Aggregat · alle Wörterbücher

sprinc

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 66
Verweise raus: 28

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

sprinc stn. stm.

Bd. 1, Sp. 326

sprinc stn. Minner.ii stm. Minner.i

BMZ mhd.

sprinc stm. stn.

sprinc stm. stn. quelle. ahd. spring Graff 6,397. torrentes di sprinc fundgr. 1,392. daʒ er si truoc zuo zeines brunnen springe MS. 2,7. b. 8. a. den worden ist zeim pfuole der klâ…

KöblerMhd mhd.

sprinc st. N., st. M.

sprinc , st. N., st. M. nhd. Sprung, Quelle ÜG.: lat. saltus Gl Vw.: s. born-, ent-, e-, kōl-, under-, ur-, wazzer- Hw.: vgl. mnd. sprinc Q.: MinnerII (FB sprinc), Eilh (1170-1190)…

Lexer mhd.

sprinc stn., m.

sprinc stn. m. BMZ sprung, saltus Dfg. 509 b ; quelle, eig. u. bildl. Ms. ( Wartb. 39, 6. 41,9. 42,4 ). Frl. der trûwe ein spr. Mügl. Schr. 462. — zu springen.

LexerN mhd.

sprinc

sprinc quelle Eilh. L. 1680.

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

sprinc N., M.

sprinc , N., M. nhd. Quelle, Quellfluss, Springflut (Bedeutung örtlich beschränkt), fließender Brunnen, Sprung, springende Bewegung Vw.: s. wāter- Hw.: vgl. mhd. sprinc Q.: Neoc. 2…

MNWB mnd.

sprinc n.

sprinc , n. , m. , 1. Quelle, Quellfluß; fließender Brunnen; °Springflut (Neoc. 2, 411). °2. Sprung, springende Bewegung (Nd. Jb. 23, 31); auch Bezeichnung für eine bestimmte Tanzf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sprincstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

sprinc stm. stn. quelle. ahd. spring Graff 6,397. torrentes di sprinc fundgr. 1,392. daʒ er si truoc zuo zeines brunnen …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sprincN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sprinc , N., M. nhd. Quelle, Quellfluss, Springflut (Bedeutung örtlich beschränkt), fließender Brunnen, Sprung, springen…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 62 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Spring I RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*spring KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*sprenga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)p(h)eud Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprinc

57 Bildungen · 37 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen

sprinc‑ als Erstglied (30 von 37)

sprincborn

KöblerMhd

sprinc·born

sprincborn , M. nhd. Springbrunnen Hw.: s. sprincburne; vgl. mnd. sprincborn Q.: Lilie (1267-1300) (sprincburne) (FB sprincborn), Chr E.: s.…

sprincborne

KöblerMnd

sprinc·borne

sprincborne , M. nhd. „Springbrunnen“, Quelle, Quellwasser, fließender Brunnen E.: s. sprinc, borne W.: s. nhd. Springborn, M., Springbrunne…

sprincbort

KöblerMnd

sprinc·bort

sprincbort , Sb. nhd. Springkraut, eine Pflanzenart E.: s. sprinc, bōrt? L.: MndHwb 3, 400 (sprincbort)

sprincbrunne

FindeB

sprinc·brunne

* sprincbrunne swm. SHort

sprincburne

KöblerMhd

sprinc·burne

sprincburne , sw. M. nhd. Springbrunnen Hw.: s. sprincborn Q.: SHort (nach 1298) (FB sprincbrunne) E.: s. springen, burne W.: s. nhd. Spring…

sprincgenôʒe

Lexer

sprinc·genoze

sprinc-genôʒe swm. mitspringer Msh. 3,52 a .

