Aggregat · alle Wörterbücher

schrappen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schrappen verb.

Bd. 15, Sp. 1648

schrappen , verb. , nebenform zu schrapen ( s. d. ), vgl. auch schrabben oben sp. 1614; kratzen, schaben: radere schrappen Dief. 482 b ; wüscheten unnd schrappten jhnen ( den mönchen auf die öl geschüttet war ) das öl, wie sie mochten, von den kappen. Kirchhof wendunm. 424 b ; mundartlich ober- wie niederdeutsch verbreitet: schrappen, schaben, scharren Schm. 2 2 , 610 ; hessisch gelbe rüben, schwarzwurzeln, frische kartoffeln schrappen, den kalk (die tünche) von der wand schrappen, einen baum schrappen, die abgestorbene rinde abkratzen, sich die füsze abschrappen, den schmutz von den schuhen a…

Pfeifer_etym nhd.

schrappen

schrappen, schrapen Vb. ‘(ab)schaben, (ab)kratzen, raspeln’, Übernahme (14. Jh.), teils mit expressivem pp, aus dem Nd. in die Literatursprache, entsprechendes frühnhd. schrapfen, …

KöblerMnd mnd.

schrappen sw. V.

schrappen , sw. V. Vw.: s. schrāpen (1)

LothWB Dial.

schrappen tr. v.

PfWB RhWB schrappe n [šrapən fast allg. ] tr. v. zusammenscharren (Geld), auf unehrliche Weise sammeln, z. B. ein Vermögen: er hat all si Lebda geschrappt Fo. Geld samme schrappe L…

MeckWB Dial.

Schrappen m.

Wossidia Schrappen -bb- m. kleines, mageres Wesen: 'n ollen Schrappen Schelte auf ein mageres Stück Vieh, auch -bb- (1890) Wa; dor is 'n Schrappen ankamen ein Kind geboren Wi Wisma…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Schrappen m.

Schrappen m. : 1. 'Schabgerät des Metzgers', Schrappe (šrabə) [ KB-Kerzh ]; vgl. PfWB Schräpper , PfWB Schrupper 2 a u. Abb. 59. — 2. 'Scharre, mit der man den Schmutz von der Stra…

PfWB Dial.

schrappen schw.

schrappen schw. : 1. 'schaben, kratzen'. a. 'Rüben abschaben', schrappe (šrabə) [Rockhs KB-Albish ]; Zs.: PfWB abschrappen . — b. 'Obst schaben, mit dem Reibeisen zerkleinern' [ver…

RhWB Dial.

schrappen

schrappen PfWB LothWB das Wort, im Ablaut zu schruppen, ndl. schrapen, mndl. schrappen, –ap-, mhd. Lexer schrapfen , ist allg. [im WMosfrk steht für schr. 1 schappen, während schr.…

SHW Dial.

schrappen

schrappen Band 5, Spalte 749-750

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

schrappen V.

schrappen V. [verbr. (außer südl. OWestf, dort nur Kr. Höxter Höx Wal)] 1.1.1. scheuernd, kratzend sich über eine (raue) Fläche hinbewegen. Höe schrappt sik achter’n Awan (Ohr) ( K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrappensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

schrappen , sw. V. Vw.: s. schrāpen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schrappenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schrappen , verb. , nebenform zu schrapen ( s. d. ), vgl. auch schrabben oben sp. 1614; kratzen, schaben: radere schrapp…
modern

Dialekt
schrappentr. v.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

PfWB RhWB schrappe n [šrapən fast allg. ] tr. v. zusammenscharren (Geld), auf unehrliche Weise sammeln, z. B. ein Vermög…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schrapfen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schrappen KöblerMnd
mūlenschrappære KöblerMnd
schrāpen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrappen

27 Bildungen · 2 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schrappen 2 Komponenten

schrap+pen

schrappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrappen‑ als Erstglied (2 von 2)

Schrappenklinge

RhWB

schrappen·klinge

Schrappen-klinge -abə- Trier-Fell Mehring f.: die Kl. des Krauthobels.

Schrappenpǖster

WWB

schrappen·puester

Schrappen-pǖster m. oberflächlicher, leichtlebiger, unzuverlässiger, vergnügter Kerl ( Kr. Minden Min Ha).

