lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spaß

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Spaß Der

Bd. 4, Sp. 500b
Х Der Spaß, — es, Mz. Späße; Vw. das Späßchen, der Scherz, in Gegensatz des Ernstes. Es war nur mein Spaß. Etwas im Spaße sagen. Darin verstehe ich keinen Spaß. Das ist kein Spaß, auch, das ist keine unbedeutende Sache, das ist keine Kleinigkeit. Besonders ein Scherz, wobei es zu lachen giebt, wodurch man Luchen erregen will. Vergl. Scherz. Х Seinen Spaß mit jemand haben, mit ihm Spaß machen; oft auch so viel als seinen Spaß mit ihm treiben, d. i. ihn zum Besten haben.
480 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spāß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Spāß , des -es, plur. die Spǟße, Diminut. das Späßchen, in der vertraulichen Sprechart, ein jeder Scherz. Es war nur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spaß

    Goethe-Wörterbuch

    Spaß [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Spassm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spass [špàs fast allg.; špás D. Si. ; g’šbàs Ri. Ha. ] m. Spaß, Scherz: mer han vil Sp. gehat. G'spass mache, verstehn R…

  4. Sprichwörter
    Spass

    Wander (Sprichwörter)

    Spass 1. Aus dem Spass wird Ernst, wie in jenem Kloster, wo sie einen Hochwürdigen mit einer Frau zusammenbanden. – Klos…

  5. Spezial
    Spaß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spaß m. (-es, Späße) 1 (Vergnügen) devertimënt (-nc) m. 2 godimënt (-nc) m. 3 plajëi (-s) m. 4 godüda (-des) f. 5 (Scher…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spass

61 Bildungen · 45 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

spass‑ als Erstglied (30 von 45)

Spass I

Idiotikon

Spass I Band 10, Spalte 509 Spass I 10,509

Spass II

Idiotikon

Spass II Band 10, Spalte 509 Spass II 10,509

Spaßbecher

Campe

spass·becher

○ Der Spaßbecher , — s, Mz . gl. ein Becher welcher Spaß giebt, z. B. ein Becher mit doppelten Wänden und Boden, zwischen welchen ein in ein…

Spaßement

PfWB

spass·e·ment

Spaßement m. : ' Scherz, Posse, Unfug ', nur Dim. Pl. Spassementscheʳ [ FR-Grünstdt ]; vgl. Gespaßlemente ; Syn. s. Schnakes 2 1. — Umbildun…

spaßen

Pfeifer_etym

Spaß m. ‘Scherz, Unterhaltung, Vergnügen’ (17. Jh.), zuvor Spasso (16. Jh.), Entlehnung von gleichbed. ital. spasso, gebildet zu ital. spass…

Spaßer

Campe

Х Der Spaßer , — s, Mz . gl. eine Person, welche spaßet, Spaß macht. Ein grober Spaßer .

Spaßerei

Campe

spass·e·rei

Х Die Spaßerei , Mz. — en . 1) Das Spaßen; ohne Mehrzahl. 2) Ein Spaß; in verächtlicher Bedeutung.

Spasserīe

WWB

spass·e·rie

Spasserīe f. [verstr. Rek Bek Bri Wal] Scherz, Spaß. Ūt Spasserii zum Spaße, nicht im Ernste ( Bek Vh).

spassëta

LDWB1

spass·eta

spassëta [spas·së·ta] f. (-tes) Spaßgedicht n. (Dichtung, die auf humorvolle Weise jmds. Leben Revue passieren lässt) .

spasseⁿ

Idiotikon

spasseⁿ Band 10, Spalte 514 spasseⁿ 10,514

Spāßhaft

Adelung

spass·haft

Spāßhaft , -er, -este, adject. & adverb. wie scherzhaft, in der vertraulichen Sprechart. Ein spaßhafter Mensch. Spaßhaft seyn. Ein spaßhafte…

spaßig

Pfeifer_etym

Spaß m. ‘Scherz, Unterhaltung, Vergnügen’ (17. Jh.), zuvor Spasso (16. Jh.), Entlehnung von gleichbed. ital. spasso, gebildet zu ital. spass…

Spass II

RhWB

Spass II -ā- (wohl zu lat. spatium, frz. espace) Rhfrk in Simm Sg. t. m.: Spielraum; dat Perd hot ze viel Sp.