sprincgenōze

KöblerMhd

sprincgenōze , sw. M. nhd. Mitspringer Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. sprinc, genōze W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1117 (sprincgenôze)

sprincgrunt

KöblerMnd

sprinc·grunt

sprincgrunt , N. nhd. Ursprung E.: s. sprinc, grunt (1) W.: s. nhd. (ält.) Springgrund, N., Ursprung, DW 17, 110? L.: MndHwb 3, 402 (sprincg…

sprinchingest

KöblerMnd

sprinc·hingest

sprinchingest , M. nhd. Springhengst E.: s. sprinc, hingest W.: s. nhd. Springhengst, M., Beschäler, DW 17, 111? L.: MndHwb 3, 402 (sprinchi…

sprinchōrn

MNWB

sprinc·horn

sprinchōrn Springkraut, Euphorbia lathyris L. (SL). Vgl. sprincbort, -kōrn, -wort.

sprinchāne

KöblerMnd

sprinchāne , M. nhd. Heuschrecke E.: s. sprinc, hāne W.: s. nhd. Springhahn, M., Springhahn, DW 17, 110? L.: Lü 371b (sprinkhane)

sprinchōrn

KöblerMnd

sprinchōrn , N. nhd. Springkraut ÜG.: lat. euphorbia lathyris? E.: s. sprinckōrn L.: MndHwb 3, 402 (sprinchōrn), Lü 371b (sprinkhorn)

sprincinsvelt

KöblerMnd

sprincinsvelt , M. nhd. „Springinsfeld“, fröhlicher junger Bursche, Leichtfuß Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. sprinc, in (2), velt W.: s. nh…

sprincîseren

MNWB

sprinc·iseren

sprincîseren , sprunc- , pl. , als Foltermittel, spitze Eisenteile im Innenrand des Halseisens die sich bei Bewegung in den Hals bohren.

sprin(c)kōrn

MNWB

sprinc·korn

sprin(c)kōrn Springkraut, Euphorbia lathyris L., auch glossiert als „ wilde korves coloquintida” (SL). Vgl. sprincbort, -hōrn, -wort.

sprinckōrn

KöblerMnd

sprinckōrn , N. nhd. Springkraut, wilder Kürbis ÜG.: lat. lathyris?, siliquastrum?, coloquintida? Hw.: vgl. mhd. springkorn E.: s. sprinc, k…

sprinclich

Lexer

sprinc·lich

sprinc-lich adj. in gespor-, ursprinclich;

sprinclîche

Lexer

sprinc·liche

sprinc-lîche adv. springlîche, saltim Dfg. 509 a .

sprinclīche

KöblerMhd

sprinclīche , Adv. nhd. springend Q.: Tauler (vor 1350) (FB sprinclīche) E.: s. sprinc, līche W.: nhd. DW- R.: sprinclīche stān: nhd. ungedu…

sprinclīchen

KöblerMhd

sprinc·līchen

sprinclīchen , Adv. nhd. „springend“ E.: s. sprinc, springen, līche W.: nhd. DW- R.: sprinclīchen stān: nhd. auf dem Sprung stehen L.: Henni…

sprincol

KöblerAe

sprincol , st. M. (a) nhd. geflochtener Korb ÜG.: lat. fiscella Gl Hw.: s. spranca Q.: Gl E.: s. sprėngan L.: Hh 313

sprincrôde

MNWB

sprinc·rode

° sprincrôde s. ° sprancrôde.

sprincrōde

KöblerMnd

sprincrōde , F. nhd. Wünschelrute zur Schatzsuche Hw.: s. sprancrōde E.: s. sprancrōde W.: s. nhd. Springrute, F., Springrute, Rute für den …

sprincslot

KöblerMnd

sprinc·slot

sprincslot , N. nhd. Springschloss, Federschloss E.: s. sprinc, slot W.: s. nhd. Springschloss, N., Springschloss, DW 17, 117? L.: MndHwb 3,…

sprincstorm

KöblerMnd

sprinc·storm

sprincstorm , M. nhd. Springflut, Sturmflut Hw.: s. sprincstrōm E.: s. sprinc, storm L.: Lü 371b (sprinkstorm)

sprincstrôm

MNWB

sprinc·strom

sprincstrôm , m. , Sturmflut, Springflut.

