Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
sump , M. nhd. Sumpf, Morast, Schmutzlache, Pfuhl, Schmutzloch, Grube voll Unrat, Trog, Wasserbehälter (Bedeutung örtlich beschränkt) Vw.: s. mōr- Hw.: vgl. mhd. sumpf, mnl. somp E.: s. ahd. sunft* 1, st. M. (a?, i?), Sumpf; s. germ. *swamba-, *swambaz, st. M. (a), Schwamm, Pilz; vgl. idg. *su̯ombʰos, *su̯ombos, Adj., schwammig, porös, Pokorny 1052 W.: s. nhd. Sumpf, M., Sumpf, DW 20, 1080? L.: MndHwb 3, 606 (sump[t]), Lü 391b (sump)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
sump , M. nhd. Sumpf, Morast, Schmutzlache, Pfuhl, Schmutzloch, Grube voll Unrat, Trog, Wasserbehälter (Bedeutung örtlic…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia Sump Pl. -en m. Sumpf Mi 89 b 1. eig.: in de Sumpen Wi Wismar@Poel Poel ; in de siden Sumpen Ha Hagenow@Lübthee…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
347 Bildungen · 327 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen
RhWB
Sump-arsch m.: Thürer S.ärsch Neckn. für die von May-Thür .
WWB
Sump-bēte f. Entengrütze (Lemna) (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Ls).
WWB
Sump-blō¹me f. 1. gelbe Schwertlilie (Iris pseudacorus) (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Robringhausen Ro ). — 2. Entengrütze (Lemn…
RhWB
Sump-blume (s. S.) Simm-Argenrath f.: 1. Sauerklee, Oxalis. — 2. Sumpfdotterblume Saarbr-Stdt .
RhWB
Sump-bodem (s. S.) Allg. (mehr sumpije Bodem ) m.: wie nhd.
RhWB
Sumpch sombχ, Pl. -χə OMosfrk in Siegld , Altk-Hellert n.: nasse, sumpfige Stelle.
RhWB
sumpchen -ombχ- Altk-Betzd schw.: still vor sich hin weinen.
RhWB
Sump-distel Kobl-Kettig f.: eine Distelart.
WWB
Sump-doªder-blō¹me f. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Bri] Sumpfdotterblume (Caltha palustris) (Frbg.).
SHW
Sumpel Band 5, Spalte 1653-1654
Idiotikon
sumpelrurrig Band 6, Spalte 1243 sumpelrurrig 6,1243
ElsWB
Sumpe n [Sùmpə Z. ] m. scherzh. für Simpel Hf.
RhWB
sumpen I s. o. bei Sump.
RhWB
sumpen II schw.: 1. a. et zompt es dröhnt Mosfrk in Bitb-Mettend ; sompə, de Uhr s. mich ich habe Ohrensausen Klevld in Geld . — b. sompə, u…
DWB
sumper , sümper , ' korb, masz ', s. 4 summer. — ' trommel, pauke ', s. 2 sumber.
WWB
sumperig Adj. [ Kr. Halle Hal Det] sumpfig, morastig. ⟨ Vokalismus: u ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ), ü ( Kr. Halle Hal Bh) ⟩
KöblerMhd
sumpern , sw. V. Vw.: s. sumberen*
RhWB
Sumpert sompərt, Pl. -tə Klevld in Geld , Klev m.: verächtl. häufig weinendes Kind.
FWB
1. ›Sumpf; wasserreiches, feuchtes Erdreich; Morast; Pfütze, Wasserlache; Erdvertiefung‹; auch: ›als ‚Sumpf‘ metaphorisierte Sünde, Unmoral‹…
SHW
Sumpf-baum Band 5, Spalte 1653-1654
SHW
Sumpf-bodem Band 5, Spalte 1653-1654
SHW
Sumpf-boden Band 5, Spalte 1653-1654
SHW
Sumpf-gras Band 5, Spalte 1653-1654
SHW
Sumpf-huhn Band 5, Spalte 1653-1654
SHW
Sumpf-klee Band 5, Spalte 1655-1656
SHW
Sumpf-loch Band 5, Spalte 1655-1656
SHW
Sumpf-meise Band 5, Spalte 1655-1656
SHW
Sumpf-nudel Band 5, Spalte 1655-1656
SHW
Sumpf-schnepfe Band 5, Spalte 1655-1656
SHW
Sumpf-vogel Band 5, Spalte 1655-1656
WWB
Ādel-sump. Ālsump „Der Behälter, in dem die Jauche gesammelt wird“ (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Wettringen Wt ).
WWB
Ānd-sump. Äntensump Ententümpel ( Kr. Brilon Bri Rb).
WWB
Arbēdesfüer-wulf-sump. In ihm wurde das Futter für die Schweine gekocht ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Ohne On ).
WWB
Feªrken-sump m. Futtertrog für Schweine (WMWB).
WWB
Fē-sump m. Viehfuttertrog (WMWB).
WWB
Fō¹der-sump m. [WMünsterl] Trog, Raufe für das Futter (aus Holz für Kühe, aus Sandstein für Pferde).
WWB
Hunde-sump m. Fressnapf für Hunde ( WmWb ).
WWB
Katten-sump m. Fressnapf für Katzen ( WmWb ).
WWB
Kō¹-sump m. Futtertrog für Kühe ( WmWb ).
WWB
Miᵉlek-sump m. a) Milchschüssel für Dickmilch. — b) mittlerer vertiefter Stand des Melkers in der elektrischen Melkanlage ( WmWb ).
KöblerMnd
mōrsump , M. nhd. „Moorsumpf“, sumpfiges Moorgelände Q.: Petraeus 79 (vor 1603) E.: s. mōr, sump W.: s. nhd. Moorsumpf, M., Moorsumpf, DW 12…
WWB
Piᵉrde-sump m. großer Futtertrog für Pferde ( WmWb ).
WWB
Puggen-sump m. Behälter für Schweinefressen ( WmWb ).
WWB
Schacht-sump m. Sumpf am Grunde des Schachtes (Bergbau) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Snīde-sump m. [WMünsterl] Schneidelade (auf drei Beinen) zum Zerkleinern von Viehfutter.
WWB
Stē²n-sump m. Kübel aus Stein für Schweinefutter ( Kr. Steinfurt Stf Ab).
WWB
Swīne-sump m. [WMünsterl] Futtertrog für Schweine. Dat Beste nüöm he drut, un de Knokenstücke de wannerten inn’n Swienesump ( Kr. Ahaus Ahs …
WWB
Wāter-sump m. Trog für Wasser ( WmWb ).