Aggregat · alle Wörterbücher

seicht

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 26

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

seicht

seicht, adj.

niedrig; seichte Wunde leichte, oberflächliche Wunde

choͤment gêst in das aigen und wellent des gotshauses laͤut anmuetwillen, wie sich denn die aigner werent, slachent si teuf oder seicht, darumb sein si im nichts phlichtig
1371 NÖsterr./ÖW. IX 573 Faksimile
welher mit frevl herein gieng oder rit und iemant zu slahen anmuetwilt oder iemant slug, derselb ist zu wandl der also herein in den purkfrid kumbt 6 ß 2 ₰ und wie sich dann die inwander erweren und slahen si tief oder seucht wunden, so sind sie niemant nichts darumb schuldig
2. Hälfte 15. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 517 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

seicht Adj.

seicht Adj. ‘flach, nicht tief’ (vom Wasser), übertragen ‘oberflächlich’, mhd. sīhte; vgl. auch schweiz. sīcht ‘sehr feucht’ (von Wiesen). Unsicher ist dagegen aengl. sīhte (oder s…

Lexer mhd.

seicht

seicht s. siuchede.

Adelung nhd.

Seicht

Seicht , -er, -este, adject. & adv. 1. Nicht hoch. Ein seichtes Gebürge, im Bergbaue, welches nicht hoch ist, und sich flach erhebet. Es ist in dieser Bedeutung im Bergbaue am übli…

Campe nhd.

Seicht adj, adv

Seicht , — er, este , adj . u. adv . 1) Eine geringe Höhe habend. Ein seichtes Gebirge, im Bergbaue, ein sich flach erhebendes, nicht hohes. O Freund, erheb' mich von den seichten …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

seicht adj.

seicht , adj. non profundus, tenuis. das erst im mhd. als sîhte bezeugte, in anderen germanischen dialecten unbekannte wort wird etymologisch verschieden beurtheilt: während Noreen…

GWB GWB

seicht

seicht adj attr unflekt (wohl metrisch bedingt) 6,102 Vs 16 1 flach a von Gewässern: niedrig, nicht tief; adv auch für: mit geringer Strömung, ruhig plätschernd; wiederholt ‘s-e St…

Idiotikon Dial.

seicht

seicht Band 7, Spalte 245 seicht 7,245

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

seicht Adj.

seicht Adj. : 1. 'sumpfig, feucht', vom Boden; e seichdi Stell 'eine nasse Stelle in einer Wiese' [ KB-Orb PS-Winz LA-Wollmh ]; vgl. Galle 2 , Wassergalle . — 2. 'oberflächlich, le…

SHW Dial.

seicht

seicht Band 5, Spalte 963-964

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

seicht

seicht adj. 1 (niedrig) fleze (-zi, -za), püch sot, bas (basc, bassa) 2 ‹fig› (oberflächlich) superfizial (-ai, -a) 3 ‹fig› (fade, platt) insuz (-uc, -a) da stufé, plat (plac, -a).…

RDWB1 spez.

seicht

seicht, flach мелко (о воде) ~es Wasser - мелко, мелководье übertr. мелкий перен. , неглубокий перен. , ничтожный, никчёмный, малоинтересный, мелкотравчатый (напр., о теме, о содер…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
seicht
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

seicht s. siuchede.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Seicht
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Seicht , -er, -este, adject. & adv. 1. Nicht hoch. Ein seichtes Gebürge, im Bergbaue, welches nicht hoch ist, und sich f…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
seicht
Goethe-Wörterbuch

seicht adj attr unflekt (wohl metrisch bedingt) 6,102 Vs 16 1 flach a von Gewässern: niedrig, nicht tief; adv auch für: …
modern

Dialekt
seicht
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

seicht Band 7, Spalte 245 seicht 7,245
—

Spezial
seicht
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

seicht adj. 1 (niedrig) fleze (-zi, -za), püch sot, bas (basc, bassa) 2 ‹fig› (oberflächlich) superfizial (-ai, -a) 3 ‹f…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

seicht Lexer
siuchede Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Seicht Adelung
Seicht Campe
seicht DRW
seicht DWB
seicht Pfeifer_etym
Oberflächlich Campe
auch DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

seicht Idiotikon
seicht PfWB
seicht SHW
Galle PfWB
Galle PfWB
Wassergalle PfWB

Spezial · —

seicht LDWB2
seicht RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seicht

20 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

seicht‑ als Erstglied (14 von 14)

