Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
spucken
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSpucken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Spucken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls nur im gemeinen Leben und der vertraulichen …
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektspuckenPräp.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
spucken wie im Hd., auch sich erbrechen 1. Rdaa. a. trans.: hüt spuckt hei (der See) uns weck (Spritzer) in de Jack Wa J…
-
—
SprichwörterSpucken
Wander (Sprichwörter)
Spucken 1. Wohin man oft spuckt, wird es nicht trocken. In Schottland sagt man: Spucke auf den Stein, er wird endlich na…
-
—
Spezialspucken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
spu|cken vb.tr. / vb.intr. (ausspucken) spodé (spöda). ▬ fortgesetztes Spucken spodamënt m. ; jdm. ins Gesicht spucken t…
Verweisungsnetz
25 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 14
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spucken
10 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
spucken‑ als Erstglied (1 von 1)
spucken II
RhWB
spucken II das Wort ist gegenüber mdl. speien, späuen, spauzen, speizen, spieksen durchweg der MA. fremd; wenn es angewandt wird, gilt es al…
‑spucken als Zweitglied (7 von 7)
Abspucken
Wander
Abspucken Einen etwas abspucken. ( Nürtingen. ) Wird ausnahmsweise mit hochdeutscher Endung ausgesprochen; an andern Orten auch abspicken, d…
anspucken
DWB
anspucken , inspuere, anspeien.
ausspucken
DWB
ausspucken , exspuere, nnl. uitspugen. blut ausspucken; vor einem ausspucken, zum zeichen der verachtung oder aus aberglaubischer furcht.
bespucken
DWB
bespucken , conspuere, bespeien, nnl. bespugen.
henspucken
MeckWBN
Wossidia henspucken hinspucken: nah 'n Küselwind ward ok henspuckt Wa; Rda.: wo dei (jem., der viel priemt) henspuckt, waßt kein Gras wedder…
inspucken
MeckWBN
Wossidia inspucken hineinspucken; scherzh. Rda.: willen eens inspucken, ob 't (heiße Speise) noch zischt Sta Stargard@Userin User .
rinspucken
MeckWBN
Wossidia rinspucken hineinspucken; scherzh. Rda.: dei is so klauk, wenn hei sick 'n Teigelstein unner de Bein leggt, kann hei nah de Dackrön…
Ableitungen von spucken (2 von 2)
bespucken
DWB
bespucken , conspuere, bespeien, nnl. bespugen.
verspucken
DWB
verspucken , verb. zur lautform vgl. th. 10, 2, 208. das compositum fehlt in den wbb.; doch verzeichnet es Fischer 2, 1351 für das schwäb.: …