sprincstrōm

KöblerMnd

sprinc·strōm

sprincstrōm , M. nhd. Springflut, Sturmflut Hw.: s. sprincstorm? E.: s. sprinc, strōm (1) L.: MndHwb 3, 341 (sprincstrôm)

sprincvlôt

MNWB

sprinc·vlot

° sprincvlôt , f. , Sturmflut, Springflut (Petraeus 217).

sprincvlōt

KöblerMnd

sprincvlōt , F. nhd. Springflut, Sturmflut E.: s. sprinc, vlōt (1) W.: s. nhd. Springflut, F., Springflut, DW 17, 108? L.: MndHwb 3, 401 (sp…

sprincwāter

MNWB

sprinc·water

sprincwāter , n. , Quelle, Quellwasser, Sprudel.

‑sprinc als Zweitglied (16 von 16)

bornesprinc

KöblerMnd

borne·sprinc

bornesprinc , M. nhd. Brunnenquelle, Quelle Hw.: s. bornespranc E.: s. borne, spranc L.: MndHwb 1, 327 (bornspranc), Lü 63a (bornesprink)

bornsprinc

BMZ

born·sprinc

bornsprinc brunnquell. Dür. chron. 3.

entsprinc

BMZ

ent·sprinc

entsprinc quelle. rechter vreude uns ein entsprinc Pass. K. 426,71,

gesprinc

Lexer

ge-sprinc , -ges stmn. BMZ quelle, ursprung eigentl. u. bildl. Ms. Pass. Erlœs. Myst. dâ selb ist ein gesprinc, der tuot wunderlîche dinc Ab…

geursprinc

KöblerMhd

geursprinc , st. N., st. M. nhd. Ursprung ÜG.: lat. orificium Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: ahd. giurspring* 2, st. N. (a)?, Ursprung; s. mhd. ge,…

kōlsprinc

KöblerMhd

kōl·sprinc

kōlsprinc , st. M. nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. locusta Voc Hw.: s. kōlsprinke Q.: Voc (1482) E.: s. kōl (1), sprinc W.: nhd. DW- L.: LexerHW …

luggesprinc

Lexer

lugge·sprinc

lug-gesprinc stmn. ir luggespring stuont siuberlîch ze tanzen Msh. 3,307 b .

minnegesprinc

Lexer

minne·gesprinc

minne-gesprinc stn. BMZ liebesquelle Myst. 2. 385,28. 39. minnengesprinc ib. 18.

ōrsprinc

MNWB

ōrsprinc s. ōrtsprunc.

ortsprinc

Lexer

ort·sprinc

ort-sprinc stm. ursprung Chr. 7. 1,21.

undersprinc

FindeB

under·sprinc

* undersprinc stn. Unterschied Teichn. +1

ursprinc

Lexer

ur-sprinc , -ges stmn. BMZ das hervorspriessen Wolfr. lied. Trist. Flore , Troj. (7801) ; ausschlagkrankheit, impetigo Voc. 1482 ; das hervo…

waʒʒersprinc

Lexer

wazzer·sprinc

waʒʒer-sprinc stm. BMZ wasserquelle, amnis Dfg. 31 a . Albr. 29,16 ;

wātersprinc

KöblerMnd

wāter·sprinc

wātersprinc , M., N. nhd. Quelle Hw.: vgl. mhd. wazzersprunc E.: s. wāter, sprinc W.: s. nhd. (ält.) Wassersprung, M., „Wassersprung“, Urspr…

ōrsprinc

KöblerMnd

ōrsprinc , M. Vw.: s. ōrtsprunc L.: MndHwb 3=2, 1188 (ōrsprinc)

ūrsprinc

KöblerMnd

ūrsprinc , M. Vw.: s. ōrtsprunc

sprinc

sprinc‑ als Erstglied (30 von 37)

‑sprinc als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von sprinc (4 von 4)