lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strudel

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Elsässisches Wb.

Strudel

Bd. 2, Sp. 626b
Strudel I [ʿStrûtl, Pl. ʿStrûtlə Su.] f. die zwei Seitenbalken einer alten Weinpresse, welche den Öwerbaüm halten. Vgl. Geschwisterte. — mit eingeschobenem r zu Studel Pfosten Bayer. 2, 733.
193 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strudelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    strudel stm. strudel, alveus Dief. n. gl. 18 b ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StrudelDer

    Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

    Der Strudel , — s, Mz . gl. 1) Der Ort in einem Wasser, wo sich das Wasser mit Geräusch im Kreise drehet und eine tricht…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strudel

    Goethe-Wörterbuch

    Strudel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strudel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Strudel , ein Wasserwirbel oder eine Stelle, an der sich das Wasser kreis- oder spiralförmig nach unten dreht, wobei sic…

  5. modern
    Dialekt
    Strudel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Strudel I [ʿStrûtl, Pl. ʿStrûtlə Su. ] f. die zwei Seitenbalken einer alten Weinpresse, welche den Öwerbaüm halten. Vgl.…

  6. —
    Sprichwörter
    Strudel

    Wander (Sprichwörter)

    Strudel 1. Kleine Strudel drehen grosse Schiffe. 2. Wenn ein Strudel nach Schiffen hungert, so ist er noch nicht satt vo…

  7. —
    Spezial
    Strudel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stru|del m. (-s,-) 1 ‹gastron› (Teigware) strudl (-i) m. 2 (Wasserwirbel) rodel (rodí) m. ▬ Strudel mit Äpfeln strudl da…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 20 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strudel

66 Bildungen · 61 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

strudel‑ als Erstglied (30 von 61)

Strudel I

Idiotikon

Strudel I Band 11, Spalte 2053 Strudel I 11,2053

Strudel II

Idiotikon

Strudel II Band 11, Spalte 2057 Strudel II 11,2057

Strudelarbeit

PfWB

strudel·arbeit

Strudel-arbeit f. : ' oberflächliche, schlechte Arbeit, Pfusch ', Struʳʳlarwet [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. strudeln . Rhein. VIII 874 .

strudelartig

DWB

strudel·artig

strudelartig : ein drittes kringelförmiges gebäck, strudelartig mit äpfeln, pignoli und rosinen gefüllt Düringsfeld aus Dalmatien 3, 200 . —

strudelbad

DWB

strudel·bad

-bad : die durch das zwölftägige strudelbad präparierten stoffe Pückler-Muskau südöstl. bilders. (1840) 2, 215 . —

strudelborn

DWB

strudel·born

-born : ein besonderer brunnen, welchen man den strudelborn nennet Rohr Unterhartz (1736) 169 . —

strudelcascade

DWB

-cascade : schlage zum himmel, champagnergezisch, springe in silbernen strudelcascaden Strachwitz ged. (1850) 146 . —

strudeldicke

DWB

strudel·dicke

-dicke , durchmesser der erdbahn: dasz wir die halbdicke der sonnen, welche gröszer ist, als der vierdte theil des ganzen strudels, auch nur…

strudelei

DWB

strud·e·lei

strudelei , f. , hast, unruhe, übereilung, unbesonnenheit, getriebe, fahrigkeit u. ähnl., seit der 2. hälfte des 18. jahrh. belegt: strudele…

strudelen

KöblerMhd

strud·elen

strudelen , sw. V. nhd. vor Hitze wallen Q.: LexerHW (1483) E.: s. strudel W.: nhd. strudeln, sw. V., strudeln, DW 20, 108 L.: Lexer 215a (s…

strudelfels

DWB

strudel·fels

-fels : diejenigen strudelfelsen, die bey kleinem wasser hervorragen Benzler 1, 171 . —

strudelfrei

DWB

strudel·frei

-frei : auch ist der strom klippen- und strudelfrey A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 304 . —

strudelgebackenes

DWB

strudel·gebackenes

-gebackenes : da dieses strudelgebackne mit den strauben und spritzkuchen übereinkommt ... so musz hier noch etwas über die strauben gesagt …

strudelgeschäum

DWB

strudel·geschaeum

-geschäum : rathlos hält ein mann, der schon weite fluren durchwandert, blickt ins strudelgeschäum W. Jordan Ilias (1892) 108 . —

strudelgetriebe

DWB

strudel·getriebe

-getriebe : dasz meine früheren arbeiten nun endlich auch in das strudelgetriebe der französischen literatur aufgenommen worden Göthe IV 37,…

strudelgezisch

DWB

strudel·gezisch

-gezisch : du hast einen leib halb maid, halb fisch, und wohnst im kochenden strudelgezisch Strachwitz ged. (1850) 56 . —

strudelich

DWB

strud·elich

strudelich , adj. , an versch. bedeutungen von 1 strudel anknüpfend. -o- formen sind spärlich: Stieler ( s. u. 1 ); Aler ( s. u. 2 ); mundar…

Strudelig

Campe

Strudelig , adj . u. adv . Strudel enthaltend, strudelnd.

strudelkessel

DWB

strudel·kessel

-kessel : die totale vermilitärisierung Deutschlands ... musz die nationale entwicklung noch in den strudelkessel der schwersten krisen stür…

strudelköpfigkeit

DWB

-köpfigkeit : die strudelköpfigkeit dieses mannes war grenzenlos Jochmann reliquien (1836) 1, 178 .

‑strudel als Zweitglied (4 von 4)

G(e)strudel

Idiotikon

G(e)strudel Band 11, Spalte 2054 G(e)strudel 11,2054

Hōchzītstrudel

Idiotikon

Hōchzītstrudel Band 11, Spalte 2054 Hōchzītstrudel 11,2054

meerstrudel

DWB

meer·strudel

meerstrudel , m. vortex marinus, wo das meer grosze wirbel macht. Frisch 1, 654 b : aus den dunkeln meerstrudeln steigen die alten dämonen h…

wasserstrudel

DWB

wasser·strudel

wasserstrudel , m. wasserwirbel, vorago Diefenbach nov. gl. 386 a , syrtis, vortex Steinbach 2, 753 : die schäumenden wasserstrudel Ritter e…

Ableitungen von strudel (1 von 1)

gestrudel

DWB

gestrudel , n. , verbalsubst. zu strudeln, das strudeln des wassers, der strudel: der lasz sich nicht verdrieszen, ob man vor seinem stand e…