Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 13 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 27
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschsmakst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch
smak , st. M. (a?, i?) nhd. Geschmack, Geschmackssinn, Genuss, Genießen, Wahrnehmen, Wahrnehmung, Duft, Gewürz ne. taste…
-
1200–1600
MittelniederdeutschsmakM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
smak , M. nhd. Geschmack, Wohlgeschmack, Geruch (Bedeutung örtlich beschränkt), Schmecken, Genießen, Geschmackssinn, App…
-
modern
Dialekt¹Smakm.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege
¹Smak m. [verstr.] 1. etwas, was man mit dem Geschmackssinn wahrnimmt; charakteristische Art, in der ein Stoff schmeckt,…
-
—
SprichwörterSmak
Wander (Sprichwörter)
Smak Smak (klatsch), har de Döüwel sagt, doa smit hä 'ne oalle Fot an de Wand. ( Halver in der Grafschaft Mark. ) – From…
-
—
Spezialсмак
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
смак разг. в том-то и весь смак; в том-то и вся соль идиом. - das ist gerade der Sinn der Sache со смаком - genussvoll, …
Verweisungsnetz
51 Knoten, 42 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit smak
65 Bildungen · 39 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen
smak‑ als Erstglied (30 von 39)
smakachtich
KöblerMnd
smakachtich , Adj. Vw.: s. smakhaftich*
smakaftich
KöblerMnd
smakaftich , Adj. Vw.: s. smakhaftich*
smakdig
WWB
smakdig → WWB smak .
Smākebiᵉre
WWB
Smāke-biᵉre f. Johannisbeerstrauch (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Hf).
Smākelekker
WWB
Smāke-lekker m. im Essen wählerische Person ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Seppenrade Sr ); Genießer ( Kr. Ahaus Ahs St).
smak(e)lik
LW
smak(e)lik, schmackhaft.
smaken
LW
smaken, sw. v. schmecken, kosten; bildl. empfinden, erfahren; intr. einen Geschmack von sich geben; mi smaket, mir schmeckt, gefällt.
smāken, smecken(t)
MNWB
smāken, smecken(t), n. , Geschmackssinn, Geschmacksvermögen; Lust zu schmecken, Appetit; Schmecken, Genießen; übertr. Genuß , Begehren, Verl…
smākesk
WWB
smākesk Adj. schmackhaft, richtig gewürzt. De Friu koket eun schmacksk Eten ( Kr. Detmold Det Is).
smakhaftich
KöblerMnd
smakhaftich , Adj. nhd. schmackhaft, wohlschmeckend, genussreich, gefallenerregend ÜG.: lat. sapidus Vw.: s. un- Hw.: s. smeckhaftich E.: s.…
smakia
KöblerAfries
smakia , sw. V. (2) nhd. schmecken Hw.: vgl. an. smæccan Q.: S E.: germ. *smakkōn (1), *smakōn, sw. V., schmecken; idg. *smegʰ-, *smeg-, V.,…
smakka
KöblerGot
smakka , sw. M. (n) nhd. Feige ne. fig (1) ÜG.: gr. σῦκον; ÜE.: lat. ficus Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. σῦκον E.: Etymologie unklar, Lw. …
smakkabagms
KöblerGot
smakkabagms , st. M. (a) nhd. Feigenbaum ne. fig-tree ÜG.: gr. συκῆ, συκομορέα; ÜE.: lat. ficus, arbor sycomorum Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. g…
¹Smakke
WWB
¹Smakke f. 1. Gerte; langer, dünner, biegsamer Zweig (Frbg.) [Wie]. — 2. Hieb, Schlag, Ohrfeige [verstr.]. Ne düchtige Smacke ( Kr. Altena u…
Smakkebīle
WWB
Smakke-bīle f.n. [verstr.] großes Beil, Zimmermannsbeil ( KkWb ). ⟨ Genus: f. - bīle ( WmWb ), n. -›bīl‹ [ Kr. Soest Sos Kr. Warburg Wbg KSa…
Smakkefō¹t
WWB
Smakke-fō¹t m. [WMünsterl Tek] Klumpfuß; Person, die hinkt, humpelt.
Smakkehāwer
WWB
Smakke-hāwer Prügel, Schläge. Glīks kriss Smackhāwer! ( Kr. Steinfurt Stf Rh).
Smakkel
WWB
Smakkel f. (dünne) Scheibe von etwas Fettigem (Fleisch, Schinken, Speck, Wurst) ( Kr. Brilon Bri Nf).
smakkelen
WWB
smakkelen → WWB smakken .
smakken
WWB
smakken V. [verstr.] 1. durch einen Aufschlag verursachtes schallendes Geräusch von sich geben. Et smacket ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklen…
Smakkepō²te
WWB
Smakke-pō²te m. Klumpfuß; Person, die hinkt, humpelt ( WmWb ).
Smakkereªgen
WWB
Smakke-reªgen m. Platzregen ( Kr. Tecklenburg Tek Lb).
smakkeren
WWB
smakkeren → WWB smakken .
Smakker(t)
WWB
Smakker(t) m. [WMünsterl Kos] 1. Hieb, Schlag; Ohrfeige. Ik gew em ne Schmackat ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Estern Es ). — 2.1. Person, …
smakkes
WWB
smakkes Interj. Schallwort, ein Hinschmettern begleitend. He föllt, smacks, d’rdale ( Kr. Tecklenburg Tek Le).
