Aggregat · alle Wörterbücher

Spucken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Spucken v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 560b

Х Spucken, v. intrs. u. trs. die Spucke oder den Speichel auswerfen, speicheln, † spützen, in manchen O. D. Sprecharten spuchen. Auf die Erde spucken. Einem ins Gesicht spucken, zum Zeichen der größten Verachtung. Dann überhaupt, durch den Mund auswerfen. Blut spucken. D. Spucken. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

spucken

spucken Vb. ‘Speichel von sich geben, ausstoßen’, frühnhd. (omd.) spūchen, spūgen (15. Jh.), nhd. (mundartlich) spauchen, nordd. mit expressiver Konsonantendoppelung spucken (16. J…

Adelung nhd.

Spucken

Spucken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls nur im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart Ober- und Nieder-Sachsens üblich ist, den Speichel…

DWB nhd.

spucken

spucken , s. spuken .

DWB nhd.

spucken verb.

spucken , verb. spuere. 1 1) das wort gehört zu dem verbum speien und seinem kreise ( theil 10, 1, 2074 ff. ) und fuszt auf der mitteldeutschen form spûgen, die sich neben spûwen f…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

spucken

spucken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Spucken

Spucken 1. Wohin man oft spuckt, wird es nicht trocken. In Schottland sagt man: Spucke auf den Stein, er wird endlich nass werden. 2. Der wird spuck'n. – Hügel, 154 a . D.h. sich ä…

MeckWB Dial.

spucken Präp.

spucken wie im Hd., auch sich erbrechen 1. Rdaa. a. trans.: hüt spuckt hei (der See) uns weck (Spritzer) in de Jack Wa Jab ; ein Wütender spuckt mi de Seiwer in de Ogen Sat; ein ei…

SHW Dial.

spucken

spucken Band 5, Spalte 1253-1254

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

spucken

spu|cken vb.tr. / vb.intr. (ausspucken) spodé (spöda). ▬ fortgesetztes Spucken spodamënt m. ; jdm. ins Gesicht spucken ti spodé tla müsa a valgügn.

RDWB1 spez.

spucken

spucken плевать Gift und Galle ~ idiom. - см. RDWB1 Gift харкать Blut ~ - харкать кровью рвать / вырвать (кого-л.) безл. das Kind spuckt - ребёнка рвёт

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spucken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Spucken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls nur im gemeinen Leben und der vertraulichen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
spucken
Goethe-Wörterbuch

spucken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
spuckenPräp.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

spucken wie im Hd., auch sich erbrechen 1. Rdaa. a. trans.: hüt spuckt hei (der See) uns weck (Spritzer) in de Jack Wa J…
—

Sprichwörter
Spucken
Wander (Sprichwörter)

Spucken 1. Wohin man oft spuckt, wird es nicht trocken. In Schottland sagt man: Spucke auf den Stein, er wird endlich na…
—

Spezial
spucken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

spu|cken vb.tr. / vb.intr. (ausspucken) spodé (spöda). ▬ fortgesetztes Spucken spodamënt m. ; jdm. ins Gesicht spucken t…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.