Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
- Anchors
- 12 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 62
- Verweise raus
- 42
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschsmelzensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
smelzen , sw. V. (1a) nhd. schmelzen, flüssig machen, verflüssigen, auflösen, zerlassen (V.), ausläutern, läutern, von V…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschsmelzenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege
smelzen stn. zubereiten mit smalz. phankuochen unde smelzen wart dem juncherren tiure troj. s. 40. c.
Verweisungsnetz
63 Knoten, 90 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 8
Hub 1
Wurzel 4
Kompositum 47
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit smelzen
18 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von smelzen 2 Komponenten
smelzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑smelzen als Zweitglied (14 von 14)
irsmelzen?
KöblerAhd
*irsmelzen? , sw. V. (1a) Vw.: s. unirsmalzit*
abe smelzen
MWB
abe smelzen swV. ‘etw. durch Schmelzen entfernen’ Marîâ [...] nû smelze uns abe der sünden îs Marner 15,3 MWB 1 63,25; Bearbeiter: Plate
abesmelzen
KöblerMhd
abesmelzen , sw. V. nhd. abschmelzen Q.: Marner, RvZw (1227-1248) E.: s. abe, schmelzen W.: nhd. abschmelzen, V., abschmelzen, DW 1, 106, DW…
durchsmëlzen
Lexer
durch-smëlzen stv. I, 3. BMZ durchschmelzen, schmelzend durchdringen. mit golde wol dursmelzen Msh. 1,70 a ; intr. völlig zerfliessen Berth.
ersmelzen
KöblerMhd
ersmelzen , st. V. nhd. zerschmelzen, dahinschmelzen Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: ahd. irsmelzan*, st. V. (3b), schmelzen, flüssig werd…
firsmelzen
KöblerAhd
firsmelzen , sw. V. (1a) nhd. „verschmelzen“, verschmelzen, zerschmelzen, einschmelzen, läutern ne. melt together ÜG.: lat. (eliquare) Gl, (…
gesmëlzen
Lexer
ge-smëlzen stv. I, 3. BMZ intr. schmelzen Frl.
insmelzen
KöblerMhd
insmelzen , st. V. Vw.: s. īnsmelzen (1)
versmelzen
Lexer
ver-smelzen swv. BMZ zerschmelzen, vergehn machen, auflösen Flore , Troj. Fromm. 3,53 b . si mohten den hagelstein nit v. Wack. pr. s. 283,3…
zersmëlzen
Lexer
zer-smëlzen stv. BMZ zerfliessen, -schmelzen Griesh. 3,4. ach arme sêle nu zersmilz und lege an dich der puoʒe vilz Gz. 3040 ;
zesamenesmelzen
KöblerMhd
zesamenesmelzen , sw. V. nhd. zusammenschmelzen Q.: STheol (nach 1323) (FB zesamene smelzen) E.: s. zesamene, smelzen (2) W.: nhd. zusammens…
zismelzen
KöblerAhd
zismelzen , sw. V. (1a) nhd. zerschmelzen, schmelzen, flüssig machen, auflösen ne. melt away ÜG.: lat. liquefacere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s…
īnsmelzen
KöblerMhd
īnsmelzen , sw. V. nhd. eingehen E.: s. īn, smelzen W.: s. nhd. einschmelzen, V., einschmelzen, DW 3, 281, DW2 7, 981 L.: Lexer 411b (īnsmel…
ūzsmelzen
KöblerAhd
ūzsmelzen , sw. V. (1a) nhd. ausschmelzen, in Wasser oder Brühe sieden, auslassen, durch Erhitzen zum Ausschmelzen bringen ne. melt out, boi…
Ableitungen von smelzen (4 von 4)
ersmelzen
KöblerMhd
ersmelzen , st. V. nhd. zerschmelzen, dahinschmelzen Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: ahd. irsmelzan*, st. V. (3b), schmelzen, flüssig werd…
gesmëlzen
Lexer
ge-smëlzen stv. I, 3. BMZ intr. schmelzen Frl.
versmelzen
Lexer
ver-smelzen swv. BMZ zerschmelzen, vergehn machen, auflösen Flore , Troj. Fromm. 3,53 b . si mohten den hagelstein nit v. Wack. pr. s. 283,3…
zersmëlzen
Lexer
zer-smëlzen stv. BMZ zerfliessen, -schmelzen Griesh. 3,4. ach arme sêle nu zersmilz und lege an dich der puoʒe vilz Gz. 3040 ;