Seichtasche

BWB

seicht·asche

Seichtasche Band 3, Spalte 3,1258

seichten

DWB

seich·ten

seichten , verb. seicht machen: und wallete tieferes wasser, ward es ein port: doch es seichtet ein sandiger boden die fläche. Voss bei Camp…

seichter

DWB

seich·ter

seichter , m. gerät zum durchseihen: auch so hat er weder sib noch die seck, gieszvasz, angster, seichter, trachter, noch kain beck. Uhland …

seichtgelehrt

DWB

seicht·gelehrt

seichtgelehrt , zusammenrückung aus seicht gelehrt oben unter seicht 3, mit tonrückung auf die erste silbe: seichtgelehrt: flachgelehrt ist …

seichtheit

DWB

seicht·heit

seichtheit , f. seichte art, der zustand da etwas seicht ist Adelung, als ausdruck der gewählten rede: mit der jämmerlichen verworrenheit un…

seichtigkeit

DWB

seichtigkeit , f. ältere bildung für seichtheit, von Adelung und Campe dem gemeinen leben zugewiesen, jedoch auch der gewählten rede eigen; …

seichtling

DWB

seicht·ling

seichtling , m. seichter mensch, kopf, welcher seichte kenntnisse hat. Campe als neubildung.

Seichtonne

RhWB

seich·tonne

Seich-tonne zēkto·n. (s. S.) Verbr. wie S.fass f.: Jauchetonne, mit der Schubkarre gefahren.

seichtopf

DWB

seich·topf

seichtopf , m. nachttopf: madula seychduppen, seychdoppe, seychtoppen, seichtopf, seichdopf Dief. 342 c ; urinale seichdoppe 630 b ; seichto…

Seichtrumpe

RhWB

seicht·rumpe

Seich-trumpe zektrompə uWupp 1870 f.: verächtl. Mädchen.

seichtsinn

DWB

seicht·sinn

seichtsinn , m. : drum zieh ich dem altmodischen tiefsinne den neumodischen seichtsinn vor. J. Paul grönl. processe 1, 34 .

seichtuech

AWB

seich·tuech

seichtuech Gl 4,184,24 s. sîhtuoh.

Seichtüpfen

PfWB

seich·tuepfen

Seich-tüpfen n. : ' Nachttopf ', Säächdippe [ RO-Gundw ], Saaich- [ KU-Obw/T ]; Syn. s. Nachthafen 1. Rhein. VIII 36 Seichdüppen.

seichtuoch

Lexer

seich·tuoch

seich-tuoch s. sîhetuoch.

‑seicht als Zweitglied (3 von 3)

a(n)g(e)seicht

Idiotikon

a(n)g(e)seicht Band 7, Spalte 144 a(n)g(e)seicht 7,144

b(e)seicht

Idiotikon

b(e)seicht Band 7, Spalte 145 b(e)seicht 7,145

haseⁿb(e)seicht

Idiotikon

haseⁿb(e)seicht Band 7, Spalte 145 haseⁿb(e)seicht 7,145

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „seicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seicht/drw

MLA

Cotta, Marcel. „seicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seicht/drw. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „seicht". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seicht/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_seicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seicht/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}

seicht

seicht

seicht, adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

41 Knoten, 33 Kanten

Komposita & Ableitungen mit seicht

seicht‑ als Erstglied (14 von 14)

Seichtasche

seichten

seichter

seichtgelehrt

seichtheit

seichtigkeit

seichtling

Seichtonne

seichtopf

Seichtrumpe

seichtsinn

seichtuech

Seichtüpfen

seichtuoch

‑seicht als Zweitglied (3 von 3)

a(n)g(e)seicht

b(e)seicht

haseⁿb(e)seicht

Ableitungen von seicht (3 von 3)

seichte

Unseicht

verseichten

Alle Wörterbücher mit seicht

—