Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
spucken
spucken Vb. ‘Speichel von sich geben, ausstoßen’, frühnhd. (omd.) spūchen, spūgen (15. Jh.), nhd. (mundartlich) spauchen, nordd. mit expressiver Konsonantendoppelung spucken (16. Jh.), eine Intensivbildung mit Guttural zu mhd. (md.) spūwen (s. speien). – Spucke f. ‘Speichel’ (18. Jh.), rückgebildet aus dem Verb.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Spucken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls nur im gemeinen Leben und der vertraulichen …
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
spucken wie im Hd., auch sich erbrechen 1. Rdaa. a. trans.: hüt spuckt hei (der See) uns weck (Spritzer) in de Jack Wa J…
Wander (Sprichwörter)
Spucken 1. Wohin man oft spuckt, wird es nicht trocken. In Schottland sagt man: Spucke auf den Stein, er wird endlich na…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
spu|cken vb.tr. / vb.intr. (ausspucken) spodé (spöda). ▬ fortgesetztes Spucken spodamënt m. ; jdm. ins Gesicht spucken t…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen
RhWB
spucken II das Wort ist gegenüber mdl. speien, späuen, spauzen, speizen, spieksen durchweg der MA. fremd; wenn es angewandt wird, gilt es al…
Wander
Abspucken Einen etwas abspucken. ( Nürtingen. ) Wird ausnahmsweise mit hochdeutscher Endung ausgesprochen; an andern Orten auch abspicken, d…
DWB
anspucken , inspuere, anspeien.
DWB
ausspucken , exspuere, nnl. uitspugen. blut ausspucken; vor einem ausspucken, zum zeichen der verachtung oder aus aberglaubischer furcht.
DWB
bespucken , conspuere, bespeien, nnl. bespugen.
MeckWBN
Wossidia henspucken hinspucken: nah 'n Küselwind ward ok henspuckt Wa; Rda.: wo dei (jem., der viel priemt) henspuckt, waßt kein Gras wedder…
MeckWBN
Wossidia inspucken hineinspucken; scherzh. Rda.: willen eens inspucken, ob 't (heiße Speise) noch zischt Sta Stargard@Userin User .
MeckWBN
Wossidia rinspucken hineinspucken; scherzh. Rda.: dei is so klauk, wenn hei sick 'n Teigelstein unner de Bein leggt, kann hei nah de Dackrön…
DWB
bespucken , conspuere, bespeien, nnl. bespugen.
DWB
verspucken , verb. zur lautform vgl. th. 10, 2, 208. das compositum fehlt in den wbb.; doch verzeichnet es Fischer 2, 1351 für das schwäb.: …