Smakkeschoªke
WWB
Smakke-schoªke m. großes Bein ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).
smakko
KöblerAhd
smakko , sw. M. (n) nhd. Geschmack ne. taste (N.) ÜG.: lat. sapor Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. lat. sapor? E.: s. smak…
smakkōn
KöblerAhd
smakkōn , sw. V. (2) nhd. schmackhaft machen, süß machen ne. make tasty ÜG.: lat. indulcare Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: germ. *smakkōn (1), *sma…
smaklō²s
WWB
smaklō²s Adj. geschmacklos (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
smaklīk
KöblerMnd
smaklīk , Adj. nhd. schmackhaft, wohlschmeckend, wohlgefällig, lustvoll Hw.: s. smākelīk; vgl. mhd. smaclich E.: s. smak (1), līk (3) W.: s.…
‑smak als Zweitglied (23 von 23)
Afgesmak
WWB
Af-ge-smak m. schlechter Geschmack ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
balsamsmak
KöblerMnd
balsamsmak , M. nhd. Balsamduft Hw.: vgl. mhd. balsamsmac E.: s. balsam, smak L.: MndHwb 1, 139 (balsemsmak)
balsemsmak
KöblerMnd
balsemsmak , M. Vw.: s. balsamsmak*
Bigesmak
WWB
Bi-ge-smak m. [verstr.] Beigeschmack.
Bīsmak
WWB
Bī-smak m. [verstr.] Beigeschmack.
Flē²skgesmak
WWB
Flē²sk-ge-smak m. Geschmack nach Fleisch. Wu krigg den Timmermann den Fleesgeschmack an de Bällekes (Frikadellen) ? (WMWB).
Füᵉrgesmak
WWB
Füᵉr-ge-smak m. [verstr.] Vorgeschmack.
Füᵉrsmak
WWB
Füᵉr-smak m. Vorgeschmack ( WmWb ).
Geldgesmak
WWB
Geld-ge-smak m. „Geschmack nach Geld“; idW.: Daor sitt Geldgeschmack an sagt man von teurem Essen und Trinken (WMWB).
gesmak
KöblerMnd
gesmak , M. nhd. Geschmack, Geruch Hw.: vgl. mhd. gesmac (2), mnl. gesmaec E.: s. ge, smak W.: s. nhd. Geschmack, M., Geschmack, Geruch, DW …
gismak
KöblerAhd
gismak , Adj. nhd. angenehm, schmackhaft, wohlschmeckend, wissend, weise ne. pleasant, tasty ÜG.: lat. sapere (= gismak wesan) Gl Hw.: s. gi…
Grundsmak
WWB
Grund-smak m. erdiger, modriger Geschmack. An den Fisk is Grundschmaak an (WMWB).
Nagesmak
WWB
Na-ge-smak m. [verstr.] Nachgeschmack.
nāsmak
KöblerMnd
nāsmak , M. nhd. Nachgeschmack Hw.: vgl. mhd. nāchsmac Q.: Köker V. 2263 (1517) E.: s. nā, smak W.: s. nhd. (ält.) Nachschmack, M., Nachgesc…
ringesmak
KöblerMnd
ringesmak , Adj. nhd. fade, reizlos Q.: De Man 209 E.: s. ringe (1), smak L.: MndHwb 2, 2147 (ringesmac) Son.: örtlich beschränkt
Sīdensmak
WWB
Sīden-smak m. Sīd - Beigeschmack ( WmWb ).
Silwergesmak
WWB
Silwer-ge-smak m. IdW.: Dat häff ne Silwergeschmack ist sehr teuer ( WmWb ).
suckersmak
KöblerMnd
suckersmak , M. nhd. „Zuckergeschmack“ Q.: Nd. Jb. 16 71 E.: s. sucker, smak (1) W.: s. nhd. Zuckerschmack, M., Zuckergeschmack, DW 32, 311?…
vȫrsmak
MNWB
vȫrsmak , m. , Vorgeschmack, Kostprobe, nur im geistl. Sinne v. des êwigen lēvendes, v. des paradîses.
vorsmak
KöblerMnd
vorsmak , M. Vw.: s. vȫrsmak
vȫrsmak
KöblerMnd
vȫrsmak , M. nhd. Vorgeschmack, Kostprobe (nur im geistlichen Sinn) E.: s. vȫr (1), smak W.: s. nhd. (ält.) Vorschmack, M., Vorgeschmack, DW…
Woªlgesmak
WWB
Woªl-ge-smak m. Neigung zur Leckerei; im Sprichw.: Wallgeschmack bringt Bädelsack ( Kr. Minden Min Ha).
Woªlsmak
WWB
Woªl-smak m. Neigung zur Leckerei; im Sprichw.: Wualsmack bringet Biäddelsack ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
Ableitungen von smak (3 von 3)
besmaken
LW
be-smaken = LW besmecken.
gesmak
KöblerMnd
gesmak , M. nhd. Geschmack, Geruch Hw.: vgl. mhd. gesmac (2), mnl. gesmaec E.: s. ge, smak W.: s. nhd. Geschmack, M., Geschmack, Geruch, DW …
smake
LW
smake, f.? 1. act. Schmecken, Geniessen; Geschmack als Sinn, gustus; auch = Geruch. 2. pass. Geschmack, Geruch, den eine Sache hat, sapor, o…