lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staunen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

staunen

staunen

staunen Vb. ‘verwundert sein’, im 18. Jh. von dem Schweizer A. v. Haller in die Literatursprache eingeführt, schweiz. stūnen ‘in Gedanken versunken vor sich hinblicken’, eigentlich ‘starr sein, starr blicken’. Vergleichbar ist mnd. stǖnen, mnl. stunen ‘sich widersetzen’ und wohl auch griech. stȳ́ein (στύειν) ‘steif emporrichten’, aind. sthū́ṇā ‘Pfosten, Pfeiler, Säule’, so daß Anschluß an die schwundstufige Form der Erweiterung ie. *st(h)āu-, *st(h)ū- (s. stauen, Staude, stützen) der unter stehen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *stā-, *stə- ‘stehen, stellen’ möglich ist. Im Hd. früher bezeugt ist erstaunen Vb. ‘in Verwunderung versetzen, geraten’ (16. Jh.), ebenfalls aus dem Schweiz., eigentlich ‘erstarren, vor Verwunderung starr werden’. erstaunlich Adj. (17. Jh.).
775 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Staunen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Staunen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, vor Verwunderung gleichsam stumm, unbeweglich da st…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    staunen

    Goethe-Wörterbuch

    staunen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    staunen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    staunen das hd. Wort: man müßt sick staunen Gü Warn . Ungebräuchlich.

  4. —
    Sprichwörter
    Staunen

    Wander (Sprichwörter)

    Staunen Er staunt, wie der Hahn über den Regenwurm.

  5. —
    Spezial
    staunen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stau|nen vb.intr. (Bewunderung ausdrücken) se fá demorvëia, ciaré ca, romagne cun la bocia daverta.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staunen

14 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von staunen 2 Komponenten

stau+nen

staunen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

staunen‑ als Erstglied (9 von 9)

staunenerfüllt

DWB

staunenerfüllt , adj. : als Sudewa das wort enthüllt, trat Sunanda, staunenerfüllt, zu Damajanti Rückert (1882) 12, 85 ( Nal 21).

staunenerregend

DWB

staunenerregend , adj. , vgl. staunen 6, b: dazu gab das mächtige zeitalter ... allen unternehmungen einen reiz, der unserem gelehrten zeita…

staunenhaft

DWB

staunen·haft

staunenhaft , adj. , ungewöhnliche gelegenheitsbildung für staunend: das kriegsheer schaute staunenhaft auf seinen mut und armes kraft. Rück…

staunensoffen

DWB

staunen·s·offen

staunensoffen , adj. , vom mund, den man beim staunen öffnet: da sah ich, wie im hintergrund bereits mit staunensoffnem mund zukunft und nac…

staunensvoll

DWB

staunen·s·voll

staunensvoll adj. ( adv. ), für älteres staunenvoll, vgl. das.: was gleich verklung'nen sagen aus grauer vorzeit scholl, hat man in diesen t…

staunenswert

DWB

staunen·swert

staunenswert , adj. , vgl. staunen 6, a und staunenswürdig; zuerst bei Kinderling 428 gebucht ( mit verweis auf die Karschin ), vgl. zeitsch…

staunenswürdig

DWB

staunen·s·wuerdig

staunenswürdig , adj. des staunens würdig Campe ( mit beleg aus Gries ), vgl. d. vor.: in diesem sinne muszte nun das erste stück ( einer gr…

staunenswürdigkeit

DWB

staunen·s·wuerdigkeit

staunenswürdigkeit , f. : die ... werke des Phidias haben allein der Niobe nicht geschadet, welche auch ihre eigenthümlichen staunenswürdigk…

staunenvoll

DWB

staunen·voll

staunenvoll , adj. ' voll staunens, von staunen erfüllt; wie auch, von groszem staunen zeugend ' Campe ; nicht mehr üblich. staunenerregend:…

‑staunen als Zweitglied (2 von 2)

anstaunen

DWB

anstaunen , cum stupore, cum admiratione intueri: dasz ringsher die völker den kommenden all anstaunten. Voss Od. 2, 13 ; was augen hat, läu…

erstaunen

DWB

erstaunen , n. 1 1) rigor: erstunen des zäpflin. Hier. Bock regiment A 8 a . 2 2) stupor, admiratio, der höhere grad von verwunderung: butte…

Ableitungen von staunen (3 von 3)

bestaunen

DWB

bestaunen , admirari, anstaunen: jeder ort hat einen kleingroszen mann, den der weise verlacht und der haufe bestaunt. Dyanasore 1, 60; wer …

erstaunen

DWB

erstaunen , n. 1 1) rigor: erstunen des zäpflin. Hier. Bock regiment A 8 a . 2 2) stupor, admiratio, der höhere grad von verwunderung: butte…

verstaunen

DWB

verstaunen , verb. , taucht wie das simplex staunen ( th. 10, 2, 1176) im 17. jh. auf, wird in der heutigen literatur nur in der form versta…