Spass III

RhWB

Spass III das Wort ist allg., u. zwar -as [ -ā- Saarbg , Trier , Bitb , SPrüm ; uSieg, LRip auch neben -a-, azs, –ās ]; Pl. -ę- [ -E- ]; im …

spassjoggleⁿ

Idiotikon

spassjoggleⁿ Band 3, Spalte 27 spassjoggleⁿ 3,27

spasslich

RhWB

spass·lich

spass-lich -lek Geld Adj.: spassig (s. d.); sp. on wohrlek! wahrhaftig.

Spaßlustig

Campe

spass·lustig

Х Spaßlustig , — er, — ste , adj . u. adv . Spaßlust habend und zeigend. Davon die Spaßlustigkeit , die Eigenschaft einer Person, da sie spa…

Spaßmacher

Pfeifer_etym

spass·macher

Spaß m. ‘Scherz, Unterhaltung, Vergnügen’ (17. Jh.), zuvor Spasso (16. Jh.), Entlehnung von gleichbed. ital. spasso, gebildet zu ital. spass…

Spaßmaker

MeckWB

spass·maker

Spaßmaker m. Spaßmacher: wat, dei Geschicht hest du em tauglöwt? Weitst nich, dat hei 'n dullen Spaßmaker is? Ro Ribn . Da. 203 a .

spass als Zweitglied (11 von 11)

Abendspaß

RDWB1

Abendspaß m (Lakune) не бей лежачего идиом. , шутл. der Kurs war ein purer Abendspaß - курсы были не бей лежачего

Heidenspaß

RDWB1

Heidenspaß m огромное удовольствие, огромная радость

Mordsspaß

RDWB1

Mordsspaß m колоссальное удовольствие

Chilchwīhg(e)spass

Idiotikon

Chilchwīhg(e)spass Band 10, Spalte 514 Chilchwīhg(e)spass 10,514

G(e)spass

Idiotikon

G(e)spass Band 10, Spalte 509 G(e)spass 10,509

Gesúndheitspáß

Adelung

gesundheit·spass

Der Gesúndheitspáß , des -sses, plur. die -pässe, ein Paß, worin versichert wird, daß eine Person oder Sache aus einem gesunden, d. i. von k…

Hāuptspāß

Adelung

haupt·spass

Der Hāuptspāß , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, ein Spaß der ersten Größe, ein überaus lustiger Spaß.

Himmelspass

Wander

himmel·spass

Himmelspass Dem will ich den Himmelspass visiren. Es sind auch von Priestern im buchstäblichen Sinn Himmelspässe ausgestellt worden. Noch im…

Ableitungen von spass (5 von 5)

Bespaßen

Campe

Х Bespaßen , v. trs. Spaß über etwas machen. Eine Widerwärtigkeit bespaßen. Das Bespaßen.

Gespass

ElsWB

G e spass [Kpàs allg.; Pl. Kpas O., Kpæs Str. , Kpàs K. Z. ; Demin. Kpaslə Liebsd. Osenb. Ingersh. , Kpasl NHof Hf. Lobs. , Kpæsl Str…

Gespaße

Campe

Das Gespaße , des — s , o. Mz . 1) Das Spaßen, verächtlich; besonders ein anhaltendes, wiederholtes Spaßen. 2) Ein wiederholter Spaß oder üb…

gespassen

ElsWB

g e spasse n Spass machen. Ër g e spasst nit er ist immer ernst, lässt nicht mit sich spassen Su. ‘s isch au nix ze gspasse’ Hirtz Schk. 221…

Verspaßen

Campe

Verspaßen , v. trs . 1) Mit Spaßen verbringen, zubringen. Die Zeit verspaßen . 2) Durch Spaßen vertreiben. Die üble Laune  verspaßen. D. Ve…