Aggregat · alle Wörterbücher

sump

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 20

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

sump

Bd. 2-1, Sp. 1022

^*sump sumpfiges Moorgelände (Petraeus 79).

KöblerMnd mnd.

sump M.

sump , M. nhd. Sumpf, Morast, Schmutzlache, Pfuhl, Schmutzloch, Grube voll Unrat, Trog, Wasserbehälter (Bedeutung örtlich beschränkt) Vw.: s. mōr- Hw.: vgl. mhd. sumpf, mnl. somp E…

MeckWB Dial.

Sump Pl.

Sump Pl. -en m. Sumpf Mi 89 b 1. eig.: in de Sumpen Wi Poel ; in de siden Sumpen Ha Lübth ; Rda.: dei küssen sick, as wenn ne Kauh 'n Bein ut 'n Sump treckt schmatzend Schw God ; G…

RhWB Dial.

Sump

Sump das Wort, mit dem Simpel zu vergleichen ist, ist allg., u. zwar Rhfrk sump, –o-, Pl. -i-, –e-; Mosfrk zomp, Pl. -e-; sonst -o-, Pl. -ø- [Pl. zømpə, –y- Berg; sembə, –ø- OAltk …

RhWB Dial.

Sump

Sump -o- Emmerich ; -ø- Heinsb-Kirchhv Sg. t. m.: in der Wend.: De S. antrecke anfangen zu weinen.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Sump m.

Sump m. [verstr.] 1. ständig feuchtes Gelände mit sehr stark von Wasser durchtränktem, schlammigem Erdreich; Morast. Sump un Scheïte ( Bri Ah ). Im Sump steäken blīm’m ( Dor Wl ). …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
sumpM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sump , M. nhd. Sumpf, Morast, Schmutzlache, Pfuhl, Schmutzloch, Grube voll Unrat, Trog, Wasserbehälter (Bedeutung örtlic…
modern

Dialekt
SumpPl.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Sump Pl. -en m. Sumpf Mi 89 b 1. eig.: in de Sumpen Wi Poel ; in de siden Sumpen Ha Lübth ; Rda.: dei küssen sick, as we…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sunft KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sumpf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sump KöblerMnd
~sump MNWB
mōrsump KöblerMnd
mor KöblerMnd
st KöblerMnd
hēide KöblerMnd
lant KöblerMnd
lǖde KöblerMnd
mēster KöblerMnd
mōrás KöblerMnd
spāde KöblerMnd
warp KöblerMnd
wāter KöblerMnd
wīf KöblerMnd
wisch KöblerMnd
swīge KöblerMnd

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

swamba KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

su̯ordos Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sump

330 Bildungen · 327 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

sump‑ als Erstglied (30 von 327)

Sumparsch

RhWB

sump·arsch

Sump-arsch m.: Thürer S.ärsch Neckn. für die von May-Thür .

Sumpbēte

WWB

sump·bete

Sump-bēte f. Entengrütze (Lemna) (Frbg.) ( Olp Ls).

Sumpblō¹me

WWB

sump·blome

Sump-blō¹me f. 1. gelbe Schwertlilie (Iris pseudacorus) (Frbg.) ( Lst Ro ). — 2. Entengrütze (Lemna) (Frbg.) ( Olp Ls).

Sumpblume

RhWB

sump·blume

Sump-blume (s. S.) Simm-Argenrath f.: 1. Sauerklee, Oxalis. — 2. Sumpfdotterblume Saarbr-Stdt .

Sumpbodem

RhWB

sump·bodem

Sump-bodem (s. S.) Allg. (mehr sumpije Bodem ) m.: wie nhd.

Sumpch

RhWB

Sumpch sombχ, Pl. -χə OMosfrk in Siegld , Altk-Hellert n.: nasse, sumpfige Stelle.

sumpchen

RhWB

sump·chen

sumpchen -ombχ- Altk-Betzd schw.: still vor sich hin weinen.

Sumpdistel

RhWB

sump·distel

Sump-distel Kobl-Kettig f.: eine Distelart.

Sumpdoªderblō¹me

WWB

sump·doaderblome

Sump-doªder-blō¹me f. [ Unn Bri] Sumpfdotterblume (Caltha palustris) (Frbg.).

Sumpel

SHW

sum·pel

Sumpel Band 5, Spalte 1653-1654

sumpelrurrig

Idiotikon

sumpelrurrig Band 6, Spalte 1243 sumpelrurrig 6,1243

Sumpen

LothWB

sum·pen

Sumpe n [zumpe n Fa. Lix. Av. u. s.; zomp D. Si. ] m. Sumpf, sumpfige Stelle. — Zs.

sumpen I

RhWB

sumpen I s. o. bei Sump.

sumpen II

RhWB

sumpen II schw.: 1. a. et zompt es dröhnt Mosfrk in Bitb-Mettend ; sompə, de Uhr s. mich ich habe Ohrensausen Klevld in Geld . — b. sompə, u…

sumper

DWB

sum·per

sumper , sümper , ' korb, masz ', s. 4 summer. — ' trommel, pauke ', s. 2 sumber.

sumperig

WWB

sump·e·rig

sumperig Adj. [ Hal Det] sumpfig, morastig. ⟨ Vokalismus: u ( Det Is ), ü ( Hal Bh) ⟩

sumpern

KöblerMhd

sump·ern

sumpern , sw. V. Vw.: s. sumberen*

Sumpert

RhWB

sump·ert

Sumpert sompərt, Pl. -tə Klevld in Geld , Klev m.: verächtl. häufig weinendes Kind.

‑sump als Zweitglied (1 von 1)

mōrsump

KöblerMnd

mōr·sump

mōrsump , M. nhd. „Moorsumpf“, sumpfiges Moorgelände Q.: Petraeus 79 (vor 1603) E.: s. mōr, sump W.: s. nhd. Moorsumpf, M., Moorsumpf, DW 12…

Ableitungen von sump (2 von 2)

entsumpen

RhWB

ent-sumpen: ein Nickerchen halten; hen as entsompt Saarbg-Köllig .

versumpen

RhWB

ver-sumpen: -omb- nhd. versumpfen Trier-Stdt .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sump". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sump/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „sump". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sump/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sump". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sump/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sump_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sump"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sump/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}