lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strudel

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
38

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Strudel

Strudel, m.

auch Strüdel
I Hexer, Hexenmeister, Zauberer
bdv.: Strudler
vgl. Strudlerei
  • die wort, damit man trostung brechen mag: ... du bist ein verräter, mürder, faltscher, kätzer, strüdel
    1419 FrutigenStatR. 69 Faksimile
  • wer der ist, der eim saget dieb, mörder, ketzer, verreter, strudel, hatscha oder boswicht, und das nit uff in mit siben unversprochner mannen wisen und beheben mag, der sol gantz an desselben statt stan
    1451 JaunLR. 10 Faksimile
  • einer lig zů B. gevangen uf ein belümdung, ... sol ein strüdel sein
    1482 SchweizArchVk. 4 (1900) 237
  • [dise abergloͤubige buͤbin hat] from biderb erenluͥt angeben und geleidet, sy syent struͥdel und hexen
    1519 BernStR. VII 1 S. 533 Faksimile
  • hatt ër mit siner vergicht gerett, dz ër ein strüdel ist, vnd namlich hat ër in wälschem land fil bös wätter gemacht
    1549 SchweizArchVk. 3 (1899) 311
  • habe er den H.R. ein strüdell gescholten
    1634 SchweizId. XI 2058 Faksimile
II Stange, mit der Fische aufgestöbert werden
vgl. strütten
  • [wan die Khrembß groß und trieb ist, so mag ein ieder] fischen, waß er dann gevachen mag, eß sei mit struedln oder wie er si gewinnen mag
    1524/54 NÖsterr./ÖW. VIII 911 Faksimile
III Wasserstrudel, Stromschnelle
  • das lichten oder loͤschen der schiffe, um bey den in derselben [Donau] befindlichen strudeln und wirbeln mit weniger getauchten fahrzeugen ... sicher wegfahren zu koͤnnen
    1792 Benzler,DeichWB. II 104

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strudelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    strudel stm. strudel, alveus Dief. n. gl. 18 b ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StrudelDer

    Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

    Der Strudel , — s, Mz . gl. 1) Der Ort in einem Wasser, wo sich das Wasser mit Geräusch im Kreise drehet und eine tricht…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strudel

    Goethe-Wörterbuch

    Strudel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strudel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Strudel , ein Wasserwirbel oder eine Stelle, an der sich das Wasser kreis- oder spiralförmig nach unten dreht, wobei sic…

  5. modern
    Dialekt
    Strudel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Strudel I [ʿStrûtl, Pl. ʿStrûtlə Su. ] f. die zwei Seitenbalken einer alten Weinpresse, welche den Öwerbaüm halten. Vgl.…

  6. —
    Sprichwörter
    Strudel

    Wander (Sprichwörter)

    Strudel 1. Kleine Strudel drehen grosse Schiffe. 2. Wenn ein Strudel nach Schiffen hungert, so ist er noch nicht satt vo…

  7. —
    Spezial
    Strudel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stru|del m. (-s,-) 1 ‹gastron› (Teigware) strudl (-i) m. 2 (Wasserwirbel) rodel (rodí) m. ▬ Strudel mit Äpfeln strudl da…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 3 Kompositum 32 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strudel

66 Bildungen · 61 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

strudel‑ als Erstglied (30 von 61)

Strudel I

Idiotikon

Strudel I Band 11, Spalte 2053 Strudel I 11,2053

Strudel II

Idiotikon

Strudel II Band 11, Spalte 2057 Strudel II 11,2057

Strudelarbeit

PfWB

strudel·arbeit

Strudel-arbeit f. : ' oberflächliche, schlechte Arbeit, Pfusch ', Struʳʳlarwet [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. strudeln . Rhein. VIII 874 .

