lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

soum

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 5 Wb.
Verweise rein
63
Verweise raus
28
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

soum-

Bd. 2, Sp. 1060

soum- , söum- s. sûm-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    soumst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    soum , st. M. (a)? nhd. Rand, Kante, Ufer, Saum (M.) (1), Zipfel, Besatz, Schleppenkleid ne. edge (N.), hem (N.) (1) ÜG.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    soumstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    Lexer FindeB soum stm. saum, genähter rand eines gewebes. ahd. saum, soum MWVQVZ Graff 6,62. fimbria, limbus MWVQVZ sume…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 52 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soum

39 Bildungen · 28 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

soum‑ als Erstglied (28 von 28)

soumære

Lexer

soum·aere

FindeB soumære , söumære , -er stm. BMZ BMZ saumtier, sagmarius MWVQVZ Dfg. 507 a , MWVQVZ n. gl. 324 a . soumære, -er, md. soumêre allgem. …

soumec

Lexer

soumec adj. vom tuche: was saumweise verkauft wird MWVQVZ Schm. Fr. 2,279 ;

Soumelpur

GWB

Soumelpur [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

soumen

Lexer

sou·men

soumen swv. BMZ BMZ als soum auf saumtiere legen u. fortschaffen MWVQVZ Nib. 68,4. 220,1. 861,2 ( der beleg aus MWVQVZ Mart. gehört zu sûmen…

soumer

KöblerMhd

sou·mer

soumer , st. M. Vw.: s. soumære

soumernsatel

KöblerMhd

soumernsatel , st. M. Vw.: s. soumærensatel*

soumgiziugi

KöblerAhd

soum·giziugi

soumgiziugi , st. N. (ja) nhd. „Saumzeug“, Proviantkiste, Packtasche, Gepäck von Lasttieren ne. „harness“ (N.), provisions case ÜG.: lat. si…

soumhros

KöblerAhd

soumhros , st. N. (a) Vw.: s. soumros*

soum-lade

Lexer

soum·lade

FindeB soum-lade f. s. v. a. Lexer soumschrîn MWVQVZ Apoll. 13738.

soumlēhen

KöblerMhd

soum·lēhen

soumlēhen , st. N. nhd. „Saumlehen“, Lehen von dem Weinsaumdienste zu leisten sind Q.: Urk (1273) E.: s. soum (M.) (2), lēhen W.: nhd. (ält.…

soumreht

KöblerMhd

soum·reht

soumreht , st. N. nhd. Saumrecht, Recht das Saumgeschäft zu betreiben Q.: MH (1470-1480) E.: s. soum (2), reht (1) W.: nhd. Saumrecht, N., S…

soum-ros

Lexer

soum·ros

soum-ros stn. BMZ BMZ sagmarius MWVQVZ Dfg. 507 b . MWVQVZ Meran. 17.

soum-satel

Lexer

soum·satel

FindeB soum-satel stm. BMZ BMZ sattel eines saumtiers MWVQVZ Ot. 237 b . MWVQVZ Gaupp 1,76. sôm sattel MWVQVZ Gr.w. 4,402.

soumsatul

KöblerAhd

soum·satul

soumsatul , st. M. (a)? nhd. Packsattel, Saumsattel ne. pack-saddle ÜG.: lat. sagma Gl, sella sagmaria Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: z. …

soum-schrîn

Lexer

soum·schrin

FindeB soum-schrîn stm. BMZ BMZ schrîn auf einem saumtiere, reisekasten MWVQVZ Nib. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. H. MWVQVZ Troj. MWVQVZ Otn. A…

soumschrīn

KöblerMhd

soum·schrīn

soumschrīn , st. M. nhd. „Saumschrein“, Reisekasten, Gepäcktruhe, Kasten der auf Saumtier geladen wird Hw.: s. leitschrīn; vgl. mnd. sōmschr…

soumwīn

KöblerMhd

soum·wīn

soumwīn , st. M. nhd. Saumwein, auf Saumtieren versendeter Wein Q.: MH (1470-1480) E.: s. soum (2), wīn W.: nhd. (ält.) Saumwein, M., Saumwe…

soumære

KöblerMhd

soumære , st. M. nhd. Führer von Saumtieren, Frachtwagenführer, Saumtier, Saumross, Last, Packpferd, Lastpferd, Lasttier ÜG.: lat. sagmarius…

soumæreguot

KöblerMhd

soumæreguot , st. N. nhd. „Säumergut“, Saumfracht Q.: WeistGr (Ende 14. Jh./1429) E.: s. soumære, guot (3) W.: nhd. (ält.) Säumergut, N., „S…

soumærensatel

KöblerMhd

soumærensatel , st. M. nhd. Packsattel E.: s. soumære, soum, satel L.: Hennig (soumernsatel)

soumāre

KöblerMhd

soumāre , st. M. Vw.: s. soumære

soumāri

KöblerAhd

sou·māri

soumāri , st. M. (ja) nhd. Saumpferd, Saumtier, Packpferd, Lasttier, Maultier, Maulesel, Zugpferd, Führer von Lasttieren, Führer von Saumtie…

‑soum als Zweitglied (9 von 9)

gewantsoum

KöblerMhd

gewant·soum

gewantsoum , st. M. nhd. Menge eines <i>soums </i>Tuch Q.: StRAugsb (1276) E.: s. gewant (1), soum (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 698 (gewantso…

kapel-soum

Lexer

kapel-soum stm. BMZ BMZ gepäck, das gottesdienstl. geräte enthält MWVQVZ Nib.

über-soum

Lexer

ueber·soum

über-soum stm. BMZ BMZ übermässiger soum, last. bildl. daʒ an im lît der êren teil und aller sælden üb. MWVQVZ Troj. 5687. solher rîcheit üb…

vür-soum

Lexer

vuer·soum

vür-soum stm. grasfleck vor einem acker MWVQVZ Schm. Fr. 1,279. MWVQVZ Oest. w. 113,21.

wīsōtsoum

KöblerMhd

wīsōt·soum

wīsōtsoum , st. M. nhd. Abgabe in Form von Wein Q.: Urk (1299) E.: s. wīsōt, soum (2) W.: nhd. DW- L.: WMU (wīsōtsoum 3479 [1299] 1 Bel.)

übersoum

KöblerMhd

übersoum , st. M. nhd. übermäßige Last Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), KvWTroj E.: s. über (1), soum (M.) (2) W.: nhd. DW- L.: Lexer 239b (üb…

Ableitungen von soum (2 von 2)

gesoume

KöblerMhd

gesoume , Sb. nhd. Bündel, Gepäck ÜG.: lat. sarcina SH, sarcinula SH Q.: SH E.: ahd. gisoumi 10, Last, Gepäck, Packtaschen; s. mhd. ge, soum…

soume

BMZ

Lexer soume swv. lade auf lastthiere, schaffe auf lastthieren fort. die helde in hieʒen soumen beide wâfen und gewant MWVQVZ Nib. 68,4. hieʒ…