lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slān

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
40

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

slān st. V.

slān , st. V. Vw.: s. slahen (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    slānst. V. (6)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    slān , st. V. (6) nhd. schlagen ne. strike (V.) ÜG.: lat. percutere MNPs Vw.: s. ir-* Hw.: vgl. as. slahan, ahd. slahan …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    slānst. V. (6)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    slān , st. V. (6) Vw.: s. slā

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slānst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    slān , st. V. Vw.: s. slahen (1)

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slānst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    slān , st. V. nhd. schlagen, Schläge versetzen, verletzen, erschlagen (V.), schlachten, niedermachen, zurückschlagen, be…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 79 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slān

86 Bildungen · 0 Erstglied · 80 Zweitglied · 6 Ableitungen

‑slān als Zweitglied (30 von 80)

beslān?

KöblerMnd

*beslān? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „beschlagen“ (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. beslān (1)

tēkenslān?

KöblerMnd

*tēkenslān? , V. nhd. „Zeichen schlagen“, kennzeichnen, siegeln Hw.: s. tēkenslān (2) E.: s. tēken (1), slān (1)

ōgenupslān?

KöblerMnd

*ōgenupslān? , sw. V. nhd. Augen aufschlagen Hw.: s. ōgenupslān (2) E.: s. ōge, upslān

afslān

KöblerMnd

afslān , sw. V. nhd. abschlagen, erschlagen (V.), schlachten, töten, vertreiben, abladen, abrechnen, einen Weg zur Seite einschlagen, herunt…

aneslān

KöblerMnd

anes·lān

aneslān , st. V. nhd. anschlagen, einschlagen, anfangen zu schlagen, anfangen, beginnen, eröffnen, anschwemmen, einstellen, erbeuten, berech…

beslān

KöblerMnd

bes·lān

beslān , st. V. nhd. „beschlagen“ (V.), schlagen, schlagend bearbeiten, behauen (V.) (Holz oder Stein), bestreichen, überziehen (V.), besetz…

bīslān

KöblerMnd

bīslān , st. V. nhd. „beischlagen“, behauen (V.), Essen und Trinken in sich hineinschlagen E.: s. bī. slān W.: s. nhd. (ält.) beischlagen, s…

dorchslān

KöblerMhd

dorchslān , sw. V. Vw.: s. durchslahen

dörchslān

KöblerMnd

dörchslān , st. V. nhd. durchschlagen (V.), durchprügeln, zerschlagen (V.), schlagend brechen, durchbohren, durchbrechen, eine Wand zwischen…

dāleslān

KöblerMnd

dāleslān , st. V. nhd. niederschlagen, niederlassen, zu Boden schlagen, unterdrücken, aufhören lassen E.: s. dāle (1), slān R.: sik dāleslān…

dālslān

KöblerMnd

dālslān , st. V. Vw.: s. dāleslān

dōrelslān

KöblerMnd

dōrelslān , sw. V. nhd. „Toren schlagen“, Narrenpossen treiben (am Fastelabend) E.: s. dōre, slān L.: MndHwb 1, 454 (dōrelslān)

dōtslān

KöblerMnd

dōtslān , st. V. nhd. „totschlagen“, erschlagen (V.), töten Hw.: vgl. mhd. tōtslahen (1) E.: s. dōt (1), slān W.: s. nhd. totschlagen, V., t…

geslān

KöblerMnd

ges·lān

geslān , st. V. nhd. schlagen Hw.: vgl. mhd. geslahen E.: as. gislahan* 3, st. V. (6), erschlagen (V.); germ. *gaslahan, st. V., schlagen; s…

hantslān

KöblerMnd

hant·slān

hantslān , st. V. nhd. Hände zusammenschlagen, Hände ringen (als Zeichen der Trauer), in die Hände schlagen, Hände in Freude zusammenschlage…

irslān

KöblerAnfrk

irslān , st. V. (6) nhd. erschlagen (V.), töten ne. slay (V.) ÜG.: lat. interficere MNPs, mortificare MNPsA, occidere (V.) (1) MNPs Hw.: vgl…

klinkenslān

KöblerMnd

klinken·slān

klinkenslān , N. nhd. „Klinkenschlagen“ E.: s. klinke, slān (2) L.: MndHwb 2, 581 (klinke/klinkenslânt)

miskōpslān

KöblerMnd

miskōpslān , sw. V. Vw.: s. missekōpslān*

missekōpslān

KöblerMnd

missekōpslān , sw. V. nhd. betrügerisches Geschäft abschließen, Handel schließen bei dem man betrogen wird Hw.: s. missekōpslāgen E.: s. mis…

Ableitungen von slān (6 von 6)

beslān

KöblerMnd

beslān , st. V. nhd. „beschlagen“ (V.), schlagen, schlagend bearbeiten, behauen (V.) (Holz oder Stein), bestreichen, überziehen (V.), besetz…

entslān

KöblerMhd

entslān , st. V. Vw.: s. entslahen

erslān

KöblerMhd

erslān , st. V. Vw.: s. erslahen

geslān

KöblerMnd

geslān , st. V. nhd. schlagen Hw.: vgl. mhd. geslahen E.: as. gislahan* 3, st. V. (6), erschlagen (V.); germ. *gaslahan, st. V., schlagen; s…

verslān

KöblerMhd

verslān , st. V. Vw.: s. verslahen (1)

zerslān

KöblerMhd

zerslān , st. V. Vw.: s. zerslahen