strudelartig

DWB

strudel·artig

strudelartig : ein drittes kringelförmiges gebäck, strudelartig mit äpfeln, pignoli und rosinen gefüllt Düringsfeld aus Dalmatien 3, 200 . —

strudelbad

DWB

strudel·bad

-bad : die durch das zwölftägige strudelbad präparierten stoffe Pückler-Muskau südöstl. bilders. (1840) 2, 215 . —

strudelborn

DWB

strudel·born

-born : ein besonderer brunnen, welchen man den strudelborn nennet Rohr Unterhartz (1736) 169 . —

strudelcascade

DWB

-cascade : schlage zum himmel, champagnergezisch, springe in silbernen strudelcascaden Strachwitz ged. (1850) 146 . —

strudeldicke

DWB

strudel·dicke

-dicke , durchmesser der erdbahn: dasz wir die halbdicke der sonnen, welche gröszer ist, als der vierdte theil des ganzen strudels, auch nur…

strudelei

DWB

strud·e·lei

strudelei , f. , hast, unruhe, übereilung, unbesonnenheit, getriebe, fahrigkeit u. ähnl., seit der 2. hälfte des 18. jahrh. belegt: strudele…

strudelen

KöblerMhd

strud·elen

strudelen , sw. V. nhd. vor Hitze wallen Q.: LexerHW (1483) E.: s. strudel W.: nhd. strudeln, sw. V., strudeln, DW 20, 108 L.: Lexer 215a (s…

strudelfels

DWB

strudel·fels

-fels : diejenigen strudelfelsen, die bey kleinem wasser hervorragen Benzler 1, 171 . —

strudelfrei

DWB

strudel·frei

-frei : auch ist der strom klippen- und strudelfrey A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 304 . —

strudelgebackenes

DWB

strudel·gebackenes

-gebackenes : da dieses strudelgebackne mit den strauben und spritzkuchen übereinkommt ... so musz hier noch etwas über die strauben gesagt …

strudelgeschäum

DWB

strudel·geschaeum

-geschäum : rathlos hält ein mann, der schon weite fluren durchwandert, blickt ins strudelgeschäum W. Jordan Ilias (1892) 108 . —

strudelgetriebe

DWB

strudel·getriebe

-getriebe : dasz meine früheren arbeiten nun endlich auch in das strudelgetriebe der französischen literatur aufgenommen worden Göthe IV 37,…

strudelgezisch

DWB

strudel·gezisch

-gezisch : du hast einen leib halb maid, halb fisch, und wohnst im kochenden strudelgezisch Strachwitz ged. (1850) 56 . —

strudelich

DWB

strud·elich

strudelich , adj. , an versch. bedeutungen von 1 strudel anknüpfend. -o- formen sind spärlich: Stieler ( s. u. 1 ); Aler ( s. u. 2 ); mundar…

Strudelig

Campe

Strudelig , adj . u. adv . Strudel enthaltend, strudelnd.

strudelkessel

DWB

strudel·kessel

-kessel : die totale vermilitärisierung Deutschlands ... musz die nationale entwicklung noch in den strudelkessel der schwersten krisen stür…

strudelköpfigkeit

DWB

-köpfigkeit : die strudelköpfigkeit dieses mannes war grenzenlos Jochmann reliquien (1836) 1, 178 .

‑strudel als Zweitglied (4 von 4)

G(e)strudel

Idiotikon

G(e)strudel Band 11, Spalte 2054 G(e)strudel 11,2054

Hōchzītstrudel

Idiotikon

Hōchzītstrudel Band 11, Spalte 2054 Hōchzītstrudel 11,2054

meerstrudel

DWB

meer·strudel

meerstrudel , m. vortex marinus, wo das meer grosze wirbel macht. Frisch 1, 654 b : aus den dunkeln meerstrudeln steigen die alten dämonen h…

wasserstrudel

DWB

wasser·strudel

wasserstrudel , m. wasserwirbel, vorago Diefenbach nov. gl. 386 a , syrtis, vortex Steinbach 2, 753 : die schäumenden wasserstrudel Ritter e…

Ableitungen von strudel (1 von 1)

gestrudel

DWB

gestrudel , n. , verbalsubst. zu strudeln, das strudeln des wassers, der strudel: der lasz sich nicht verdrieszen, ob man vor seinem stand e…