lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trumpe

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

trumpe F.

trumpe , F.

nhd.
„Trumme“, Trompete, Posaune, Laute (F.), jedes lärmende und rauschende Instrument
ÜG.:
lat. quinterna
Vw.:
s. kētel-
Hw.:
vgl. mhd. trumbe
E.:
s. mhd. trumbe, sw. F., „Trumme“, Posaune, Trompete, Trommel, Laute (F.); ahd. trumba 12, sw. F. (n), Trompete, Tuba; lautmalenden Ursprungs
W.:
vgl. nhd. (ält.) Trumme, F., „Trumme“, DW 22, 1347?
L.:
Lü 418a (trumme), Lü 418a (trumpe)
398 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trumpesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    trumpe , sw. F. Vw.: s. trumbe

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trumpeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trumpe , F. nhd. „Trumme“, Trompete, Posaune, Laute (F.), jedes lärmende und rauschende Instrument ÜG.: lat. quinterna V…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrumpeDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Die Trumpe ,

  4. modern
    Dialekt
    Trumpef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trumpe f. a. Spr. Name verschiedener Musikinstrumente, näml. der Trommel und der Trompete Beitr. Rost. 2, 2, 81.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trumpe

55 Bildungen · 54 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

trumpe‑ als Erstglied (30 von 54)

Trumpel I

SHW

Trumpel I Band 1, Spalte 1785-1786

Trumpel(e)

ElsWB

trump·ele

Trumpel(e) [Trùmpələ f. S.; Trpl m. M. ; Trùmpl f. Betschd. ; Pl. –ə, aber Trįpl M. ; Demin. Trìmpələ S., Trįpələ M. ] 1. Trupp, Haufe S.…

Trumpeleⁿbir(eⁿ)

Idiotikon

Trumpeleⁿbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1498 Trumpeleⁿbir(eⁿ) 4,1498

trumpelgast

DWB

trumpel·gast

trumpelgast , m. , bei Keisersberg postilla (1522) 3, 43 b , s. trollgast 3 oben sp. 806; wohl zu 4 trumpel gehörig.

trumpelhaus

DWB

trumpel·haus

trumpelhaus , n. , ' hurenhaus ' ; zu 3 trumpel liederliches frauenzimmer: o wie manig seufftzen und klag hab ich gehort von munchen und pfa…

trumpelig

ElsWB

trumpelig [trùmpəlik Roppenzw. Hi. ; trpəlik M. ] Adv. mit Obst beladen, dass es Büschel bildet. Dë r Baüm hangt t. voll Roppenzw.

trumpeln

DWB

trump·eln

trumpeln , vb. , schallwort, ' trommeln '. wie trommeln 2 a α ( sp. 822) uneigentlich gebraucht; formal wohl angelehnt an trumpel = trommel …

trumpeln II

RhWB

trumpeln II das Wort, mit dem man trummeln vergleiche, ist als drombəln, –pəln WMosfrk in Bitb , Prüm u. in Malm-Vith schw.: 1. intrans. kol…

trumpelnonne

DWB

trumpel·nonne

trumpelnonne , f. , ' beguine ', wohl zu 3 trumpel, f., gehörig, vgl. begina trumpelnunn ( lat.-dt. voc. d. 15. jhs. ) bei Fischer schwäb. 6…

Trumpeltier

PfWB

trumpel·tier

Trumpel-tier n. : ' ungewöhnlich dicke weibliche Person '. Das isch e Drumbeldieʳ! [ PS-Erfw ]; vgl. Trampeltier . — Zu Trumpel 1 .

trumpeltrei

DWB

trumpel·trei

trumpeltrei , genus unbestimmt; ' possenwerk, narretei ', zu 4 trumpel, m., gebildet?, vgl. auch trumpenwerk : und e der ablasz ist recht us…

trumpen1

MeckWB

trumpen 1 auf einer Trumpe musizieren: 'kanst du noch ghyghen edder trumpen?' (Wi 1448) Jb. 27, 276; trommeln: Eikhoff trumpt up 'n heiten P…

trumpen2

MeckWB

trumpen 2 a. Spr. herumtanzen, spielen: 'up der nesen lat ick my nicht ... trumpen' Omich. in Nd. Jb. 54, 45; 47. Vgl. D. Wb. 11, 1, 2, 1362…

trumpendei

DWB

trumpen·dei

trumpendei , m. , alter bair. volkstanz, wohl als ein getretener tanz zu 2 trumpen ' stapfen ' zu stellen ( vgl. etwa trappeltanz teil 11, 1…

trumpen I

RhWB

trumpen I = quer teilen s. drummen bei Drumm;

trumpenslēgære

KöblerMnd

trumpenslēgære , M. nhd. Trommler, Trommel Schlagender, Lautenspieler, Tamburin Schlagender, die trumpe Schlagender Hw.: s. trummenslēgære E…

trumpenwerk

DWB

trumpen·werk

trumpenwerk , n. , ' possenspiel, narretei ' ; wohl zu 4 trumpel, trumpen, m., ' nichtigkeit ' gehörig, vgl. auch trumpeltrei : ( die päpstl…

Trumpenwërch

Idiotikon

Trumpenwërch Band 16, Spalte 1265 Trumpenwërch 16,1265

trumpenære

KöblerMnd

trumpenære , M. nhd. Trompeter, Trommler, Lautenschläger, auf der trumpe Spielender ÜG.: lat. quinternista Hw.: s. trumpenære E.: s. trumpen…

Trumperiⁿ

Idiotikon

Trumperiⁿ Band 14, Spalte 1051 Trumperiⁿ 14,1051

Trumpes I

SHW

Trumpes I Band 1, Spalte 1785-1786

Trumpet1

MeckWB

Trumpet 1 ( ē betont) f. , a. Spr. Trommet m. Trompete 1. eig.: tuba 'ein Trommet' Chytr. 289; Trumpet Mi 94 b ; allgem.; vereinzelt Trumpet…

‑trumpe als Zweitglied (1 von 1)

kēteltrumpe

KöblerMnd

kēteltrumpe , F. nhd. Kesseltrommel E.: s. kētel, trumpe L.: Lü 173a (keteltrumme)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trumpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trumpe/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „trumpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trumpe/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trumpe". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trumpe/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_trumpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trumpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trumpe/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-16},
}