lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrappen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
24

Eintrag · Westfälisches Wb.

schrappen V.

Bd. 4, Sp. 1269
schrappen V. [verbr. (außer südl. OWestf, dort nur Kr. HöxterHöx Wal)] 1.1.1. scheuernd, kratzend sich über eine (raue) Fläche hinbewegen. Höe schrappt sik achter’n Awan (Ohr) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd). He schraapte mät de Läje (Griffel) äöwwer de Tafel (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). He schrappet sik de Baotter up’t Braut (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 1.1.2. (von Hühnern) scharren. De Hönner schrappt in’n Mülm die Hühner wühlen im Staube (Frbg.) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@Bad SalzuflenSu). — 1.2.1. durch Schaben, Kratzen glätten, reinigen; abschürfen. Katuffeln schrappen schälen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Erpel schrappen (WmWb). Wuoddeln (Mohrrüben) schrappen (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). Ne Sūege schrapp’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Darme schraapen Därme am Schlachttag auskratzen (WmWb). Ne Koh mott []fillt weern, en Schwien wödd schraapt (WmWb). Sik schrapp’m lōaten rasieren lassen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2.2. durch kräftiges Schaben, Kratzen entfernen, z.B. Speisereste aus dem Topf. He schrappet sik den Baot (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Drächtige Peerde schraapen sik noch wall gäärne de Haore van’n Buuk met de Ketten (WmWb). — 1.3.1. (Geld) scheffeln, raffen. Geld schraapen (WmWb). — 1.3.2. übertrieben sparsam, geizig sein; habgierig sein (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). Schrabb’m un Gnstern knickern und knausern (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 1.4. mit Geräusch zusammenkratzen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). — 2. (von Fröschen) laut quaken. ⟨schrāpen [WMünsterl Mün], ›schreªpen‹ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus), schrabben [Kr. TecklenburgTek Ravensbg Kr. WarendorfWdf Bek, sonst verstr. (Kr. AhausAhs Enr)], sonst schrappen⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1778: schrappen; HnVwb 3,428: schrappen. — Vgl. → schreªpen.
2177 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schrappensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schrappen , sw. V. Vw.: s. schrāpen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schrappenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schrappen , verb. , nebenform zu schrapen ( s. d. ), vgl. auch schrabben oben sp. 1614; kratzen, schaben: radere schrapp…

  3. modern
    Dialekt
    schrappentr. v.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB RhWB schrappe n [šrapən fast allg. ] tr. v. zusammenscharren (Geld), auf unehrliche Weise sammeln, z. B. ein Vermög…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrappen

27 Bildungen · 2 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schrappen 2 Komponenten

schrap+pen

schrappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrappen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑schrappen als Zweitglied (22 von 22)

abschrappen

DWB

abschrappen , deradere, abscharren, nnl. afschrapen: den trog, die pfanne abschrappen; man schrapte ihr das fleisch mit scharfen austerschal…

afschrappen

WWB

af-schrappen V. [verstr.] 1. durch→ WWB schrappen entfernen. Met’t Schrappmeß Rost afschrappen ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine…

anschrappen

WWB

an-schrappen V. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl Dh).

aufschrappen

PfWB

auf·schrappen

auf-schrappen schw. : sich a. 'sich aufkratzen, sich wund kratzen', sich ufschrappe [ FR-Albsh ]. — Zu PfWB schrappen 'kratzen'; vgl. Kluge-…

ausschrappen

PfWB

aus·schrappen

aus-schrappen schw. : ' auskratzen ', ausschrappe [ RO-Obd Hallgt ]. RhWB Rhein. VII 1779 .

beschrappen

DWB

beschrappen , adradere, bei Stieler 1917 beschrapfen: er hat sich in kurzer zeit wol beschrappt, sich geld erworben.

erschrappen

DWB

ersch·rappen

erschrappen , corradere, erscharren, erkratzen: was mancher arme mann erschrapt, mit sauwer arbeit und schweisz zu wegen bringt. Kirchhof we…

tesāmeneschrappen

WWB

te-sāmene-schrappen V. zusammenkratzen, -scharren (z.B. Geld) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ); zusammensparen ( Ennepe-…

upschrappen

WWB

up-schrappen V. 1. leicht aufkratzen ( WmWb ). — 2. (+ sik ) sich erholen, genesen, erstarken (auch wirtschaftlich) ( Kr. Halle Hal Kr. Hall…

ūtschrappen

WWB

utsch·rappen

ūt-schrappen V. [verstr.] durch→ WWB schrappen reinigen. Den Pott utschrappen ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). De Panne…

verschrappen

PfWB

versch·rappen

ver-schrappen schw. : ' mit Schrammen bedekken, verletzen ', veʳschrappe [ FR-Albsh ]. — Zu PfWB schrappen 'schaben, kratzen'. — SHW Südhess…

wegschrappen

DWB

weg·schrappen

wegschrappen , wegkratzen ( s. DWB schrappen th. 9, 1648). in hd. form bei Stieler 1917 wegschrapffen, auch übertragen ' augendi rei cupidit…

zuschrappen

RhWB

zu-schrappen: ein Loch z., zuscharren Allg.

Ableitungen von schrappen (3 von 3)

beschrappen

DWB

beschrappen , adradere, bei Stieler 1917 beschrapfen: er hat sich in kurzer zeit wol beschrappt, sich geld erworben.

erschrappen

DWB

erschrappen , corradere, erscharren, erkratzen: was mancher arme mann erschrapt, mit sauwer arbeit und schweisz zu wegen bringt. Kirchhof we…

verschrappen

PfWB

ver-schrappen schw. : ' mit Schrammen bedekken, verletzen ', veʳschrappe [ FR-Albsh ]. — Zu PfWB schrappen 'schaben, kratzen'. — SHW Südhess…