Aggregat · alle Wörterbücher

smaken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

smaken

Bd. 1, Sp. 357a

smaken sw. v. schmecken, kosten; bildl. empfinden, erfahren; intr. einen Geschmack von sich geben; mi smaket, mir schmeckt, gefällt.

MNWB mnd.

smāken swv.

smāken , smecken , swv. , 1. intrans. Geschmack besitzen, auf den Geschmackssinn einwirken, wol s.de wohlschmeckend; s. nâ schmecken nach; °riechen (NS. 110 u. 153), vgl. auch âsmā…

WWB Dial.

smāken V.

smāken V. [verbr.] 1.1. mit der Zunge, dem Gaumen den Geschmack von etwas feststellen, erkennen. Op dat Lecken folget dat Schmecken ( Bri Ri ). — 1.2. kosten, den Geschmack von etw…

WWB Dial.

smāken

smāken ‘schmecken’→ smāken (unter ¹Smak ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
smaken
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

smaken, sw. v. schmecken, kosten; bildl. empfinden, erfahren; intr. einen Geschmack von sich geben; mi smaket, mir schme…
modern

Dialekt
smākenV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

smāken V. [verbr.] 1.1. mit der Zunge, dem Gaumen den Geschmack von etwas feststellen, erkennen. Op dat Lecken folget da…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

smaken LW
smāken MNWB
unde MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smaken

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von smaken 2 Komponenten

sma+ken

smaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

smaken‑ als Erstglied (1 von 1)

smāken, smecken(t)

MNWB

smaken·smeckent

smāken, smecken(t), n. , Geschmackssinn, Geschmacksvermögen; Lust zu schmecken, Appetit; Schmecken, Genießen; übertr. Genuß , Begehren, Verl…

‑smaken als Zweitglied (3 von 3)

besmāken

MNWB

besma·ken

+ besmāken s. besmecken, swv. , kosten, probieren; auch bildlich, übertragen: kosten, kennen lernen.

lôsmāken

MNWB

los·maken

lôsmāken , swv. , freimachen, auslösen, bezahlen , ausgeben.

(pels)māken

MNWB

pel·smaken

*° (pels)māken , pilse- ( -macken ), swv. : Kleidungsstücke unter Verwendung von Fellen, Pelzen herstellen, de pilzmākers und ēre nâkōmeling…

Ableitungen von smaken (1 von 1)

besmāken

MNWB

+ besmāken s. besmecken, swv. , kosten, probieren; auch bildlich, übertragen: kosten, kennen lernen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „smaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smaken/lw?formid=S02308

MLA

Cotta, Marcel. „smaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smaken/lw?formid=S02308. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „smaken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smaken/lw?formid=S02308.

BibTeX

@misc{lautwandel_smaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smaken/lw?formid=S02308},
  urldate      = {2026-05-19},
}