Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
strupf m.
strupf, m. , auch strüpfe, f., nodus, knoten, schlinge; fehlt im got. und ahd. und taucht erst im 14. jahrh. auf (s. u.); angels. strop(p) vel árwiððe struppus Bosworth-Toller 929b; engl. strop (streichriemen für rasiermesser); mnd. strop, stroppes gedrehter strick Schiller-Lübben 4, 441, von hier in die skandinavischen sprachen entlehnt: norweg. strop, dän. stroppe, schwed. stropp; mnl., nl. strop Verwijs-V. 7, 2340; van Dale 2, 1733b; daneben auch mnd. strippe (< strüppe, hd. strüpfe) Schiller-Lübben 4, 438a. während strop im westen des nd. sprachgebietes lebendig ist (angels. einflusz? s. u.) findet sich strippe östlich der Elbe bis nach Livland und ist auch in Mitteldeutschland eingedrungen vgl. Kretschmer wortgeographie (1918) 504 f. eine entlehnung aus dem lat. stroppus, struppus 'gedrehter riemen zum anbinden der ruder' (< griech. στρόφος neben στρέφω) ist für das angels. strop (und die entsprechende westliche nd. form?) immerhin möglich, vielleicht wahrscheinlich, genügt aber kaum zur erklärung von strupf (bzw. strüpfe), da struppus dann bereits vor der zweiten lautverschiebung übernommen sein müszte. die hd. formen lassen sich wohl zwangloser aus einem ursprünglichen *struppja- (auch für das urspr. nd. strippe) mit tiefstufenvocal zu germ. *streup- bzw. *straup (mhd. stroufe, stroufen s. d.) erklären und wären dann (etwa als postverbale bildung?) neben 2strupfen zu stellen. 11) hd. strupf, m. (md. vereinzelt strup, f.); strupfe, struppe, strüpfe, strüppe, f., schleife, schlinge, geknotetes oder zu knotendes band, nodus Stieler (1691) 2193 (s. auch Kramer [1702] 2, 1017a); Aler (1727) 2, 1856a u. ö. bis ins 19. jahrh.: um sie (eine muschel) heraufzuholen macht ein taucher einen strupf darumb mit einem seil ... Oken naturgesch. 5, 332. vielfach specieller 'fangschlinge': were von den knechten, pauernsöhnen, inwohnern, weinzedlen (winzern) strupfen richten will österr. weisth. 10, 207; bildlich: dieses amt (des richters) ist ein weg voller strupfen, in denen sich die seel leicht verlauffet Abr. a s. Clara etwas für alle (1711) 2, 277. gern von bändern an kleidungsstücken: strupphe lingulae sunt ansae caligarum Konrad v. Heinrichau vocabul. (14. jahrh.) 395 Gusinde; clanga hosen struppe Diefenbach nov. gloss. 88a. als deminutiv in dieser bedeutung litterarisch bereits im 16. jahrh.: alleine das die weiber fürhenge von ... thiers haut haben, welche sie auf der lincken hufft mit einem knoten zu hauffe stricken und die strupffele hencken lassen, jhre schame also zu bedecken A. Scherdiger novae novi orbis historiae (1590) 477. dial. noch heute strupf, m. (daneben strupp, f.) 'eine gewisse vorrichtung an den kappen des anderen geschlechts, wodurch dieselben vermittels einer schnur zusammengehalten werden' Schmidt Westerw. 245; strupf, strüpfe (f.) für einen zug in und an kleidern Pfister nachtr. zu Vilmar 291 (vgl. Crecelius oberhess. 820); strupf'n (pl.) 'hosenstege' Castelli Österreich 239; Hügel Wien 160; vgl.stropfa 'halstuchring' Tobler Appenzell 415. namentlich schlaufe am stiefel (zum anziehen): (stiefel-)struppen (pl.) Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 1900; Krünitz 176, 206: ... bis ich allem ein plötzliches ende machte durch einen raschen entschluss und derbem zug am stiefel und — diesem eine strupfe abriss Jean Paul 27/29, 400 Hempel; als er ... die stiefel wieder an die beine zog, risz sich an einem derselben eine strupfe los Rosegger nixnutzig volk (1906) 136; jetzt hielt er den ... schnürstiefel an der struppe ... Schaffner irrfahrten d. Jonath. Bregger (1912) 82. in obd. und md. maa. weit verbreitet, z. b. strupfe (auch strupfen, m.) Fischer schwäb. 