‑schrappen als Zweitglied (22 von 22)

abschrappen

DWB

abschrappen , deradere, abscharren, nnl. afschrapen: den trog, die pfanne abschrappen; man schrapte ihr das fleisch mit scharfen austerschal…

afschrappen

WWB

af-schrappen V. [verstr.] 1. durch→ WWB schrappen entfernen. Met’t Schrappmeß Rost afschrappen ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine…

anschrappen

WWB

an-schrappen V. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) ( Kr. Iserlohn Isl Dh).

aufschrappen

PfWB

auf·schrappen

auf-schrappen schw. : sich a. 'sich aufkratzen, sich wund kratzen', sich ufschrappe [ FR-Albsh ]. — Zu PfWB schrappen 'kratzen'; vgl. Kluge-…

ausschrappen

PfWB

aus·schrappen

aus-schrappen schw. : ' auskratzen ', ausschrappe [ RO-Obd Hallgt ]. RhWB Rhein. VII 1779 .

beschrappen

DWB

beschrappen , adradere, bei Stieler 1917 beschrapfen: er hat sich in kurzer zeit wol beschrappt, sich geld erworben.

einschrappen

DWB2

ein·schrappen

einschrappen vb. gierig an sich bringen: 1567 Milichius schrap teufel d 3 b .

erschrappen

DWB

ersch·rappen

erschrappen , corradere, erscharren, erkratzen: was mancher arme mann erschrapt, mit sauwer arbeit und schweisz zu wegen bringt. Kirchhof we…

Līfschrappen

WWB

lif·schrappen

Līf-schrappen n. Bauchschmerzen ( Kr. Meschede Mes Bö).

Māgenschrappen

WWB

magen·schrappen

Māgen-schrappen n. heftige Leib- und Magenschmerzen ( Kr. Meschede Mes Bö).

naschrappen

WWB

nasch·rappen

na-schrappen V. nach-, auskratzen (z.B. einen Topf) ( WmWb ).

Potschrappen

WWB

potsch·rappen

Pot-schrappen n. Ausschaben eines Topfes.

pottschrappen

RhWB

pott·schrappen

pott-schrappen NBerg (o. O.) schw.: scherzh. mit den Glocken beiern (s. d.).

schnauderschrappen

RhWB

schnauder·schrappen

schnauder-schrappen May-Löf schw.: dass. von Trauben.

tesāmeneschrappen

WWB

te-sāmene-schrappen V. zusammenkratzen, -scharren (z.B. Geld) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ); zusammensparen ( Ennepe-…

tō¹hō²peschrappen

WWB

tohope·schrappen

tō¹-hō²pe-schrappen V. [Ravensbg] zusammenscharren. De lest’n Penge teohäopeschrabb’m ( Kr. Herford Hfd Go) .

upschrappen

WWB

up-schrappen V. 1. leicht aufkratzen ( WmWb ). — 2. (+ sik ) sich erholen, genesen, erstarken (auch wirtschaftlich) ( Kr. Halle Hal Kr. Hall…

ūtschrappen

WWB

utsch·rappen

ūt-schrappen V. [verstr.] durch→ WWB schrappen reinigen. Den Pott utschrappen ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). De Panne…

verschrappen

PfWB

versch·rappen

ver-schrappen schw. : ' mit Schrammen bedekken, verletzen ', veʳschrappe [ FR-Albsh ]. — Zu PfWB schrappen 'schaben, kratzen'. — SHW Südhess…

wegschrappen

DWB

weg·schrappen

wegschrappen , wegkratzen ( s. DWB schrappen th. 9, 1648). in hd. form bei Stieler 1917 wegschrapffen, auch übertragen ' augendi rei cupidit…

zusammenschrappen

PfWB

zusammen·schrappen

zusammen-schrappen schw. : 'Geld, Vermögen zusammenraffen', -schrappe [ KU-Schmittw/O GH-Nd'lustdt ]. —

zuschrappen

RhWB

zu-schrappen: ein Loch z., zuscharren Allg.

schrappen

schrappen verb.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

34 Knoten, 42 Kanten

Komposita & Ableitungen mit schrappen

schrappen‑ als Erstglied (2 von 2)

Schrappenklinge

Schrappenpǖster

‑schrappen als Zweitglied (22 von 22)

abschrappen

afschrappen

anschrappen

aufschrappen

ausschrappen

beschrappen

einschrappen

erschrappen

Līfschrappen

Māgenschrappen

naschrappen

Potschrappen

pottschrappen

schnauderschrappen

tesāmeneschrappen

tō¹hō²peschrappen

upschrappen

ūtschrappen

verschrappen

wegschrappen

zusammenschrappen

zuschrappen

Ableitungen von schrappen (3 von 3)

beschrappen

erschrappen

verschrappen

Alle Wörterbücher mit schrappen

—