Aggregat · alle Wörterbücher

schrappen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schrappen

schrappen

schrappen, schrapen Vb. ‘(ab)schaben, (ab)kratzen, raspeln’, Übernahme (14. Jh.), teils mit expressivem pp, aus dem Nd. in die Literatursprache, entsprechendes frühnhd. schrapfen, schraffen verdrängend. Mnd. schrāpen ‘scharren, schaben, kratzen’, mnl. scrāpen, nl. schrapen, aengl. scrapian, engl. to scrape ‘scharren, schaben, kratzen’, anord. skrapa ‘schaben, kratzen’ führen auf germ. *skrapōn, ein Intensivum zum starken Verb germ. *skrepan ‘schaben, kratzen’, mhd. schreffen, schreven ‘reißen, ritzen, kratzen’, aengl. screpan. Außergerm. vergleichbar sind lat. scrobis ‘Grube’ (eigentlich ‘Ausgeschabtes, -gekratztes’), lett. (älter) skrapt ‘meißeln, schaben, kratzen’, russ. skrestí (скрести), poln. skrobać, obsorb. škrabać ‘kratzen, schaben’, lit. skreběti ‘rauschen, rascheln’, anzuschließen an die verbreitete und erweiterte Wurzel ie. *(s)kerb(h)-, *(s)kreb(h)- (s. schröpfen). Schrape f. Werkzeug zum Kratzen, zum Abraspeln, mnd. schrape f., mhd. schrapfe m. Schrapper m. ‘wer zusammenkratzt, Geizhals’ (17. Jh.).

KöblerMnd mnd.

schrappen sw. V.

schrappen , sw. V. Vw.: s. schrāpen (1)

DWB nhd.

schrappen verb.

schrappen , verb. , nebenform zu schrapen ( s. d. ), vgl. auch schrabben oben sp. 1614; kratzen, schaben: radere schrappen Dief. 482 b ; wüscheten unnd schrappten jhnen ( den mönch…

LothWB Dial.

schrappen tr. v.

schrappe n [šrapən fast allg. ] tr. v. zusammenscharren (Geld), auf unehrliche Weise sammeln, z. B. ein Vermögen: er hat all si Lebda geschrappt Fo. Geld samme schrappe Lix. — hess…

MeckWB Dial.

Schrappen m.

Schrappen -bb- m. kleines, mageres Wesen: 'n ollen Schrappen Schelte auf ein mageres Stück Vieh, auch -bb- (1890) Wa; dor is 'n Schrappen ankamen ein Kind geboren Wi Sternb ; dor k…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schrappen schw.

schrappen schw. : 1. 'schaben, kratzen'. a. 'Rüben abschaben', schrappe (šrabə) [Rockhs KB-Albish ]; Zs.: abschrappen . — b. 'Obst schaben, mit dem Reibeisen zerkleinern' [vereinze…

PfWB Dial.

Schrappen m.

Schrappen m. : 1. 'Schabgerät des Metzgers', Schrappe (šrabə) [ KB-Kerzh ]; vgl. Schräpper , Schrupper 2 a u. Abb. 59. — 2. 'Scharre, mit der man den Schmutz von der Straße kratzt'…

RhWB Dial.

schrappen

schrappen das Wort, im Ablaut zu schruppen, ndl. schrapen, mndl. schrappen, –ap-, mhd. schrapfen , ist allg. [im WMosfrk steht für schr. 1 schappen, während schr. 2 a allg. ist], j…

SHW Dial.

schrappen

schrappen Band 5, Spalte 749-750

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

schrappen V.

schrappen V. [verbr. (außer südl. OWestf, dort nur Höx Wal)] 1.1.1. scheuernd, kratzend sich über eine (raue) Fläche hinbewegen. Höe schrappt sik achter’n Awan (Ohr) ( Lem Ld ). He…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrappensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schrappen , sw. V. Vw.: s. schrāpen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schrappenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schrappen , verb. , nebenform zu schrapen ( s. d. ), vgl. auch schrabben oben sp. 1614; kratzen, schaben: radere schrapp…
modern

Dialekt
schrappentr. v.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

schrappe n [šrapən fast allg. ] tr. v. zusammenscharren (Geld), auf unehrliche Weise sammeln, z. B. ein Vermögen: er hat…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrappen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schrappen 2 Komponenten

schrap+pen

schrappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.