5, 1885; strupfe Unger-Khull 585; struppe Müller-Fraureuth 577. weiter schlinge, riemen od. ä. am sattelzeug oder geschirr der pferde: struppen (pl.) Chomel 8, 1725; Krünitz 176, 206; auch dies in obd. und md. maa., z. b. struppen Stalder schweiz. 2, 411; strupfen, f., Schmeller 2, 818; strüpfe Hertel Thüring. 239; strupf oder stropf ein band von reisern um ein bündlein reiser Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 1904. mundartlich auch sonst für allerlei schlingenähnliches, verschlungenes: strupf haarbüschel Crecelius oberhess. 820 (daneben: strüpfer müsziggänger ibd. 821, vgl. nd. ströpper); strupf (auch strupp, f.) ein bündel (z. b. haare) Schmidt Westerwald 245. in der Schweiz: strupf zerzauster strang, seide, garn, wolle Seiler Basler ma. 282; hierher wohl auch: strupf knirps (ebenfalls von kleinen thieren) Hunziker Aargau 262 (ähnlich ströpfling, m., kleiner, unansehnlicher mensch, fant Tobler Appenzell 415): der dicke strupf, welchen du auch ... poussiert hast Gotthelf 11, 445. in Österreich strupf'n gulden Schranka Wien. 167; Jakob Wien. 187, hierher? 22) die unverschobenen formen strop(p) m. und n. sind namentlich auf westnd. boden sehr verbreitet, z. th. in den gleichen bedeutungen und anwendungsformen wie unter 1; strippe, schlinge (zum fangen des wildes), schlaufe (am stiefel oder pferdegeschirr): Rovenhagen Aachen 143; Hönig Köln 177; Elberfeld. ma. 159; Woeste westfäl. 259 f. (hier auch ströpe, strüəfe, f.); Leihener Cronenberg 177; strupp oberer theil eines zugeschnürten sackes Block Eilsdorf 36; auf den menschen übertragen: 'schlingel, taugenichts' Rovenhagen, Hönig, Elberf. ma. a. a. o.; daneben mehr im sinne von funis, aber gewöhnlich mit dem beisinn von schlinge: laqueus, vinculum, strick, strang (mit einer schlinge), fessel: Kilian (1605) 539; gloss. belg. (1856) 106 Hoffmann von Fallersleben; Stieler (1691) 2193; Stürenburg ostfries. 269; Müller-Weitz Aachen 239. zu beginn des 15. jahrh. zuerst nachweisbar: (gezahlt) item 2 m vor 8 stroppen 2 zur grosten bochsen und 4 zur nuwen bochsen (1409) Marienburg. treszlerb. (1896) 574 Joachim; strick mit dem der verbrecher hingerichtet wird: quam ein junk man zo Coelne ind bracht einen strop umb sinen haltz dtsche städtechron. 13, 50; thut ir doch ... als hättet ihr immer das strop im rockärmel bei euch Immermann 1, 131 Boxb. in der seemannssprache als schiffstau, seil- oder tauring Krünitz 176, 117; Benzler (1792) 2, 216; v. Alten handbuch für heer und flotte 4, 476b; auch tau an winden u. ä. Schumann Lübeck 59; Siebs Helgoland 2290; er hatte sich mit einem tau an den besahmmast gebunden, und auch das steuer hatte er mit zwei stroppen in der gewalt Gorch Fock Nordsee 117; bei Frenssen übertragen 'schleifenfahrt, kreuzfahrt': drei tage lang der stropp auf und ab, in frischem hellen ostwind, in stürzendem regen, in eisigem schneewind, in wütendem sturm die brüder (1917) 209 (vgl. auch die capitelüberschrift der stropp a. a. o. 193). dazu composita wie stroppkette, f., eine kette die anstatt des stroptaues dient Krünitz 176, 120 u. ö. im 19. jahrh., stroptau, n., kurzes tau zur befestigung des takelwerkes Krünitz a. a. o.; es erscheint auch, nicht immer deutlich vom vorigen zu sondern, ein fem. stroppe 'schlinge, an welcher das stroptau befestigt wird' Krünitz 176, 121; struppe, f., gesplittertes taustück mit einem eisernen ring an den enden Jacobsson 4, 335a; plural verhochdeutscht: strupfen schräge verbindungsseile an (schlepp)dampfern Lueger (1894 ff.) 7, 241; vgl.stroppe strangula Diefenbach 555a (aus der gemma gemm. Cöln 1507); ströpp, f., schlinge, band an den schuhen, zugnetz der fischer luxemb. ma. 431; stropp Wegeler Coblenz 275; sdröbp strippe z. b. an den schuhen Christa Trier 203; fern zu halten ist: es steckt noch etwas mer do hinden, schend ir, so werdt ir finden! zhe uff, gib im ein strope de chorden Murner geuchmatt v. 3451 Fuchs, aus ital. strap di cord, strapata de chorda 'folterung mit dem seil'.