Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
stîf adj.
stîf adj., 1. dingl. bezogen (Erde:) fest, massiv, (Hölzer, Stämme:) fest, hart, nicht biegsam, s. als ên stāke stocksteif, (Stoppeln, Stacheln, Barthaare:) hart, scharf, stachelig. — steif, starr, (nîe klê[i]der:) s. hangen in den vōlden; steif, stehend, straff, angespannt, s. (stîve) recken (spannen, tên, trecken) (Schnüre, Saiten) straff anziehen, spannen, (lāken) s. hōlden straff halten, stramm ziehen, s. binden fest binden, fest []verbinden, ênen s. hechten (slûten) jem.n unlöslich binden, fesseln; künstlich gesteift, versteift, abstehend, °stîve sö̂me als modische Neuerung (Hamb. Burspr. ed. Bolland 499). — (Schmutzflecken:) hart geworden, ein-, angetrocknet; vor Kälte starr, erstarrt; (Wind:) scharf, kräftig, °stîve kö̂lte steifer Wind (SL); (Seuche:) stîve anhōlden mit unveränderter Kraft anhalten. — (Trunkenheit, rûsch:) stark, mächtig. Abstrakt bezogen: sicher, fest, zuverlässig, ên s. unde sēker unthōlt (Halt); (wrâke:) scharf, streng. 2. von Personen: von aufrechter, gerader Haltung, steif aufgerichtet, gerade, nicht krumm, s. gân (stân), auch von den einzelnen Gliedmaßen (hö̂vet:) s. upgerichtet, mit êneme stîven halse erhobenen Hauptes, übertr. de nacke is ēme s. er ist störrisch, halsstarrig, vgl. stîvenacket; alterssteif, behindert, ōlt unde s. (Gliedmaßen:) steif, unbeweglich, stîve vingers, (ārm:) s. blîven, (pērt:) up den hacken s. sîn lahmen. Übertr. nicht bedrückt, unternehmungslustig, s. hōlden beherzt, unternehmend auftreten; energisch, mutig, entschlossen, s. an gemö̂de wērden, s. strîden tapfer kämpfen; hartnäckig, verbissen; fest, standhaft, êneme s. wēsen treu zu jem.m stehen, s. blîven bî (in) treu bei jem.m bleiben, treu an etw. festhalten, s. unde vast hōlden c. A. r. festhalten, nicht loslassen; genau, gewissenhaft einhalten; aufrechterhalten, wahren. — Mit kollekt. Subj. s. unde stark kōmen in großer Anzahl, mit kampfkräftiger Mannschaft erscheinen. Pejorativ: halsstarrig, eigensinnig, störrisch, s. up sînen sin blîven, unzugänglich, unversöhnlich, schroff abweisend, s. van wōrden, s. unde stolt wēsen, êneme s. wēsen sich gegen jem.n stellen, °êneme s. genôch vallen jem.m gehörig zu schaffen machen (SL).