans Rückert 11, 253; in anlehnung an die arabische form: der ganze inhalt des korans ... findet sich zu anfang der zweiten sura Göthe I 7, 33 W.
451 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûreadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    sûre , sûr adv. scharf, bitter. die slege im gar sûre galt Lûtolt Ludw. kreuzf. 1515. eʒ arbeitet manic mensche, daʒ eʒ …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sureF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    sure , F. Vw.: s. sǖre (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    suref.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sure , f. , arabisch sūra ( meist aus hebr. šūrā ' reihe ' oder aus hebr.-aram. šūr, bzw. šūrā ' mauer ' erklärt ), kapi…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sure

    Goethe-Wörterbuch

    Sure [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sure

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Sure , Sauer , Nebenfluß der Mosel, entspringt in den luxemburg. Ardennen, mündet bei Wasserbillig.

  6. modern
    Dialekt
    Sūrem.

    Westfälisches Wb.

    Sūre m. 1. Siuern Sauerteig ( Höx Lü ). — 2. Souren Hefe (Frbg.) ( Höx He).

Verweisungsnetz

183 Knoten, 183 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 165 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sure

29 Bildungen · 25 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

sure‑ als Erstglied (25 von 25)

sureal

LDWB1

sureal [su·re·āl] adj. (-ai, -a) surreal, übernatürlich.

surealism

LDWB1

surealism [su·re·a·lịsm] m. Surrealismus m .

surealistich

LDWB1

surealistich [su·re·a·lị·stich] adj. (-cs, -ca) surrealistisch.

sûrecheit

Lexer

sûrec-heit , sûrekeit stf. ib. bitterkeit, herbheit, acerbitas Dfg. 9 a . Türl. Wh. Jer. Marld. han. 102,31. saurchait Hpt. arzb. 102.

Sureghes

LDWB1

Sureghes [Su·rẹ̄·ghes] nom.propr. ‹topon› Überwasser n.

sûreginge

MNWB

sure·ginge

° sûreginge bestimmte Apfelsorte, für Hamburg angegeben (Zs. Phil. 9, 141).

Sure II

RhWB

Sure II das Wort, mhd. siure »Milbe«, mnd. sûre »Hitzblatter, Finne, Krätzmilbe« entsprechend. ist zū:r, Pl. -rə, Demin. zy·r.əkə, Pl. -kərə…

Sure III

RhWB

Sure III das Wort ist mosfrk, u. zwar zū:r, Pl. -rən, Demin. zī:rχən Trier-Schilling , Wittl , Koch , WDaun , Aden-Kempenich Siebenb , Prüm-…

sureldich

LothWB

sur·eldich

sureldich [zúrəldiχ Falk. ] adj. u. adv. säuerlich: dat Bier schmeckt s. — els. 2, 372 surlëcht.

surelen

LothWB

sure·len

surele n [súrələ Ri. ; sirələ Ha. ] intr. v. sauer werden: d’ Milch surelt. — els. 2, 372 sürele.

Surell

RhWB

sur·ell

Surell das Wort, nach frz. surelle, ist als sūrę·l.  LRip in Schleid-Bereschd Dreiborn Einruhr , Eup-Raeren , surę·l.ə, tsu- Eup (in Eup-S…

sureln

RhWB

sur·eln

sureln = sudeln s. suddeln bei Suddel.

Suremus

ElsWB

sure·mus

Suremus s. –emus Seite 37. [Sýræmis Hi. ] ein magerer Mensch.

Surĕnen

Meyers

sure·nen

Surĕnen , Hochgebirgspaß im östlichen Flügel der Berner Alpen (2305 m), zwischen Uri-Rothstock und Titlis, verbindet Engelberg in Unterwalde…

Surerich

RhWB

sure·rich

Surerich -ū- = Schwätzer s. Sudderich bei suddern II;

Suresnes

Meyers

sure·s·nes

Suresnes (spr. ßürǟn'), Stadt im franz. Depart. Seine, Arrond. St.-Denis, am linken Ufer der Seine, über die vom Boulogner Gehölz eine Brück…

Surëssen

ElsWB

sur·essen

Surësse n Saueressen, Metzelsuppe, beim Schweineschlachten aus Leber, Lunge, Füssen, Ohrlappen u. a. kleinen Stücken, die in einer braunen M…

Sūretrog

WWB

sure·trog

Sūre-trog m. [ Det Pad Höx Lst Bür Bri] Backtrog. ¶ Vgl.→ Sǖre .

Sureⁿ N

Idiotikon

Sureⁿ N. Band 7, Spalte 1286 Sureⁿ N. 7,1286

sure als Zweitglied (3 von 3)

klausûr(e)

MNWB

klau·sure

+ klausûr(e) , kleysûr (kleisur) , f. , 1. Buchschloß , Schließe. 2. verschließbarer Behälter, Geldschrank.

quetsûre

MNWB

+° quetsûre , f. : Verletzung, Verwundung, krank van qu. (Leloux 1, 252); — afrz. quetsure , mnl. quetsure.

râsûre

MNWB

ras·ure

+ râsûre , f. ( Pl. -n ) : Tilgung geschriebener Textstellen durch Abschaben, Rasur, desse r.n unde afschāvinge (Westfäl. Ub. 8, 416); — lat…

Ableitungen von sure (1 von 1)

ersûre

BMZ

ersûre swv. werde sûr. ir honic muoʒ ersûren Mart. 214. d. disiu fröude muoʒ ersûren das. 273. c. Hätzl. 2,21,148.